Kvinnen

Vi har varit i kontakt med förlaget genom en advokat, men de vill inte göra något. Det enda de har erbjudit oss är att ta med en fotnot helt längst bak i boken, vilket vi ser som helt ointressant. Vem läser det? (11 dec 2013, till NRK)  Vi har vært i kontakt med forlaget gjennom en advokat, men de ønsker ikke å gjøre noen ting. Det eneste de har tilbudt oss er å ta med en fotnote helt bakerst i boka, hvilket vi ser på som helt uinteressant. Hvem leser det? (11 dec 2013, til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har varit i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) förlaget genom (=igenom) en (=någon) advokat, (=försvarare, jurist) men (=ändock, skada) de (=dom) vill inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något. Det enda (=bara) de (=dom) har erbjudit oss är (=befinner sig, vara) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) en (=någon) fotnot helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) längst bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) i boken, vilket vi ser som (=såsom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ointressant. (=tråkig) Vem läser det?

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor vovaroritot i kokonontotakoktot momedod foförorlolagogetot gogenonomom enon adodvovokokatot, momenon dode vovilollol inontote gogörora nonågogotot. Dodetot enondoda dode hoharor erorbobjojudoditot osossos äror atottot tota momedod enon fofototnonotot hoheloltot lolänongogsostot bobakok i bobokokenon, vovilolkoketot vovi soseror sosomom hoheloltot oinontotroresossosanontot. Vovemom loläsoseror dodetot? (11 dec 2013, till NRK)

Baklänges:  Ted resäl meV .tnassertnio tleh mos res iv tekliv ,nekob i kab tsgnäl tleh tontof ne dem at tta rä sso tidujbre rah ed adne teD .togån arög etni lliv ed nem ,takovda ne moneg tegalröf dem tkatnok i tirav rah iV? (11 dec 2013, till NRK)

SMS-svenska:

vi har varit i kontakt med förlaGt g1om 1 advokat,m1 D vill inT göra något.Dt 1da D har Rbjudit oss R att ta med 1 fotnot hLt lNgst bak i bok1,vilket vi Cr som hLt oin3ssant.vM läCr Dt? (11 dec 2013, till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det är helt enligt boken att ta kontakt med en persons advokat, som stämmer en, oavsett om man känner till personen eller inte. (7 jun 2025, i ett uttalande till TV2)

Det er helt efter bogen at tage kontakt til advokaten til en person, der stævner én, uanset om man så har kendskab til vedkommende eller ej. (7 jun 2025, i en udtalelse til TV2)

Både Trond Kirkvaag och förlaget anser att fokuset på boken har varit för ensidigt. Det gör inte boken rättvisa. Vi vill att så många som möjligt ska få läsa boken så snart som möjligt. De ensidiga konfliktfokuserade skildringarna i tabloiderna ska inte få stå obestridda. (30 jul 2007, under lanseringen av Trond Kirkvaags självbiografi)

Både Trond Kirkvaag og forlaget meiner at fokuset på boka har vore for einsidig. Det yt ikkje boka rettferd. Vi vil at flest mogleg skal få lese boka så fort som mogleg. Dei einsidige konfliktfokuserte skildringane i tabloidane skal ikkje få stå uimotsagde. (30 jul 2007, under lanseringen av Trond Kirkvaags selvbiografi)

Han har varnat om möjliga krav på ersättning för skada han har lidit genom att förlaget har upphört avtalet. Han går utan tvivel miste om en hel del royaltieintäkter nu eftersom förlaget inte har tryckt fler exemplar av boken. (28 okt 2020, när Per Marius Weidner-Olsen och hans advokat skickar en varning om krav till Förlaget Oktober.)

Me har varsla mogeleg krav om erstatning for tapet han har lidd ved at forlaget heva avtalen. Han går utvilsamt glipp av ein heil del royalty-inntekter no ettersom forlaget ikkje har trykt fleire eksemplar av boka. (28 okt 2020, når Per Marius Weidner-Olsen og advokaten hans sender varsel om krav til Forlaget Oktober.)

De flesta bör kunna lita på att de kan tala förtroendefullt med sin advokat. Jag tycker inte att boken borde ha getts ut. Konfidentialitet är helt grundläggande mellan klient och advokat. Plikten är strikt och gäller även efter att uppdraget är slut. (24 apr 2013, i en artikel i Dagbladet.)

Folk flest må kunne ha tillit til at de kan snakke fortrolig med sin advokat. Jeg synes ikke boka burde vært utgitt. Konfidensialitet er helt grunnleggende mellom klient og advokat. Plikten er streng og gjelder også etter at oppdraget er slutt. (24 apr 2013, i en artikkel i Dagbladet.)

Jag fick en förfrågan av förlaget om att skriva boken och jag tycker det var helt fantastiskt. Hur demokrati fungerar har jag funderat på sedan jag var jätteliten. (26 jun 2018, intervju om boken "Så funkar Sverige")

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!