Einar Lie

Jag kan inte komma ihåg liknande fall med så kraftig oenighet mellan ett departement och en direktör, där en direktör har gått av, efter att ha haft en öppen konflikt med statsrådet under en längre tid. (10 jan 2018, i en samtal med NRK före hörandet)  Jeg kan ikke huske liknende saker med så kraftig uenighet mellom et departement og direktorat, der en direktør har gått av, etter hatt en åpen konflikt med statsråden over lengre tid. (10 jan 2018, i en samtale med NRK før høringa) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) oenighet (=konflikt, tvist, splittring) mellan ett departement (=ministerium, avdelning) och (=et, samt) en (=någon) direktör, (=verkställande chef, VD, chef) där en (=någon) direktör (=verkställande chef, VD, chef) har gått av, (=avbruten, från, bruten) efter att ha (=äga) haft en (=någon) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) konflikt (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) med (=tillsammans) statsrådet under (=nedanför, mirakel) en (=någon) längre tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon inontote kokomommoma ihohågog lolikoknonanondode fofalollol momedod soså kokrorafoftotigog oenonigoghohetot momelollolanon etottot dodepoparortotemomenontot ocochoh enon dodirorekoktotöror, dodäror enon dodirorekoktotöror hoharor gogåtottot avov, efoftoteror atottot hoha hohafoftot enon öpoppopenon kokononfoflolikoktot momedod sostotatotsosrorådodetot unondoderor enon lolänongogrore totidod. (10 jan 2018, i en samtal med NRK före hörandet)

Baklänges:  Dit ergnäl ne rednu tedårstats dem tkilfnok neppö ne tfah ah tta retfe ,va ttåg rah rötkerid ne räd ,rötkerid ne hco tnemetraped tte nallem tehgineo gitfark ås dem llaf ednankil gåhi ammok etni nak gaJ. (10 jan 2018, i en samtal med NRK före hörandet)

SMS-svenska:

jag kan inT komma iHg liknanD fall med så kraftig o1ighet mLan ett DpartM1t & 1 direktör,dR 1 direktör har gått av,FtR att ha haft 1 öpp1 konflikt med statsråDt unDr 1 lNgre tid. (10 jan 2018, i en samtal med NRK före hörandet)

---

Liknande ordspråk:

Han må komma ihåg att han inte längre är verkställande direktör i ett stort företag. (7 jun 2025, analys av Donald Trumps misslyckade hälsoreform)

Han skal huske, at han ikke længere er administrerende direktør i et stort firma. (7 jun 2025, under analyse af Donald Trumps mislykkede sundhedsreform)

Vid behandling av budget och ekonomisk långtidsplan för sjukhuset har det uppstått oenighet mellan styrelsens majoritet och verkställande direktör Siri Hatlen. (6 jun 2011, pressmeddelande på sjukhusets hemsida)

Ved behandling av budsjett og økonomisk langtidsplan for sykehuset har det oppstått uenighet mellom styrets majoritet og administrerende direktør Siri Hatlen. (6 jun 2011, pressemelding på sykehusets hjemmeside)

Som direktör må man arbeta med flera utmanande ärenden, och detta är en av dem. Likväl är det inget enskilt ärende som gör att jag inte fortsätter som direktör. (19 okt 2010, när NRK frågar om kritiken från Riksrevisionen är anledningen till att han slutar vid årsskiftet.)

Som direktør må man jobbe med flere utfordrende saker, og dette er en av dem. Likevel er det ingen enkeltsaker som gjør at jeg ikke fortsetter som direktør. (19 okt 2010, når NRK spør om kritikken fra Riksrevisjonen er årsaken til at han slutter ved årsskiftet.)

Vi kommer att anställa en direktör för väljaridentifiering, en kommunikationsdirektör och en direktör för väljarregistrering.

We're going to hire a director of voter identification, a communications director and a director of voter registration.

Du måste komma ihåg att Matricardi var verkställande direktör för RPV. Han var inte bara någon högt uppsatt person som arbetade på en telefonbank.

You must remember that Matricardi was the executive director of RPV. He wasn't just some muckety muck working on a phone bank.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!