Vidar Kleppe

Våra motståndare må stå tidigt upp och lägga sig sent om de ska hämta upp oss. (31 mar 2009, intervju med TT)  Våre motstandere må stå tidlig opp og legge seg sent om de skal hamle opp med oss. (31 mar 2009, intervju med NTB) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra motståndare (=fiende, motspelare, antagonist) må stå tidigt (=bittida, arla) upp (=opp) och (=et, samt) lägga (=placera) sig sent om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) ska (=skall) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) upp (=opp) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovårora momototsostotånondodarore momå sostotå totidodigogtot upoppop ocochoh lolägoggoga sosigog sosenontot omom dode soskoka hohämomtota upoppop osossos. (31 mar 2009, intervju med TT)

Baklänges:  Sso ppu atmäh aks ed mo tnes gis aggäl hco ppu tgidit åts åm eradnåtstom aråV. (31 mar 2009, intervju med TT)

SMS-svenska:

våra motståndare må stå tidigt upp & lägga sig s1t om D ska hämta upp oss. (31 mar 2009, intervju med TT)

---

Liknande ordspråk:

Vi måste alltid respektera våra motståndare. Våra killar insåg tidigt i matchen att de inte kan underskatta någon.

We always have to respect our opponent. Our guys found out early in the game that they can't take anyone lightly.

Att gå och lägga tidigt och gå upp tidigt är en dålig regel för den som vill lära känna våra mest framstående och inflytelserika personer.  Early to bed and early to rise is a bad rule for anyone who wishes to become acquainted with our most prominent and influential people. George Ade (1866-1944)

Det kan jag verkligen stå för. Det är i Parken som vi ska hämta största delen av våra poäng. Club Brugge är vår närmaste motståndare nivåmässigt i gruppen. Vi kommer att jaga lite mer än vad vi gjorde borta mot Porto. (8 jun 2025, FCK spelar intervju före matchen mot Brugge 2023)

Det kan jeg godt gå med til. Det er i Parken, at vi skal hente størstedelen af vores point. Club Brugge er vores nærmeste modstander niveaumæssigt i gruppen. Vi kommer til at jage det lidt mere, end vi gjorde ude mod Porto. (8 jun 2025, FCK spiller interview før kampen mod Brugge 2023)

Vi kan komplettera varandra, och vi vill gärna kunna lägga på press på 60 minuter. Vi kan spela på olika sätt, till exempel med två anfallsspelare och utnyttja Nøddesbos och mina styrkor, och det skulle gärna göra att våra motståndare får svårt att lägga en taktik mot oss. (8 jun 2025, efter en cupmatch mot Tønder)

Vi kan supplere hinanden, og vi skal gerne kunne lægge et tryk i 60 minutter. Vi kan spille på forskellige måder, for eksempel med to stregspillere og benytte Nøddesbos og mine styrker, og det skulle gerne gøre, at vores modstandere får svært ved at lægge en taktik imod os. (8 jun 2025, efter en pokalkamp mod Tønder)

Schweiz är en bra utgångspunkt, för det är några motsvarande motståndare vi ska möta i våra EM-kval. Vi har lite revansch att hämta gentemot Schweiz, eftersom vi har förlorat de senaste gångerna vi har mött dem. (8 jun 2025, utanför kampen mot Schweiz.)

Schweiz er et godt udgangspunkt, for det er nogle tilsvarende modstandere, vi skal møde i vores EM-kval. Vi har noget revanche, vi skal indhente overfor Schweiz, da vi har tabt, de sidste par gange vi har mødt dem. (8 jun 2025, udenfor kampen mod Schweiz.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!