Dagfinn Vestby

Vi har begränsade resurser. Inom de resurser vi har, må dilemmana göras helt klara och tydliga. Inkomsttryggande är den absolut viktigaste uppgiften. Då är det ett helt klart ledaransvar att tydliggöra för medarbetarna vad som eventuellt måste nedprioriteras. Skall vi prioritera, måste en nödvändig konsekvens vara att något måste prioriteras bort. (13 jan 2010, under en intervju med NRK)  Nav har begrensede ressurser. Innenfor de ressursene vi har, må dilemmaene gjøres helt klare og tydelige. Inntektssikring er den absolutt viktigste oppgaven. Da er det et helt klart lederansvar å tydeliggjøre for medarbeiderne hva som eventuelt må nedprioriteres. Skal vi prioritere, må en nødvendig konsekvens være at noe må prioriteres bort. (13 jan 2010, under en intervju med NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har begränsade resurser. Inom de (=dom) resurser vi har, må dilemmana göras helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) och (=et, samt) tydliga. (=klara) Inkomsttryggande är (=befinner sig, vara) den absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) viktigaste uppgiften. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) ledaransvar att tydliggöra (=förklara, klargöra, belysa, förtydliga, klarlägga) för (=ty, förut, stäv) medarbetarna vad (=hur sa) som (=såsom) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) måste (=plikt, tvungen) nedprioriteras. Skall (=skola, ska) vi prioritera, måste (=plikt, tvungen) en (=någon) nödvändig (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig) konsekvens (=negativ efterföljd, påföljd, följd) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att något måste (=plikt, tvungen) prioriteras bort. (=undan, dän)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor bobegogroränonsosadode roresosurorsoseror. Inonomom dode roresosurorsoseror vovi hoharor, momå dodilolemommomanona gogörorasos hoheloltot koklolarora ocochoh totydodloligoga. Inonkokomomsostottotrorygoggoganondode äror dodenon abobsosololutot vovikoktotigogasostote upoppopgogifoftotenon. Dodå äror dodetot etottot hoheloltot koklolarortot loledodaroranonsosvovaror atottot totydodloligoggogörora foföror momedodarorbobetotarornona vovadod sosomom evovenontotuelolloltot momåsostote nonedodpoproriororitoterorasos. Soskokalollol vovi poproriororitoterora, momåsostote enon nonödodvovänondodigog kokononsosekokvovenonsos vovarora atottot nonågogotot momåsostote poproriororitoterorasos boborortot. (13 jan 2010, under en intervju med NRK)

Baklänges:  Trob saretiroirp etsåm togån tta arav snevkesnok gidnävdön ne etsåm ,aretiroirp iv llakS .saretiroirpden etsåm tlleutneve mos dav anratebradem röf aröggildyt tta ravsnaradel tralk tleh tte ted rä åD .netfigppu etsagitkiv tulosba ned rä ednaggyrttsmoknI .agildyt hco aralk tleh sarög anammelid åm ,rah iv resruser ed monI .resruser edasnärgeb rah iV. (13 jan 2010, under en intervju med NRK)

SMS-svenska:

vi har BgrNsaD rSurCr.inom D rSurCr vi har,må dilMana göras hLt klara & tydliga.inkomsttrygganD R d1 ab¤ut viktigasT uppgift1.då R Dt ett hLt klart ledaransvar att tydliggöra för medarBtarna vad som ev1tuLt måsT nedprioritRas.skall vi prioritRa,måsT 1 nödvNdig konCkv1s vara att något måsT prioritRas bort. (13 jan 2010, under en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Detta är ett resultat av att polisen inte har tillräckligt med resurser och därför inte kan prioritera denna typ av ärenden. Med begränsade resurser måste de prioritera allvarligare brottslighet. (16 jul 2010, i artikeln om varför färre anmäls för köp av sexuella tjänster)

Dette er et resultat av at politiet ikke har nok ressurser og derfor ikke kan prioritere denne typen saker. Med begrensede ressurser må de prioritere mer alvorlig kriminalitet. (16 jul 2010, i artikkelen om hvorfor færre blir anmeldt for sexkjøp")

Att hålla sig frisk är det viktigaste. Det måste vi se till att göra. Vi måste säkert ta självkritik på det. Vi har bra rutiner och allt det där, men vi måste prioritera mer resurser mot hälsa. (6 mar 2017, efter VM i backhoppning och världscup-säsongen med många skador och sjukdomar)

Det å holde seg frisk, er det viktigste. Det må vi sørge for å gjøre. Det må vi sikkert ta selvkritikk på. Vi har gode rutiner og alt det der, men vi må prioritere mer ressurser inn mot helse. (6 mar 2017, etter VM i kombinert og verdenscup-sesongen med mange skader og sykdommer)

Vi har begränsade resurser, obegränsad sårbarhet och en flexibel motståndare. Det finns många städer som kan göra en god rättfärdiggörelse, men våra begränsade resurser måste användas klokt.

We have limited resources, unlimited vulnerability, and a flexible adversary. There are many cities that can make a good justification, but our limited resources have to be spent wisely.

Om det saknas resurser därute, så måste de tillföras. Vi har vitvattningsärenden och alla möjliga andra ärenden som naturligtvis måste utredas. Problemet kan vara om det saknas professionella resurser, men då måste vi se om något kan outsourcas till exempelvis revisionsbyråer, för vi måste bottenanalysera de många ärendena. (8 jun 2025, efter upplysning om att antalet anställda i Vitvattenssekreteratet är detsamma som för sex år sedan.)

Hvis der mangler ressourcer derude, så skal de tilføres. Vi har hvidvasksager og alle mulige andre sager, der naturligvis skal efterforskes. Problemet kan være, hvis der mangler faglige ressourcer, men så må vi se på, om noget kan udliciteres til eksempelvis revisionsfirmaer, for vi skal til bunds i de mange sager. (8 jun 2025, efter oplysning om at antallet af ansatte i Hvidvasksekretariatet er det samme som for seks år siden.)

På grund av begränsade resurser på laboratorier (stort antal prover samt begynnande brist på material) måste vi prioritera sjukhusvårdade patienter med luftvägssymtom. Vi kan i nuläget inte heller provta vårdpersonal, trots Folkhälsomyndighetens rekommendationer att dessa ska prioriteras i andra hand. Detta för att sjukvård och vård av gamla ska upprätthållas. (17 mar 2020, ett mejlsvar till Johan Szymanski)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!