Kvinnen

Jag arbetade cirka fem timmar om dagen på vardagarna, motsvarande 25 timmar i veckan. (31 maj 2019, när hon pratar om sin arbetstid)  Jeg jobbet cirka fem timer om dagen i ukedagene, tilsvarende 25 timer i uken. (31 maj 2019, når hun snakker om arbeidstiden sin) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag arbetade cirka (=typ, ungefär) fem timmar om (=runt, ifall, försåvitt) dagen på (=ettrig, kungen, villig) vardagarna, motsvarande (=analog) 25 timmar i veckan.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog arorbobetotadode cocirorkoka fofemom totimommomaror omom dodagogenon popå vovarordodagogarornona, momototsosvovaroranondode 25 totimommomaror i vovecockokanon. (31 maj 2019, när hon pratar om sin arbetstid)

Baklänges:  Nakcev i rammit 52 ednaravstom ,anragadrav åp negad mo rammit mef akric edatebra gaJ. (31 maj 2019, när hon pratar om sin arbetstid)

SMS-svenska:

jag arBtaD cirka 5 timmar om dag1 på vardagarna,motsvaranD 25 timmar i Vckan. (31 maj 2019, när hon pratar om sin arbetstid)

---

Liknande ordspråk:

De anställda på Veireno arbetade i mer än 17 timmar i sträck och upp till 88 timmar i veckan. (29 aug 2019, höst 2016 och vintern 2017.)

De ansatte i Veireno arbeidet over 17 timer sammenhengende og opp til 88 timer i uka. (29 aug 2019, høsten 2016 og vinteren 2017.)

Distansarbetet minskade från 36-40 timmar i veckan under 2021 till 16-20 timmar i veckan i april-maj 2022. Före pandemin var snittet 1-5 timmar i veckan. (24 nov 2022, i undersökningen av distansarbetet under coronapandemin och efteråt, mellan 2021 och 2022.)

Jag började kanske ett halvår innan inspelningen och tränade ungefär 15 timmar i veckan, med två timmar tennis om dagen och PT fyra gånger i veckan. Det var ganska hårt för kroppen i början, men nu har man vant sig. (6 okt 2016, när han talade om sin fysiska förberedelse inför rollen som Björn Borg.)

En av de sorgligaste sakerna är att det enda en man kan göra åtta timmar om dagen, dag efter dag, är att arbeta. Man kan inte äta åtta timmar om dagen eller dricka åtta timmar om dagen eller älska åtta timmar -- allt man kan göra åtta timmar är att arbeta. Det är anledningen till varför människan gör sig själv och alla andra så eländiga och olyckliga.  One of the saddest things is that the only thing that a man can do for eight hours a day, day after day, is work. You can't eat eight hours a day nor drink for eight hours a day nor make love for eight hours -- all you can do for eight hours is work. Which is the reason why man makes himself and everybody else so miserable and unhappy. William Faulkner (1897-1962)

Till en början tillbringar jag cirka fyra timmar om dagen med att skriva. Mot slutet av en bok ägnar jag upp till 16 timmar om dagen åt det, eftersom allt jag vill göra är att göra den bra och bli färdig med den.

At first, I spend about four hours a day writing. Toward the end of a book, I spend up to 16 hours a day on it, because all I want to do is make it good and get it done.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!