Gunnar Evertsen

Jag har vetat om detta i alla år. Jag har vetat om det i tjugo år, och det är inte bara jag som har vetat det. (3 mar 2014, 2010)  Jeg har visst om dette i alle år. Jeg har visst om det i tjue år, og det er ikke bare jeg som har visst det. (3 mar 2014, 2010) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har vetat om (=runt, ifall, försåvitt) detta i alla (=varje, samtliga) år. Jag har vetat om (=runt, ifall, försåvitt) det i tjugo år, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) jag som (=såsom) har vetat det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor vovetotatot omom dodetottota i alollola åror. Jojagog hoharor vovetotatot omom dodetot i totjojugogo åror, ocochoh dodetot äror inontote bobarora jojagog sosomom hoharor vovetotatot dodetot. (3 mar 2014, 2010)

Baklänges:  Ted tatev rah mos gaj arab etni rä ted hco ,rå ogujt i ted mo tatev rah gaJ .rå alla i atted mo tatev rah gaJ. (3 mar 2014, 2010)

SMS-svenska:

jag har Vtat om Dtta i alla år.jag har Vtat om Dt i tjugo år,& Dt R inT bara jag som har Vtat Dt. (3 mar 2014, 2010)

---

Liknande ordspråk:

Alla vi som har jobbat med saken i efterhand har vetat sanningen länge. Detta har vi vetat hela tiden, men ingen har brytt sig. (5 apr 2013, 23 år efter brandkatastrofen ombord på "Scandinavian Star")

Alle vi som har jobba med saka i etterkant har visste verkelegheita lenge. Dette har vi visst heile tida, men ingen har brydd seg. (5 apr 2013, 23 år etter dødsbrannen om bord på "Scandinavian Star")

Vi har vetat, liksom trusten har vetat och domstolen har vetat hela tiden, att dagen skulle komma då trusten skulle realisera sin investering i Johns Manville och diversifiera sin portfölj.

We have known, as the trust has known and the court has known all along, that the day would come when the trust would monetize its investment in Johns Manville and diversify its portfolio,

Vi har vetat, liksom trusten har vetat och domstolen har vetat hela tiden, att dagen skulle komma då trusten skulle realisera sin investering i Johns Manville och diversifiera sin portfölj.

We have known, as the trust has known and the court has known all along, that the day would come when the trust would monetize its investment in Johns Manville and diversify its portfolio.

Det är säkert något rätt i det. Ämnet är mer komplext än vad jag har vetat. Men, ja, detta grundar sig i att vi borde ha vetat mer. (3 jan 2022, efter att Jerv bröt kontraktet med Sonni Nattestad på grund av bristande forskning.)

Det er sikkert noe rett i det. Saken er mer kompleks enn det jeg har visst. Men, ja, dette bunner i at vi burde visst mer. (3 jan 2022, etter at Jerv brøt kontrakten med Sonni Nattestad på grunn av mangel på research.)

Medicinsk chefdirektör har vetat om detta sedan hösten, och borde ha vetat detta redan 2017. Så att detta kommer nu, är extremt sällsynt. (12 jan 2020, beskrivning av att ledningen borde ha känt till problemen tidigare)

Medisinsk fagdirektør har visst om dette fra i høst, og burde ha visst dette i 2017 også. Så det at dette kommer nå, er kjemperart. (12 jan 2020, beskrivelse av at ledelsen burde ha kjent til problemene tidligere)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!