Tor Stangeland

Vi har köpt några granngårdar, där det är närmare 40.000 liter mjölk som vi inte får använda. Om produktionstaket tas bort, kan vi få den här mjölken i vidare produktion. (27 mar 2014, idag)  Vi har kjøpt opp noen nabogårder, der det er nærmere 40.000 liter melk som vi ikke får bruke. Hvis produksjonstaket blir fjerna, kan vi få denne melken i videre produksjon. (27 mar 2014, i dag) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har köpt några granngårdar, där det är (=befinner sig, vara) närmare 40.000 liter mjölk som (=såsom) vi inte (=ej, icke) får använda. (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) Om (=runt, ifall, försåvitt) produktionstaket tas bort, (=undan, dän) kan (=har kunskap i) vi få (=lite, ringa, erhålla) den här mjölken i vidare (=framåt, fortsättningsvis) produktion. (=framställning, tillverkning)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor koköpoptot nonågogrora gogroranonnongogårordodaror, dodäror dodetot äror nonärormomarore 40.000 lolitoteror momjojölolkok sosomom vovi inontote fofåror anonvovänondoda. Omom poprorododukoktotiononsostotakoketot totasos boborortot, kokanon vovi fofå dodenon hohäror momjojölolkokenon i vovidodarore poprorododukoktotionon. (27 mar 2014, idag)

Baklänges:  Noitkudorp eradiv i neklöjm räh ned åf iv nak ,trob sat tekatsnoitkudorp mO .adnävna råf etni iv mos klöjm retil 000.04 eramrän rä ted räd ,radrågnnarg argån tpök rah iV. (27 mar 2014, idag)

SMS-svenska:

vi har köpt några granngårdar,dR Dt R nRmare 40.000 litR mjölk som vi inT får anvNda.om produk10nstaket tas bort,kan vi få d1 hR mjölk1 i vidare produk10n. (27 mar 2014, idag)

---

Liknande ordspråk:

Vi bör noggrant minska denna kurvan. Vi kan ta bort cirka hälften av mjölken. Miljökalkylen som ligger bak djurproduktion som kött, mjölk och ägg är mycket stor. För att producera en liter mjölk går det åt mycket CO2, mycket arealer och det är resurskrävande. (14 apr 2011, under en inköpsresa för att jämföra dagens matkorg med matkorg i 2050.)

Vi skal nok slanke denne kurven litt. Vi kan ta ut cirka halvparten av melken. Det miljøregnestykket som ligger bak animalsk produksjon som kjøtt, melk og egg er veldig stort. For å produsere en liter melk går det med mye CO2, mye arealer og det er ressurskrevende. (14 apr 2011, under en handletur for å sammenligne dagens matkurv med matkurven i 2050.)

Vi ska inte ha i all mjölken. På åtta kilo har vi fem liter mjölk. (3 okt 2007, när de tillsätter mjölk till farsen)

Vi skal ikke ha i all melken. På åtte kilo har vi i fem liter melk. (3 okt 2007, når de tilsetter melk til farsen)

Det ligger många arbetstimmar bak varje liter mjölk, men tyvärr händer det ibland att vi inte får hämtad mjölken. (5 feb 2024, när han pratade med NRK om böndernas frustration)

Det ligger mange arbeidstimer bak hver liter melk, men dessverre skjer det av og til at vi ikke får hentet melka. (5 feb 2024, da han snakket til NRK om frustrasjonen til bøndene)

Det var gjort. Nu har mejeriet köpt drygt 17.000 liter mjölk. (5 sep 2016, efter att ha avslutat arbetsdagen och bekräftat att proverna hade tillfredsställande resultat.)

Der var det gjort. Nå har meieriet kjøpt drøyt 17.000 liter mjølk. (5 sep 2016, etter å ha fullført arbeidsdagen og bekreftet at prøvene hadde tilfredsstillende resultater.)

En liter mjölk är lika mycket som en liter vatten. Kan vara bra att veta om ingen mjölk finns att tillgå.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!