Odd Harald Eidsmo Barder

När det finns folk i utvalet med band till pälsdjursindustrin borde de i alla fall ha tagit in någon som kunde ha varit djurens representant. (28 nov 2014, när han uttryckte oro över utvalets sammansättning innan utvalets slutsats skulle läggas fram.)  Når det er inne folk i utvalget med bindinger til pelsdyrnæringen burde de i det minste tatt inn noen som kunne vært dyrenes representant. (28 nov 2014, da han uttrykte bekymring for utvalgets sammensetning før utvalgets konklusjon skulle legges fram.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det finns folk (=människor) i utvalet med (=tillsammans) band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) till (=åt, mot) pälsdjursindustrin borde (=torde) de (=dom) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ha (=äga) tagit in någon (=en) som (=såsom) kunde ha (=äga) varit djurens representant. (=agent, ombudsman, delegat, ombud, förtroendeman, företrädare)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot fofinonnonsos fofololkok i utotvovaloletot momedod bobanondod totilollol popälolsosdodjojurorsosinondodusostotrorinon boborordode dode i alollola fofalollol hoha totagogitot inon nonågogonon sosomom kokunondode hoha vovaroritot dodjojurorenonsos rorepoproresosenontotanontot. (28 nov 2014, när han uttryckte oro över utvalets sammansättning innan utvalets slutsats skulle läggas fram.)

Baklänges:  Tnatneserper snerujd tirav ah ednuk mos nogån ni tigat ah llaf alla i ed edrob nirtsudnisrujdsläp llit dnab dem telavtu i klof snnif ted räN. (28 nov 2014, när han uttryckte oro över utvalets sammansättning innan utvalets slutsats skulle läggas fram.)

SMS-svenska:

nR Dt finns folk i utvalet med band till pälsdjursindustrin borD D i alla fall ha tagit in ngn som QnD ha varit djur1s reprS1tant. (28 nov 2014, när han uttryckte oro över utvalets sammansättning innan utvalets slutsats skulle läggas fram.)

---

Liknande ordspråk:

Grunden för utvalet när den förra regeringen tillsatte detta, var att alla representanter skulle vara oberoende och inte ha band till någon av sidorna. Det stämmer för representanterna som föreslogs av Miljödepartementet och SV, som inuti regeringen tryckte på för avveckling. Jordbruksdepartementet och Sp, som ville ha fortsatt pälsdjurshållning, har däremot fått in personer som tonade flagg för pälsdjursuppfödning i medierna redan innan utvalet satte igång. När det gäller banden mellan enskilda forskare i utvalet och näringen, är dessa starkare än att forskning blir delfinansierad - det är fråga om att representera näringens projekt utåt. (28 nov 2014, när hon uttryckte oro över utvalets sammansättning innan utvalets slutsats skulle läggas fram.)

Grunnlaget for utvalget da forrige regjering nedsatte dette, var at alle representantene skulle være uavhengige og ikke ha bindinger til noen av sidene. Det stemmer for representantene som ble foreslått av Miljøverndepartementet og SV, som innad i regjeringen presset på for avvikling. Landbruksdepartementet og Sp, som ønsket videre pelsdrift, har derimot fått inn personer som tonet flagg for pelsdyroppdrett i mediene allerede før utvalget satte i gang. Når det gjelder bindingene mellom enkeltforskere i utvalget og næringen, er disse sterkere enn at forskning blir delfinansiert - det er snakk om å representere næringens prosjekter utad. (28 nov 2014, da hun uttrykte bekymring for utvalgets sammensetning før utvalgets konklusjon skulle legges fram.)

Det finns en snedvridning i urvalet - ett par av medlemmarna har så nära band till pälsdjursindustrin att det är problematiskt. (28 nov 2014, när hon uttryckte oro över utvalets sammansättning innan utvalets slutsats skulle läggas fram.)

Det er en slagside i utvalget – et par av medlemmene har så tett bånd til pelsdyrnæringen at det er problematisk. (28 nov 2014, da hun uttrykte bekymring for utvalgets sammensetning før utvalgets konklusjon skulle legges fram.)

"Det finns inte grund för några konspiratoriska antaganden, och jag tolkar utvalet så att utvalet menar detsamma. Jag hoppas att utvalet ger svar på hur detta kunde hända, så att detta inte kan hända igen, och för att staten får ordning på saker och ting gentemot de berörda." (4 aug 2020, i en e-post till NRK.)

«Det er ikke grunnlag for noen konspiratoriske antakelser, og jeg tolker utvalget slik at utvalget mener det samme. Jeg håper utvalget gir svar på hvordan dette kunne skje, slik at dette ikke kan skje igjen, og for at staten får ryddet opp overfor de berørte.»". (4 aug 2020, i en e-post til NRK.)

Jag ser på death metal som filmer. Det finns skräckfilmer och komedifilmer, och det är samma sak med musik. Det finns band som är roliga och har skämt och vad som helst, och sedan finns det andra band som är som galna Frankenstein-filmer. Det är något som jag varit intresserad av sedan jag var barn. Jag såg Exorcisten när jag var cirka 10 år gammal, och jag har alltid varit intresserad av skräckgrejer. Och vi kunde omvandla vårt band till det där slags skräck-mörker-typ av sak.

I kind of look at death metal like movies. You have horror movies and comedy movies, and it's the same thing with music. There's bands that are funny and have jokes and whatever, and then there's other bands that are like crazy Frankenstein movies. That's something that I've been into since I was a kid. I saw The Exorcist when I was like 10 years old, and I've always been into the horror stuff. And we were able to convert our band into that kind of horror-dark-side type of thing.

Förordningen innehåller en rad rimliga åtgärder för djurens välfärd inom pälsdjursindustrin. (17 mar 2011, på föreningens webbplats)

Forskriften inneholder en rekke fornuftige grep for dyrevelferden i pelsdyrnæringen. (17 mar 2011, på foreninges nettside)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!