André Bjerke

Morgonens luft är som vattenbrus. Dagen har värme att glädja sig åt. Kvällen har frid. Men bara natten har rymd.  Morgenens luft er som bølgeskum. Dagen har varme å gledes ved. Kvelden har fred. Men bare natten har verdensrom! Natt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Morgonens luft (=air) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) vattenbrus. Dagen har värme (=hjärtlighet, hetta) att glädja (=behaga, roa) sig åt. (=till) Kvällen har frid. (=stilla, stillhet, lugn) Men (=ändock, skada) bara (=enda, enbart, endast) natten har rymd. (=yta, volym)

---

Översatt till rövarspråket:  Momororgogononenonsos lolufoftot äror sosomom vovatottotenonbobrorusos. Dodagogenon hoharor vovärormome atottot goglolädodjoja sosigog åtot. Kokvovälollolenon hoharor fofroridod. Momenon bobarora nonatottotenon hoharor rorymomdod.

Baklänges:  Dmyr rah nettan arab neM .dirf rah nellävK .tå gis ajdälg tta emräv rah negaD .surbnettav mos rä tful snenogroM.

SMS-svenska:

morgon1s luft R som vatt1brus.dag1 har vRme att glädja sig åt.kväll1 har frid.m1 bara natt1 har rymd.

---

Liknande ordspråk:

Man kunde ta sin tablet vid en annan tidpunkt på dagen än på morgonen. Till exempel på kvällen. Men då riskerar vi att det uppstår ett nytt kritiskt tidpunkt på dagen eller först på kvällen istället för sent på natten. (8 jun 2025, 18 april 2015 i Ph.d. Cup 2015)

Man kunne tage sin tablet på et andet tidspunkt af dagen end om morgenen. Fx om aftenen. Men så risikerer vi, at der opstår et nyt kritisk tidspunkt om dagen eller først på aftenen i stedet for sidst på natten. (8 jun 2025, 18. april 2015 i Ph.d. Cup 2015)

Må kvällen förlåta dagen dess misstag och därmed finna frid.  Må aftenen tilgi dagen dens feiltrinn og således vinne fred. Rabindranath Tagore (1861-1941) Fred

Även i Götaland övergår regnet mot snö under kvällen och natten för det är kallare luft som strömmar ner över landet. (8 jan 2019, när SMHI varnade för snö och kraftig drivbildning i Uppsala och Gävleborgs län.)

På flera sidor på nätet står det att man ska passa på att vädra på natten eftersom växterna inte släpper ifrån sig pollen då. Vi har dock sett i tester att det kan vara lika mycket pollen på natten som på dagen. Pollen kan färdas lång väg från andra länder med varm luft. När det blir kallare på natten faller det ner och kan komma in genom öppna fönster. (18 jul 2017, i en artikel om pollenallergi i SVT)

Det här att glädja människor, att få dem glada och känna den där värmen. Att få tillbaka den värme jag ger, kärlek och värme. Det är det finaste jag vet. (18 jan 2025, hon beskriver sin glädje över att vara volontär och ge till andra.)

Det är julafton om 85 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!