Silje Ask Lundberg

Det är fullständig galenskap att investera i ett projekt som kommer att binda Norge till enorma utsläpp av växthusgaser de kommande 30 åren. (5 dec 2017, i en pressmeddelande efter att Statoil lämnade sin plan för utbyggnad och drift av oljefältet Johan Castberg)  Det er fullstendig galskap å skulle investere i et prosjekt som vil binde Norge til enorme klimagassutslipp de neste 30 årene. (5 dec 2017, i en pressemelding etter at Statoil leverte sin plan for utbygging og drift av oljefeltet Johan Castberg) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fullständig (=alldeles, genomgripande, hel, fullkomlig, fullkomligt, odelad, färdig, total, komplett) galenskap (=idioti, vanvett, vansinne) att investera (=satsa, satsa ekonomiskt) i ett projekt som (=såsom) kommer att binda (=fasthålla, foga, knyta, fjättra, fängsla, surra) Norge till (=åt, mot) enorma utsläpp av (=avbruten, från, bruten) växthusgaser de (=dom) kommande 30 åren.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror fofulollolsostotänondodigog gogalolenonsoskokapop atottot inonvovesostoterora i etottot poprorojojekoktot sosomom kokomommomeror atottot bobinondoda Nonororgoge totilollol enonorormoma utotsosloläpoppop avov voväxoxtothohusosgogasoseror dode kokomommomanondode 30 årorenon. (5 dec 2017, i en pressmeddelande efter att Statoil lämnade sin plan för utbyggnad och drift av oljefältet Johan Castberg)

Baklänges:  Nerå 03 ednammok ed resagsuhtxäv va ppälstu amrone llit egroN adnib tta remmok mos tkejorp tte i aretsevni tta paksnelag gidnätslluf rä teD. (5 dec 2017, i en pressmeddelande efter att Statoil lämnade sin plan för utbyggnad och drift av oljefältet Johan Castberg)

SMS-svenska:

Dt R fullstNdig gal1skap att invStRa i ett projekt som kommR att binda norG till 1orma utsläpp av vXthusgaCr D kommanD 30 år1. (5 dec 2017, i en pressmeddelande efter att Statoil lämnade sin plan för utbyggnad och drift av oljefältet Johan Castberg)

---

Liknande ordspråk:

Det kan vara ett mycket bra incitament att köpa varor som är tillverkade i länder som bidrar till mindre utsläpp av växthusgaser, till exempel i Norge. I stället för att importera det från Kina, där de har ett massivt utsläpp av växthusgaser. (10 jun 2025, i en intervju i NRK Finnmarks morgonsändning.)

Det kan vere eit veldig bra insentiv å kjøpe varer som er laga i land som bidrar til mindre klimagassutslepp, for eksempel i Noreg. I staden for å importere det frå Kina, der dei har eit massivt utslepp av klimagassar. (10 jun 2025, ved en intervju i NRK Finnmarks morgensending.)

Baserat på de utsläpp av växthusgaser vi har, förväntar vi oss en ökning av havsnivån på 80 centimeter upp till en meter globalt de kommande 100 åren. (24 jul 2019, när han citerades i artikeln.)

Basert på det utslippet vi har av klimagasser, forventer vi en økning i havnivået på 80 centimeter til opp mot en meter på global basis de neste 100 årene. (24 jul 2019, når han ble sitert i artikkelen.)

Amerikanska delstater har ett stort ansvar att investera å vägnad av miljontals offentliga anställda. Vi tror det är oundvikligt att USA till slut kommer att ansluta sig till de andra G8-länderna och införa begränsningar för utsläpp av växthusgaser. Därför leder vi investerarsamarbete för att samla in data om företagens utsläpp av växthusgaser, vilket krävs för att genomföra en klok investeringshantering. Och därför deltar CalPERS, CalSTRS och Kaliforniens skattkammare i Carbon Disclosure Project. Vi uppmanar fondförvaltare som är intresserade av vår verksamhet att följa vårt exempel.

U.S. states discharge a heavy responsibility to invest on behalf of millions of public employees. We believe it is inevitable that at some point the U.S. will join the other G8 countries and introduce limitations on the emissions of greenhouse gases. That is why we are leading investor collaboration to gather the data on corporate greenhouse gas emissions required to undertake prudent investment management. And that is why CalPERS, CalSTRS and the California Treasury are participants in the Carbon Disclosure Project. We encourage fund managers interested in our business to follow suit.

Det är en utmaning att det är dyrt att producera i Norge. Det gör det lättare för mindre projekt och mindre studior att lyckas än de stora produktionerna där lönkostnaderna blir utslagsgivande. De kommande åren tror jag att vi kommer att se diverse mindre, men framgångsrika projekt, något vi redan ser genom app- och speltutvecklarna som har dykt upp i Norge de senaste åren. (8 feb 2012, på våren, innan lanseringen av "The Secret World")

Det er en utfordring at det er dyrt å produsere i Norge. Det gjør det lettere for mindre prosjekter og mindre studioer å lykkes enn de store produksjonene hvor lønnskostnadene blir utslagsgivende. De neste årene tror jeg at vi kommer til å se diverse mindre, men vellykkede prosjekter, noe vi allerede ser gjennom app- og spillutviklerne som har dukket opp i Norge de siste årene. (8 feb 2012, i vår, før lanseringen av "The Secret World")

Öarnas totala utsläpp av växthusgaser kommer från deras andra biennalrapport till UNFCCC, och de siffror som har använts inkluderar också utsläpp från skog och mark. Här har Island ett mycket högt utsläpp. Att det finns länder som har ett negativt utsläpp beror på att deras upptag av växthusgaser är större än vad de släpper ut. Detta beror bland annat på att de utökar sina skogar, som tar upp koldioxiden från luften. (7 jun 2025, nyhetsartikel i oktober 2016)

Islands samlede udledninger af drivhusgasser stammer fra deres anden Biennual Report til UNFCCC, og de tal, der er blevet brugt, inkluderer også udledninger fra skov og land. Her har Island et meget højt udslip. At der er lande, som har et negativt udslip, skyldes, at deres optag af drivhusgasser er større end det, de udleder. Det skyldes blandt andet, at de udvider deres skove, som optager CO2’en fra luften. (7 jun 2025, nyhedsartikel i oktober 2016)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!