Marianne Marthinsen

Vi anser inte vårt förslag om att införa en begränsning av avgiftsfrihet på nollutsläppsbilar för att vara problematisk i ESA-sammanhang. Ap föreslår inte att begränsningen ska införas 2017, och vi har heller inte budgeterat med inkomster 2017. Förslaget kommer på vanligt sätt att framföras som ett verbalt förslag i behandlingen av finanspropositionen, där vi ber regeringen komma tillbaka till Stortinget med en skiss till hur en sådan begränsning kan genomföras, med några riktlinjer från vår sida. (17 nov 2016, till NRK)  Vi anser ikke vårt forslag om å innføre en begrensning av avgiftsfritak på nullutslippsbiler for å være problematisk i ESA-sammenheng. Ap foreslår ikke at begrensningen skal innføres i 2017, og vi har heller ikke budsjettert med inntekter i 2017. Forslaget vil på vanlig måte bli fremmet som et verbalforslag i behandlingen av finansinnstillingen, hvor vi ber regjeringen komme tilbake til Stortinget med en skisse til hvordan en slik begrensning kan gjennomføres, med noen føringer fra vår side. (17 nov 2016, til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi anser (=tycker) inte (=ej, icke) vårt förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) om (=runt, ifall, försåvitt) att införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) en (=någon) begränsning (=bundenhet, inskränkning, förbehåll, restriktion) av (=avbruten, från, bruten) avgiftsfrihet på (=ettrig, kungen, villig) nollutsläppsbilar för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) problematisk (=svårartad, krånglig) i ESA-sammanhang. Ap föreslår inte (=ej, icke) att begränsningen ska (=skall) införas 2017, och (=et, samt) vi har heller inte (=ej, icke) budgeterat med (=tillsammans) inkomster 2017. Förslaget kommer på (=ettrig, kungen, villig) vanligt sätt (=fason) att framföras som (=såsom) ett verbalt förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) i behandlingen av (=avbruten, från, bruten) finanspropositionen, där vi ber regeringen komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) Stortinget med (=tillsammans) en (=någon) skiss (=teckning, utkast, kladd) till (=åt, mot) hur (=hurdan) en (=någon) sådan begränsning (=bundenhet, inskränkning, förbehåll, restriktion) kan (=har kunskap i) genomföras, med (=tillsammans) några riktlinjer från (=av) vår sida.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi anonsoseror inontote vovårortot foförorsoslolagog omom atottot inonfoförora enon bobegogroränonsosnoninongog avov avovgogifoftotsosfofrorihohetot popå nonolollolutotsosloläpoppopsosbobilolaror foföror atottot vovarora poproroboblolemomatotisoskok i ESosA-sosamommomanonhohanongog. Apop foföroresoslolåror inontote atottot bobegogroränonsosnoninongogenon soskoka inonfoförorasos 2017, ocochoh vovi hoharor hohelolloleror inontote bobudodgogetoteroratot momedod inonkokomomsostoteror 2017. Foförorsoslolagogetot kokomommomeror popå vovanonloligogtot sosätottot atottot fofroramomfoförorasos sosomom etottot voverorbobaloltot foförorsoslolagog i bobehohanondodlolinongogenon avov fofinonanonsospoproropoposositotiononenon, dodäror vovi boberor roregogerorinongogenon kokomommoma totilollolbobakoka totilollol Sostotorortotinongogetot momedod enon soskokisossos totilollol hohuror enon sosådodanon bobegogroränonsosnoninongog kokanon gogenonomomfoförorasos, momedod nonågogrora rorikoktotlolinonjojeror fofrorånon vovåror sosidoda. (17 nov 2016, till NRK)

Baklänges:  Adis råv nårf rejniltkir argån dem ,saröfmoneg nak gninsnärgeb nadås ne ruh llit ssiks ne dem tegnitrotS llit akabllit ammok negnireger reb iv räd ,nenoitisoporpsnanif va negnildnaheb i galsröf tlabrev tte mos saröfmarf tta ttäs tgilnav åp remmok tegalsröF .7102 retsmokni dem taretegdub etni relleh rah iv hco ,7102 saröfni aks negninsnärgeb tta etni rålseröf pA .gnahnammas-ASE i ksitamelborp arav tta röf ralibsppälstullon åp tehirfstfigva va gninsnärgeb ne aröfni tta mo galsröf tråv etni resna iV. (17 nov 2016, till NRK)

