Else-May Botten

Det är inget trevligt att det ska vara sådant att valda politiker må uppleva detta. Men vi kan inte låta oss stoppas av sådana saker, och mitt engagemang är fortfarande lika högt. Så jag kommer inte att dra mig tillbaka eller bli rädd av den anledningen. (6 jan 2015, efter att hon blev hotad i samband med sjukhusstriden.)  Det er ikke noe hyggelig at det skal være sånn at folkevalgte politikere må oppleve dette. Men vi kan ikke la oss stoppe av sånne ting, og engasjementet mitt er fortsatt like høyt. Så jeg kommer ikke til å trekke meg tilbake eller bli redd av den grunn. (6 jan 2015, etter at hun ble truet i forbindelse med sykehusstriden.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sådant att valda politiker (=ordvrängare, idiot) må uppleva (=känna, erfara, vara med om) detta. Men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) oss stoppas av (=avbruten, från, bruten) sådana saker, (=grej, föremål) och (=et, samt) mitt (=kärna) engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) högt. (=ljudlig) Så (=odla, plantera) jag kommer inte (=ej, icke) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) mig tillbaka (=åter) eller (=alternativt) bli (=bliva) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) av (=avbruten, från, bruten) den anledningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inongogetot totrorevovloligogtot atottot dodetot soskoka vovarora sosådodanontot atottot vovaloldoda popololitotikokeror momå upoppoplolevova dodetottota. Momenon vovi kokanon inontote lolåtota osossos sostotopoppopasos avov sosådodanona sosakokeror, ocochoh momitottot enongogagogemomanongog äror foforortotfofaroranondode lolikoka hohögogtot. Soså jojagog kokomommomeror inontote atottot dodrora momigog totilollolbobakoka elolloleror bobloli rorädoddod avov dodenon anonloledodnoninongogenon. (6 jan 2015, efter att hon blev hotad i samband med sjukhusstriden.)

Baklänges:  Negnindelna ned va ddär ilb relle akabllit gim ard tta etni remmok gaj åS .tgöh akil ednaraftrof rä gnamegagne ttim hco ,rekas anadås va sappots sso atål etni nak iv neM .atted avelppu åm rekitilop adlav tta tnadås arav aks ted tta tgilvert tegni rä teD. (6 jan 2015, efter att hon blev hotad i samband med sjukhusstriden.)

SMS-svenska:

Dt R inGt 3vligt att Dt ska vara sådant att valda politikR må uppleva Dtta.m1 vi kan inT låta oss stoppas av sådana sakR,& mitt 1gaGmang R fortfaranD lika högt.så jag kommR inT att dra mig tillbaka LR bli rädd av d1 anledning1. (6 jan 2015, efter att hon blev hotad i samband med sjukhusstriden.)

---

Liknande ordspråk:

Jag blir arg och ledsen av sådana saker, inga barn eller elever i Bergen ska uppleva sådant i sin daghem- eller skolvardag. Detta är tufft för alla inblandade. Samtidigt är det bra att det upptäcks, så att övergreppet stoppas. (23 sep 2022, efter att en förskoleanställd blev fängslad för grovt våldtäkt av barn under 14 år)

Jeg blir sint og trist av slike saker, ingen barn eller elever i Bergen skal oppleve slikt i sin barnehage- eller skolehverdag. Dette er tøft for alle involverte. Samtidig er det bra at det blir oppdaget, slik at overgrepet blir stoppet. (23 sep 2022, etter at en barnehageansatt ble fengslet for grov voldtekt av barn under 14 år)

Det var något som hände direkt... Han är en bra person. Han försöker lära dig saker, och när han ser att du gör fel på planen så kommer han att låta dig veta det. Han är inte den typen som vill hålla dig tillbaka eller något sådant. Jag såg en ledare och en veteran där ute som försökte visa mig små saker, och jag svarade bara på det. Det finns inget "Jag mot Stephen"-grej eller något sådant. Jag tycker om det som händer.

It was an immediate thing, ... He's a good person. He tries to teach you stuff, and when he sees you mess up out on the field, he's going to let you know. He's not the type who wants to hold you back or anything. I saw a leader and a veteran out there who was trying to show me little things, and I just responded to that. There's no Me against Stephen' thing or anything. I enjoy what's going on.

Jag vill vara försiktig med att säga vad som är trend och inte, men jag tyckte det var trevligt att två manliga politiker tog ett sådant val och var tydliga med vad som var anledningen. På det sättet visade de ju att det inte nödvändigtvis är för alltid, men för en period. Jag tror inte heller att jag ska binda mig till hemmet för resten av mitt liv. (28 sep 2012, i intervjuboken «Kökbänksrealism»)

Eg vil vere varsam med å seie kva som er trend og ikkje, men eg tykte jo det var kjekt at to mannlege politikarar tok eit slikt val og var tydelege på kva som var grunnen. På den måten viste jo dei at det ikkje naudsynleg er for alltid, men for ein periode. Eg trur jo heller ikkje at eg skal knyte meg til heimen for resten av mitt liv. (28 sep 2012, i intervjuboka «Kjøkenbenkrealisme»)

Anledningen till att jag inte vill träffa dem är för att jag är rädd för att uppleva vad andra har upplevat. Där allt har varit personligt och fint via e-post, men när de har träffats har föräldrarna bara varit ute efter pengar. Att uppleva något sådant skulle vara krossande. (29 sep 2013, när hon förklarar varför hon inte vill träffa sina biologiska föräldrar.)

Grunnen til at jeg ikke vil møte dem er fordi jeg er redd for å oppleve det andre har opplevd. Der alt har vært personlig og fint på e-post, men når de har møttes har foreldrene bare vært ute etter penger. Å oppleve noe slikt vil være knusende. (29 sep 2013, når hun forklarer hvorfor hun ikke vil møte sine biologiske foreldre.)

Det är inget annat än en provokation, och sådana saker blir vi förbannade för. Detta kan vi inte låta ligga. Detta kommer upp igen på ett eller annat sätt i efterhand. (1 jun 2010, under transportstrejken som har pågått sedan den 15 maj och utvidgades den 24 maj)

Det er ikke noe annet enn en provoksjon, og slike ting blir vi forbannet for. Dette kan vi ikke la ligge. Dette kommer opp igjen på en eller annen måte i ettertid. (1 jun 2010, under transportstreiken som har pågått siden 15. mai og ble utvidet 24. mai)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!