Audun Rake

Vårt klara råd är att folk ska vänta på bättre väder. Det är anmält bättre väder redan i morgon. (26 dec 2016, när han stoppade turister från att gå till Preikestolen andra juldagen)  Vårt klare råd er at folk skal vente på bedre vær. Det er meldt bedre vær allerede i morgen. (26 dec 2016, da han stoppet turister fra å gå til Preikestolen 2. juledag") Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) är (=befinner sig, vara) att folk (=människor) ska (=skall) vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) bättre väder. (=väderlek) Det är (=befinner sig, vara) anmält bättre väder (=väderlek) redan i morgon.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovårortot koklolarora rorådod äror atottot fofololkok soskoka vovänontota popå bobätottotrore vovädoderor. Dodetot äror anonmomäloltot bobätottotrore vovädoderor roredodanon i momororgogonon. (26 dec 2016, när han stoppade turister från att gå till Preikestolen andra juldagen)

Baklänges:  Nogrom i nader redäv erttäb tlämna rä teD .redäv erttäb åp atnäv aks klof tta rä dår aralk tråV. (26 dec 2016, när han stoppade turister från att gå till Preikestolen andra juldagen)

SMS-svenska:

vårt klara råd R att folk ska vNta på bät3 väDr.Dt R anmält bät3 väDr redan i morgon. (26 dec 2016, när han stoppade turister från att gå till Preikestolen andra juldagen)

---

Liknande ordspråk:

Vädret får bli som det vill, men det är ju inte anmält så dåligt väder. Det är anmält lite mildare väder, och det blir ju fint för åskådarna. (20 feb 2025, under en intervju om vädret före VM.)

Været får bli som det vil, men det er jo ikke meldt så dårlig vær. Det er meldt litt mildere vær, og det blir jo fint for tilskuerne. (20 feb 2025, under en intervju om været før VM.)

Om man kommer ut i ordentligt dåligt väder, så är det lika dåligt väder för de som ska rädda dig. Har man med utrustning för att klara sig själv en natt eller några timmar, får vi bättre tid. (6 aug 2024, under diskussion om vikten av att ha rätt utrustning)

Om man kommer ut i ordentlig dårlig vær, så er det like dårlig vær for de som skal redde deg. Har man med utstyr til å klare seg selv en natt eller noen timer, får vi bedre tid. (6 aug 2024, under diskusjon om viktigheten av å ha riktig utstyr)

Det var skönt att se lite sol. Jag tvivlar inte på att bättre väder kommer vara precis det som behövs för det här anfallet. Vi förflyttade bollen bra och vår genomförande var överlag bra. Bättre väder gör att alla slappnar av mer.

It was nice to see some sun. I have no doubts that better weather will be just the tonic for this offense. We moved the ball well and our execution overall was good. Better weather makes everyone looser.

Optimist är jag, ja. Det ser lite bättre ut med vädret framöver, då det är anmält kallare väder. (23 dec 2013, som före skid-NM 2013)

Optimist er eg, ja. Det ser litt betre ut med vêret framover, då det er meldt om kaldare vêr. (23 dec 2013, like før ski-NM 2013)

Jag kan inte tänka mig något bättre. Att spela baseball i fantastiskt väder varje dag i Florida, det är mycket bättre än att gå till lektioner och spela i 40 graders väder.

I can't think of anything better. Playing baseball in great weather every day in Florida, that's a heck of a lot better than going to class and playing in 40-degree weather.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!