Karl Eirik Schjøtt-Pedersen

Det finns anledning att oroa sig över de långsiktiga prognoserna. Vi ser att det behövs mer aktivitet längre fram i tiden. De nästa stora projekten saknas. Därför är det viktigt att politikerna säkrar tillgång till nytt område och ramvillkor som gör den norska kontinentalsockeln konkurrenskraftig. (12 dec 2017, det är hämtat från en pressmeddelande.)  Det er grunn til bekymring over de langsiktige prognosene. Vi ser at det er behov for mer aktivitet lenger frem i tid. De neste store prosjektene mangler. Derfor er det viktig at politikerne sikrer tilgang til nytt areal og rammebetingelser som gjør norsk sokkel konkurransedyktig. (12 dec 2017, det er hentet fra en pressemelding.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att oroa (=stör, uppröra, bekymra) sig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) de (=dom) långsiktiga prognoserna. Vi ser att det behövs mer aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) längre fram i tiden. De (=dom) nästa stora projekten saknas. (=fattas) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att politikerna säkrar tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) nytt område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) och (=et, samt) ramvillkor som (=såsom) gör (=utför) den norska kontinentalsockeln konkurrenskraftig.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos anonloledodnoninongog atottot ororoa sosigog övoveror dode lolånongogsosikoktotigoga poprorogognonososerornona. Vovi soseror atottot dodetot bobehohövovsos momeror akoktotivovitotetot lolänongogrore fofroramom i totidodenon. Dode nonäsostota sostotorora poprorojojekoktotenon sosakoknonasos. Dodärorfoföror äror dodetot vovikoktotigogtot atottot popololitotikokerornona sosäkokroraror totilollolgogånongog totilollol nonytottot omomrorådode ocochoh roramomvovilollolkokoror sosomom gogöror dodenon nonororsoskoka kokonontotinonenontotalolsosocockokelolnon kokononkokurorrorenonsoskokrorafoftotigog. (12 dec 2017, det är hämtat från en pressmeddelande.)

Baklänges:  Gitfarksnerruknok nlekcoslatnenitnok aksron ned rög mos rokllivmar hco edårmo ttyn llit gnågllit rarkäs anrekitilop tta tgitkiv ted rä röfräD .sankas netkejorp arots atsän eD .nedit i marf ergnäl tetivitka rem svöheb ted tta res iV .anresongorp agitkisgnål ed revö gis aoro tta gnindelna snnif teD. (12 dec 2017, det är hämtat från en pressmeddelande.)

SMS-svenska:

Dt finns anledning att oroa sig övR D långsiktiga prognoCrna.vi Cr att Dt Bhövs mR aktiviTt lNgre fram i tid1.D nästa stora projekt1 saknas.dRför R Dt viktigt att politikRna säkrar tillgång till nytt områD & ramvillkor som gör d1 norska kontin1talsockLn konQrr1skraftig. (12 dec 2017, det är hämtat från en pressmeddelande.)

---

Liknande ordspråk:

Investeringarna på den norska kontinentalsockeln skapar arbetsplatser i stora och små leverantörsföretag i hela landet, är viktiga för att säkra Europa pålitlig energi och intäkter till gemenskapen. Vidare verksamhet är viktig för att bromsa denna naturliga nedgång i produktion från den norska kontinentalsockeln. Då är tillgång på område och stabilitet i skattepolitiken avgörande. Aktivitetspaket var både viktigt och rätt. (22 aug 2024, i en artikel om investeringar i olja och gas på norskt kontinentalsockel.)

Investeringane på norsk sokkel gir arbeidsplassar i store og små leverandørbedrifter i heile landet, er viktig for å sikre Europa påliteleg energi og inntekter til fellesskapen. Vidare aktivitet er viktig for å bremse denne naturlege nedgangen i produksjon frå norsk sokkel. Da er tilgang på areal og stabilitet i skattepolitikken avgjerande. Aktivitetspakken var både viktig og rett. (22 aug 2024, i en artikkel om investeringer i olje og gass på norsk sokkel.)

Valemon är ett av flera nya projekt på den norska kontinentalsockeln som bidrar till värdeskapande, aktivitet och innovation, och demonstrerar det långsiktiga perspektivet som kännetecknar Statoils verksamhet på den norska kontinentalsockeln. (3 jan 2015, i en pressmeddelande)

Valemon er ett av flere nye prosjekter på norsk sokkel som bidrar til verdiskaping, aktivitet og innovasjon, og demonstrerer godt det langsiktige perspektivet som kjennetegner Statoils virksomhet på norsk sokkel. (3 jan 2015, i en pressemelding)

OLF har under lång tid varit tydlig på att det är avgörande att oljeindustrin snabbt får tillgång till nytt och attraktivt område för att bromsa produktionsfallet på den norska kontinentalsockeln. (11 mar 2011, efter att regeringen sköt upp konsekvensutredningen)

OLF har i lang tid vært tydelig på at det er avgjørende at oljenæringen raskt får tilgang på nytt og attraktivt areal for å bremse produksjonsfallet på norsk sokkel. (11 mar 2011, etter at regjeringen utsatte konsekvensutredningen)

Ja, vi har pekat på att det är ett område där man bör påbörja konsekvensutredning, vårt ståndpunkt är känt och klart. Det har betydelse för den långsiktiga utvecklingen på den norska kontinentalsockeln under en period då produktionen här kommer att minska. Det är viktigt att vi gör fynd både i Norge och utomlands för att upprätthålla produktionen och försörja världen med den energi som behövs. (27 sep 2013, i en artikel om nytt Statoil-funn i Kanada)

Ja, vi har pekt på at det er et område der man bør gå i gang med konsekvensutredning, der er vårt standpunkt kjent og klart. Det har betydning for den langsiktige utviklingen på norsk sokkel i en periode da produksjonen her vil falle. Det er viktig at vi gjør funn både i Norge og i utlandet for å opprettholde produksjonen og forsyne verden med den energi som trengs. (27 sep 2013, i en artikkel om nytt Statoil-funn i Canada)

Det är fantastiska nyheter i den situation som vi befinner oss i nu. Det finns fortfarande stor aktivitet på den norska kontinentalsockeln, och det finns många projekt som är under utveckling. Njård har varit ett av dem och ligger redan på Stord, och ska byggas upp igen för att bidra till värdeskapande på den norska kontinentalsockeln. (17 mar 2017, när kontraktet blev känt)

Det er fantastiske nyheter i den situasjonen som vi er i nå. Det er fortsatt stor aktivitet på norsk sokkel, og det ligger mange prosjekt som er under utvikling. Njård har vært et av de og ligger allerede på Stord, og skal bygges opp igjen for å bidra til verdiskapning på norsk sokkel. (17 mar 2017, når kontrakten ble kjent)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!