Curt A. Lier

Det här är hemskt. Det är långt över gränsen för vad som är acceptabelt och troligen olagligt. (3 feb 2010, i artikeln)  Dette er skummelt. Det er langt over grensen for hva som er akseptabelt og trolig ulovlig. (3 feb 2010, i artikkelen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) hemskt. (=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) Det är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) gränsen för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) acceptabelt (=ok) och (=et, samt) troligen (=antagligen) olagligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror hohemomsoskoktot. Dodetot äror lolånongogtot övoveror gogroränonsosenon foföror vovadod sosomom äror acoccocepoptotabobeloltot ocochoh totrorololigogenon ololagogloligogtot. (3 feb 2010, i artikeln)

Baklänges:  Tgilgalo negilort hco tlebatpecca rä mos dav röf nesnärg revö tgnål rä teD .tksmeh rä räh teD. (3 feb 2010, i artikeln)

SMS-svenska:

Dt hR R hMskt.Dt R långt övR grNs1 för vad som R acCptaBlt & trolig1 olagligt. (3 feb 2010, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Vi var tvungna att ta ett beslut, för det som hände gick långt över gränsen för vad som är acceptabelt i en fotbollsklubb eller någon annan organisation. (21 aug 2025, i en intervju med nyhetsbyrån AFP efter bråket mellan Adrien Rabiot och Jonathan Rowe i omklädningsrummet.)

Vi var nødt til at tage en beslutning, for det, der skete, gik langt over grænsen for, hvad der er acceptabelt i en fodboldklub eller en hvilken som helst anden organisation. (21 aug 2025, i et interview med nyhesbureauet AFP efter slagsmålet mellem Adrien Rabiot og Jonathan Rowe i omklædningsrummet.)

Även om Aftonbladet skyndsamt avpublicerade artikeln har tidningen gått långt över gränsen för vad som är medieetiskt acceptabelt och ska därför klandras. (17 jun 2025, medieombudsmannen Caspar Opitz skriver i sitt beslut)

Vi är på väg att anmäla detta till polisen, eftersom vi har blivit uppmärksammade på uttalandena på sociala medier, som har gått långt över gränsen för vad vi anser vara acceptabelt. (8 jun 2025, efter hot mot Nicolai Jørgensen)

Vi er ved at melde det til politiet, da vi er blevet gjort opmærksomme på ytringerne på de sociale medier, som er gået langt over stregen for, hvad vi finder acceptabelt. (8 jun 2025, efter trusler mod Nicolai Jørgensen)

Jag tycker att det är ett beteende som är långt över gränsen. Det är olagligt – en form av civil olydnad – som hjälper till att förstöra det som alla andra strävar efter och har obehag med. (31 jul 2020, nuvarande situation med karantänsbrott efter Sverige-resor.)

Jeg synes det er en måte å oppføre seg på som er langt over grensa. Det er ulovlig – en form for sivil ulydighet – som er med å ødelegge for det alle andre strever med og har ubehag med. (31 jul 2020, nåværende situasjon med karantenebrudd etter Sverige-turer.)

Han har redan ringt till folk med meddelande om att de gör olagligt. Nu säger kommunöverläkaren vid gränsen till Sverige att han troligen kommer att gå mycket mer drastiska tillvägagångssätt för att få slut på karantänbrytning. – Förkastligt. (31 jul 2020, nuvarande situation med karantänbrott efter resor till Sverige.)

Han har allerede ringt til folk med beskjed om at det de gjør ulovlig. Nå sier kommuneoverlegen på grensa til Sverige at han trolig vil gå langt mer drastisk til verks for å få slutt på karantenebryting. – Forkastelig. (31 jul 2020, nåværende situasjon med karantenebrudd etter Sverige-turer.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!