Hilde Bjørnland

Det börjar alltså att närma sig slutet på festen nu. (5 okt 2010, budgetet för nästa år ger risk för att skatterna måste höjas kraftigt i när framtid, anser ekonomer.)  Det begynner altså å nærme seg slutten på festen nå. (5 okt 2010, budsjettet for neste år gir fare for at skattene må økes kraftig i nær fremtid, mener økonomer.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det börjar alltså (=nämligen, således) att närma sig slutet (=stängt) på (=ettrig, kungen, villig) festen nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobörorjojaror alolloltotsoså atottot nonärormoma sosigog soslolutotetot popå fofesostotenon nonu. (5 okt 2010, budgetet för nästa år ger risk för att skatterna måste höjas kraftigt i när framtid, anser ekonomer.)

Baklänges:  Un netsef åp tetuls gis amrän tta åstlla rajröb teD. (5 okt 2010, budgetet för nästa år ger risk för att skatterna måste höjas kraftigt i när framtid, anser ekonomer.)

SMS-svenska:

Dt börjar alltså att nRma sig sluTt på fSt1 nu. (5 okt 2010, budgetet för nästa år ger risk för att skatterna måste höjas kraftigt i när framtid, anser ekonomer.)

---

Liknande ordspråk:

Då börjar detta att närma sig ett vanligt koronavirus, alltså de koronavirus som har orsakat förkylning i befolkningen under lång tid innan 2020. På ett eller annat sätt är det dit vi ska, vi vet bara inte helt när det händer. Men man kan ju vara optimist så länge som möjligt, för kanske börjar vi närma oss nu. (5 dec 2021, efter flera utbrott med bekräftade och troliga omikronfall i Oslo-området)

Da begynner dette å nærme seg et vanlig koronavirus, altså de koronavirusene som har forårsaket forkjølelse i befolkningen i lang tid før 2020. På en eller annen måte er det dit vi skal, vi vet bare ikke helt når det skjer. Men man kan jo være optimist så lenge som mulig, for kanskje begynner vi å nærme oss nå. (5 dec 2021, etter flere utbrudd med bekreftede og trolige omikrontilfeller i Oslo-området)

Varit tydlig med att det börjar närma sig slutet. (15 maj 2025, när hon lämnar Bayern München)

Vi tror att fallet börjar närma sig slutet. (9 mar 2017, om det kraftiga fallet i oljeinvesteringar och generellt inom oljeverksamheten.)

Vi tror det fallet begynner å nærme seg slutten. (9 mar 2017, om det sterke fallet i oljeinvesteringene og generelt innen oljevirksomheten.)

Nu börjar slutet att närma sig, vi får räkna på cirka en och en halv vecka till. (5 mar 2023, om arbetet med att rensa bort virkesmassor längs kustremsan norr om Härnösand.)

Annars börjar utredningen nu att närma sig slutet, och det är arbetet av rättspsykiatrarna som är något av det som återstår. (30 mar 2012, under en intervju med NRK.se om statusen på utredningen.)

Ellers begynner etterforskningen nå å nærme seg slutten, og det er arbeidet til rettspsykiaterne som er noe av det som gjenstår. (30 mar 2012, under en intervju med NRK.no om statusen på etterforskningen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!