Erna Solberg

«Jag tycker man må ha fingret på pulsen och veta lite om hur vårt samhälle utanför politiken är. Inom politiken är det lättare för kvinnor, helt enkelt för att det finns ett större fokus på att även kvinnor ska vara representerade inom politiken». (18 feb 2022, till NRK)  «Jeg tenker man må ha fingeren i jorda, og vite litt om hvordan samfunnet vårt utenom politikken er. I politikken så er det lettere for kvinner, rett og slett fordi det er et større fokus på at også kvinner skal være representerte i politikken». (18 feb 2022, til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Jag tycker (=anser) man (=idiot, kille, karl) må ha (=äga) fingret på (=ettrig, kungen, villig) pulsen och (=et, samt) veta (=känna till, kunna) lite (=få) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) vårt samhälle utanför politiken är. (=befinner sig, vara) Inom politiken är (=befinner sig, vara) det lättare för (=ty, förut, stäv) kvinnor, helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) för (=ty, förut, stäv) att det finns ett större fokus på (=ettrig, kungen, villig) att även (=också) kvinnor ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) representerade inom politiken».

---

Översatt till rövarspråket:  «Jojagog totycockokeror momanon momå hoha fofinongogroretot popå populolsosenon ocochoh vovetota lolitote omom hohuror vovårortot sosamomhohälollole utotanonfoföror popololitotikokenon äror. Inonomom popololitotikokenon äror dodetot lolätottotarore foföror kokvovinonnonoror, hoheloltot enonkokeloltot foföror atottot dodetot fofinonnonsos etottot sostotörorrore fofokokusos popå atottot ävovenon kokvovinonnonoror soskoka vovarora rorepoproresosenontoteroradode inonomom popololitotikokenon». (18 feb 2022, till NRK)

Baklänges:  »nekitilop moni edaretneserper arav aks ronnivk nevä tta åp sukof erröts tte snnif ted tta röf tlekne tleh ,ronnivk röf erattäl ted rä nekitilop monI .rä nekitilop röfnatu ellähmas tråv ruh mo etil atev hco neslup åp tergnif ah åm nam rekcyt gaJ«. (18 feb 2022, till NRK)

SMS-svenska:

«jag tyckR man må ha fingret på puls1 & Vta liT om hur vårt samhälle utanför politik1 R.inom politik1 R Dt lättare för kvinnor,hLt 1kLt för att Dt finns ett större foQs på att äv1 kvinnor ska vara reprS1tRaD inom politik1». (18 feb 2022, till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Kommentatorernas egen förklaring är att de är en motreaktion på den professionalisering som har skett inom politiken under de senaste årtiondena. Att de helt enkelt översätter politiken till svenska för svenskarna. (8 jun 2025, 2022)

Kommentatorernes egen forklaring er, at de er en modreaktion på den professionalisering, der har været af politik i de seneste årtier. At de kort og godt oversætter politikken til danskerne. (8 jun 2025, 2022)

Faktum är att hon är kvinna har en symbolisk och motiverande effekt för andra kvinnor att engagera sig i politiken. Redan nu har det mobiliserat kvinnor som aldrig trodde att de skulle gå in i politiken.

The fact that she is a woman does have a symbolic and motivating effect for other women to get involved in politics. Already it has galvanized women who never thought they would enter politics.

Det kan minska förtroendet för politiken. Finns inte kvinnor med i de sammanhangen kan det ge kvinnor en känsla av att politiken inte angår dem. (1 nov 2019, i nyhetsartikeln som diskuterar könsfördelningen i politiken)

Det har vi sett i många situationer inom politiken och i kriser inom politiken. När man inte har varit ärlig i utgångsläget, blir hur du hanterar ärendet ett mycket större tema än utgångsläget var. (14 apr 2010, när han jämför hanteringen av kriser i politiken och den katolska kyrkan.)

Det har vi sett i mange situasjoner innenfor politikken og i kriser i politikken. Når man ikke har vært ærlig i utgangspunktet, blir hvordan du håndterer saken et mye større tema enn utgangspunktet var. (14 apr 2010, når han sammenligner håndteringen av kriser i politikken og den katolske kirke.)

Det är otroligt trevligt att arbeta med politiken, även om jag är ny, så ser jag framtiden inom politiken. (29 feb 2008, nuvarande tid, pratar om sitt politiska engagemang och framtid.)

Det er utruleg artig å jobbe med politikken, sjølv om eg er fersk, så ser eg framtida i politikken. (29 feb 2008, nåværende tid, snakker om sitt politiske engasjement og framtid.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!