Morten Meyer

Vi må använda vår konsumentmakt och utnyttja konkurrensen och inte vara sedda med att vara i samma försäkringsbolag som vi alltid har haft. (10 okt 2019, under artikeln om Finans Norge-rapporten om klimatförändringar och bostadsförsäkringar)  Vi må bruke forbrukermakten vår og utnytte konkurransen og ikke være sedate med å være i det samme forsikringsselskap som vi har hatt alltid. (10 okt 2019, under artikkelen om Finans Norge-rapporten om klimaendringer og boligforsikringer) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) vår konsumentmakt och (=et, samt) utnyttja (=profitera, använda, exploatera) konkurrensen och (=et, samt) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sedda med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i samma (=likadan, likadana, dito) försäkringsbolag som (=såsom) vi alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) har haft.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momå anonvovänondoda vovåror kokononsosumomenontotmomakoktot ocochoh utotnonytottotjoja kokononkokurorrorenonsosenon ocochoh inontote vovarora sosedoddoda momedod atottot vovarora i sosamommoma foförorsosäkokrorinongogsosbobololagog sosomom vovi alolloltotidod hoharor hohafoftot. (10 okt 2019, under artikeln om Finans Norge-rapporten om klimatförändringar och bostadsförsäkringar)

Baklänges:  Tfah rah ditlla iv mos galobsgnirkäsröf ammas i arav tta dem addes arav etni hco nesnerruknok ajttyntu hco tkamtnemusnok råv adnävna åm iV. (10 okt 2019, under artikeln om Finans Norge-rapporten om klimatförändringar och bostadsförsäkringar)

SMS-svenska:

vi må anvNda vår konsum1tmakt & utnyttja konQrr1s1 & inT vara Cdda med att vara i samma försäkringsbolag som vi alltid har haft. (10 okt 2019, under artikeln om Finans Norge-rapporten om klimatförändringar och bostadsförsäkringar)

---

Liknande ordspråk:

Ändringar i avgifterna kan i liten grad förklara det senaste årets prisökning på bensin. Jag vill uppmana bilisterna att vara uppmärksamma på lokala prisvariationer och använda sin konsumentmakt genom att vara prismedvetna när de köper drivmedel. (22 jan 2022, i svaret på Roy Steffensens fråga)

Endringar i avgiftene kan i lita grad forklare det siste årets prisauke på bensin. Eg vil oppfordre bilistane til å vere merksame på lokale prisvariasjonar og bruke forbrukarmakta si ved å vere prisbevisste når dei kjøper drivstoff. (22 jan 2022, i svaret på Roy Steffensens spørsmål)

Konkurrensen är mycket hård. Brian Williams har visat sig vara en trovärdig nyhetsankare (på NBC) och Bob Schieffer har gjort detsamma (på CBS). Men som Peter och Tom (Brokaw) och Dan alltid har sagt om konkurrensen, den gör oss alla bättre.

The competition is very stiff. Brian Williams has proved himself as a credible news anchor (at NBC), and Bob Schieffer has done the same (at CBS). But as Peter and Tom (Brokaw) and Dan have always said about the competition, it makes us all better.

Även om konkurrensen kanske minskar har de större företagen fler nätverkstillgångar de kan använda för sina kunder. Kostnaderna för utlandssamtal kommer alltid att vara högre, men på sikt bör priserna bli mer rimliga.

Even though competition is arguably decreasing, the larger companies have more network assets they can put to use for their customers. The costs will always be higher for overseas calling, but in the long run, the prices should become more reasonable.

Det handlar inte om det. De måste använda sin konsumentmakt. (3 mar 2010, till FBI efter att det avslöjades att Choice-hotellen inte levererade ekologisk frukost som lovat)

Det er ikke det det handler om. De må bruke forbrukermakten sin. (3 mar 2010, til FBI etter at det ble avslørt at Choice-hotellene ikke leverte økologisk frokost som lovet)

Försäkringsbolag säger att skador från stormflod är samma sak som skador från översvämning. Försäkringsbolag har aldrig tagit emot en krona i översvämningsförsäkringspremier... Om de tvingas betala kan det mycket väl destabilisera och leda till att mindre försäkringsbolag i området går i konkurs.

[Insurers say storm-surge damage is the same as flood damage.] Insurers have never collected a penny in flood-insurance premiums, ... If they're forced to pay, it could quite possibly be destabilizing and lead to the insolvency of smaller insurers in the area.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!