Stine Kilden

Personer som döms till tvångspsykiatrisk vård överförs till behandling i en psykiatrisk institution. (7 nov 2013, i artikeln)  Personer som dømmes til tvungent psykisk helsevern overføres til behandling i en psykiatrisk institusjon. (7 nov 2013, i artikkelen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Personer som (=såsom) döms till (=åt, mot) tvångspsykiatrisk vård (=omsorg, skötsel, behandling) överförs till (=åt, mot) behandling (=vård, kur) i en (=någon) psykiatrisk institution. (=anstalt, inrättning)

---

Översatt till rövarspråket:  Poperorsosononeror sosomom dodömomsos totilollol totvovånongogsospopsosykokiatotrorisoskok vovårordod övoverorfoförorsos totilollol bobehohanondodlolinongog i enon popsosykokiatotrorisoskok inonsostotitotutotionon. (7 nov 2013, i artikeln)

Baklänges:  Noitutitsni ksirtaikysp ne i gnildnaheb llit sröfrevö dråv ksirtaikyspsgnåvt llit smöd mos renosreP. (7 nov 2013, i artikeln)

SMS-svenska:

PrsonR som döms till 2ngspsykiatrisk vård övRförs till Bhandling i 1 psykiatrisk institu10n. (7 nov 2013, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Om mannen döms till tvångspsykiatrisk vård, kommer det att utlösa rätt till behandling i Norge, anser advokaten. (7 nov 2013, i artikeln)

Dersom mannen dømmes til tvunget psykisk helsevern, vil det utløse rett til behandling i Norge, mener advokaten. (7 nov 2013, i artikkelen)

Om mannen döms till tvungen psykiatrisk vård, må han vistas på sjukhuset i tre veckor. Därefter är det upp till psykiatrin vilken behandling han ska få. (6 feb 2017, under rättegången mot den 29-årige åtalade för knivstickingarna av poliser i Vennesla.)

Dersom mannen blir dømt til tvungent psykisk helsevern, må han oppholde seg på sykehuset i tre uker. Etter det er det opp til psykiatrien hvilken behandling han skal få. (6 feb 2017, under rettssaken mot 29-åringen tiltalt for knivstikkingen av politifolk i Vennesla.)

Om han döms till tvungen psykiatrisk vård och han senare anses frisk av läkarna, kan han ändå hållas på institution om han anses vara mycket farlig fortfarande. (21 jun 2012, torsdag ställde Husabø i en intervju eller möte där han diskuterade möjliga konsekvenser för fångar.)

Om han blir dømt til tvunget psykisk helsevern, og han så seinere blir rekna som frisk av legane, kan han likevel haldast på institusjon dersom han blir rekna for å vera svært farleg fremdeles. (21 jun 2012, torsdag stilte Husabø i et intervju eller møte der han diskuterte mulige konsekvenser for fanger.)

Den föreliggande domen kommer att ligga till grund för senare förlängningar av domen mot den åtalade, oavsett om han döms till vård eller inom tvångspsykiatrisk vård. (25 jun 2012, under rättegången mot Anders Behring Breivik.)

Den foreliggende dom vil danne grunnlag for senere forlengelser av dommen mot tiltalte, det være seg om han blir dømt til forvaring eller innenfor tvungent psykisk helsevern. (25 jun 2012, under rettssaken mot Anders Behring Breivik.")

Det är så att de dömda är under behandling. Han är dömd till tvungen psykiatrisk vård och är på institution. Han har också gjort uttalanden till polisen om sin förklaring som gör att vi ställer oss några frågor kring själva förklaringen. Vi kommer att göra flera undersökningar och bedömningar innan vi säger något mer. (1 aug 2016, i en artikel om polisens bedömning av en ny förklaring från en dömd man)

Det er slik at domfelte er under behandling. Han er dømt til tvungent psykisk helsevern og er på institusjon. Han har også kommet med uttalelser til politiet om sin forklaring som gjør at vi stiller en del spørsmål rundt selve forklaringen. Vi vil gjøre flere undersøkelser og vurderinger før vi sier noe mer. (1 aug 2016, i en artikkel om politiets vurdering av en ny forklaring fra en dømt mann)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!