Marit Låg

De som dör, har en sjukdom tidigare. De har antingen en sjukdom i hjärt- kärlsystemet eller i luftvägssystemet. Men de dör tidigare än vad de skulle ha gjort om de inte hade utsatts för luftföroreningar. Om de hade andats in ren luft, skulle de ha levt längre än vad de gör om de måste andas in luftföroreningar. (6 sep 2017, när hon blev tillfrågad om varför det inte är friska människor som dör av luftföroreningar)  De som dør, har en sykdom fra før. De har enten en sykdom i hjerte- karsystemet eller i luftveissystemet. Men de dør tidligere enn det de ville gjort hvis de ikke var eksponert for luftforurensning. Hvis de hadde pustet inn ren luft, ville de levd lenger enn de gjør hvis de må puste inn luftforurensning. (6 sep 2017, da hun ble spurt om hvorfor det ikke er friske mennesker som dør av luftforurensning) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) dör, har en (=någon) sjukdom (=åkomma) tidigare. (=förut, förr) De (=dom) har antingen en (=någon) sjukdom (=åkomma) i hjärt- kärlsystemet eller (=alternativt) i luftvägssystemet. Men (=ändock, skada) de (=dom) dör tidigare (=förut, förr) än vad (=hur sa) de (=dom) skulle ha (=äga) gjort om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) hade utsatts för (=ty, förut, stäv) luftföroreningar. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hade andats in ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) luft, (=air) skulle de (=dom) ha (=äga) levt längre än vad (=hur sa) de (=dom) gör (=utför) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) andas (=respirera) in luftföroreningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosomom dodöror, hoharor enon sosjojukokdodomom totidodigogarore. Dode hoharor anontotinongogenon enon sosjojukokdodomom i hohjojärortot- kokärorlolsosysostotemometot elolloleror i lolufoftotvovägogsossosysostotemometot. Momenon dode dodöror totidodigogarore änon vovadod dode soskokulollole hoha gogjojorortot omom dode inontote hohadode utotsosatottotsos foföror lolufoftotfoförorororenoninongogaror. Omom dode hohadode anondodatotsos inon rorenon lolufoftot, soskokulollole dode hoha lolevovtot lolänongogrore änon vovadod dode gogöror omom dode momåsostote anondodasos inon lolufoftotfoförorororenoninongogaror. (6 sep 2017, när hon blev tillfrågad om varför det inte är friska människor som dör av luftföroreningar)

Baklänges:  Ragnineroröftful ni sadna etsåm ed mo rög ed dav nä ergnäl tvel ah ed elluks ,tful ner ni stadna edah ed mO .ragnineroröftful röf sttastu edah etni ed mo trojg ah elluks ed dav nä eragidit röd ed neM .temetsyssgävtful i relle temetsyslräk -träjh i modkujs ne negnitna rah eD .eragidit modkujs ne rah ,röd mos eD. (6 sep 2017, när hon blev tillfrågad om varför det inte är friska människor som dör av luftföroreningar)

SMS-svenska:

D som dör,har 1 7kdom tidigare.D har anting1 1 7kdom i hjRt- kRlsystMet LR i luftvägssystMet.m1 D dör tidigare N vad D sQlle ha gjort om D inT haD utsatts för luftföror1ingar.om D haD andats in r1 luft,sQlle D ha levt lNgre N vad D gör om D måsT andas in luftföror1ingar. (6 sep 2017, när hon blev tillfrågad om varför det inte är friska människor som dör av luftföroreningar)

---

Liknande ordspråk:

De dör tidigare än vad de annars skulle ha gjort, om de inte hade utsatts för luftföroreningar. De flesta dör då av en förvärring av existerande sjukdomar, såsom hjärt- och kärlsjukdomar eller lungsjukdomar. (5 sep 2016, när han pratade om vilka sjukdomar som förvärras på grund av luftföroreningar)

De dør tidligere enn de ellers ville ha gjort, hvis de ikke hadde blitt utsatt for luftforurensning. De fleste dør da av en forverring av eksisterende sykdom, som hjerte- og karsykdommer eller lungeplager. (5 sep 2016, da han snakket om hvilke sykdommer som forverres på grunn av luftforurensning)

Gamla ugnar ger ändå luftföroreningar lokalt, och byte är viktigt för att alla bergensare ska ha god, frisk luft att andas. (20 mar 2019, när rapporten presenterades för stadsfullmäktige.)

Gamle ovnar gir uansett luftforureining lokalt, og utskifting er viktig for at alle bergensarar skal ha god, frisk luft å pusta i. (20 mar 2019, når rapporten ble presentert for byrådet.)

Vi har ökande vetenskapliga bevis för att åtgärder för att minska källan till luftföroreningar leder till renare luft och mindre sjukdom och död. En studie som nyligen publicerats visade att när partikelföroreningarna minskar i en stad, så minskar även dödstalen i den staden.

We have mounting scientific proof that cleaning up the source of air pollution results in cleaner air and less illness and death. A study recently released showed that when particle air pollution declines in a city, the death rates also drop in that city.

Covid-19 är en sjukdom som också drabbar hjärt- och kärlsystemet. Om vetenskapen har rätt, kommer vi att se en ökning av dessa sjukdomar i framtiden. (5 jun 2025, kommentar till ökningen av hjärtdödlighet i Norge.)

Covid-19 er en sykdom som også rammer hjerte- og karsystemet. Hvis vitenskapen har rett, vil vi se en økning i disse sykdommene i fremtiden. (5 jun 2025, kommentar til økning i hjertedødelighet i Norge.)

Konsekvensen är ju grundläggande sett sjukdom och död för många människor. Ungefär en halv miljon europeer dör för tidigt på grund av luftföroreningar. (8 jun 2025, om Volkswagen-skandalen)

Konsekvensen er jo basalt set sygdom og død for mange mennesker. Omkring en halv million europæere dør for tidligt på grund af luftforurening. (8 jun 2025, om Volkswagen-skandalen)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!