SMS-svenska:

vi anCr inT vårt förslag om att införa 1 BgrNsning av avgiftsfrihet på nollutsläppsbilar för att vara problMatisk i Sa-sammanhang.ap förSlår inT att BgrNsning1 ska införas 2017,& vi har hLR inT budGtRat med inkomstR 2017.förslaGt kommR på vanligt sätt att framföras som ett vRbalt förslag i Bhandling1 av finansproposi10n1,dR vi Br reGring1 komma tillbaka till stortinGt med 1 skiss till hur 1 sådan BgrNsning kan g1omföras,med några riktlinjR från vår sida. (17 nov 2016, till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Sametingets plenum kommer att komma med sitt uttalande när vi har regeringens förslag till lagen på bordet. Vårt uttalande går sedan tillbaka till regeringen som i nästa omgång driver ärendet vidare till Stortinget. Om vårt krav på ursprungsbefolkningens ersättning inte är med i förslaget, måste vi arbeta i förhållande till Stortinget. (25 sep 2008, i ett uttalande till NRK Sámi Radio om Sametingets fortsatta arbete med minerallagen.)

Sametingets plenum vil komme med sin uttalelse når vi har regjeringens forslag til loven på bordet. Vår uttalelse går da tilbake til regjeringen som i neste omgang fremmer saken for Stortinget. Dersom kravet vårt om urfolksvederlag ikke er med i forslaget, vil vi måtte jobbe i forhold til Stortinget. (25 sep 2008, i en uttalelse til NRK Sámi Radio om Sametingets videre arbeid med mineralloven.)

Vi hoppas att regeringen tar detta på allvar och kommer med ett förslag. Det är ett välformulerat förslag vi framför och ber regeringen komma tillbaka till Stortinget med ett förslag. Jag hoppas att de gör det under tidig 2024. (30 nov 2014, vänster föreslår att företag ska få ångerrätt på 14 dagar vid telefonsälj av annonseringstjänster och liknande.)

Vi håper at regjeringen tar dette på alvor og kommer med et forslag. Det er et rundt formulert forslag vi fremmer og ber regjeringen komme tilbake til Stortinget med et forslag. Jeg håper de gjør det i løpet av tidlig 2024. (30 nov 2014, venstre foreslår at bedrifter skal få angrerett på 14 dager ved telefonsalg av annonsetjenester og lignende.)

Det är nästan ordagrant detsamma som står i Nationell transportplan. Att det är ett gemensamt mål att man år 2025 ska köpa allt mer nollutsläppsbilar. Det är ett mål som hela Stortinget enades om år 2017 efter förslag från Ketil Solvik-Olsen när han var samferdselsminister. (13 okt 2020, artikeln)

Det er nesten ordrett det samme som står i Nasjonal transportplan. At det er et felles mål at man i 2025 skal kjøpe mer og mer nullutslippsbiler. Det er en målsetting hele Stortinget sluttet seg til i 2017 etter forslag fra Ketil Solvik-Olsen da han var samferdselsminister. (13 okt 2020, artikkelen)

Jag har inte sagt att människor i Høyre inte har förstått. Jag har sagt att att tänka igenom vad vi faktiskt föreslår kan kräva lite tid. Om man anser att detta är en begränsning i möjligheten att få abort anser jag att man inte har förstått det. Det är det inte. Man kan vara enig eller oenig i om allmänläkare ska få ha denna möjlighet, men kvinnans rättigheter är mycket väl omhändertagna i detta förslag. (29 jan 2014, "Politiskt kvartal" på NRK P2.)

Jeg har ikke sagt at folk i Høyre ikke har forstått. Jeg har sagt at å tenke gjennom hva vi faktisk foreslår kan kreve litt tid. Hvis man mener dette er en begrensing i muligheten for å få abort mener jeg man ikke har forstått det. Det er det ikke. Man kan være enig eller uenig i om fastleger skal få ha denne muligheten, men kvinnens rettigheter er meget godt tatt vare på i dette forslaget. (29 jan 2014, i "Politisk kvarter" på NRK P2.)

Det finns ett utmärkt - som jag hör det - i förhållande till vad som sedan ska hända för bostadsägarna från 2017. Detta här (regeringens förslag, red.) är ju från 2021. Det finns fortfarande några våldsamma ökningar i människors bostadsskatt från 2017 och framåt. Det ska vi adressera i finanslagsförhandlingarna. (4 okt 2016, efter statsminister Lars Løkke Rasmussen meddelade högerregeringens planer om ett stopp för ökningen i grundskatt efter 2020.)

Der er et udestående - som jeg hører det – i forhold til, hvad der så skal ske for boligejerne fra 2017. Det her (regeringens forslag, red.) er jo fra 2021. Der er stadig nogle voldsomme stigninger i folks boligskat fra 2017 og frem. Det skal vi adressere i finanslovsforhandlingerne. (4 okt 2016, efter statsminister Lars Løkke Rasmussen annoncere Venstre-regeringens planer om et stop for stigningen i grundskyld efter 2020.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!