Odd Erik Salvesen

«Det är klart att det är jättejobbigt att fråga om något sådant inom resebranschen. Det är inte så ofta du använder så mycket pengar där. Samtidigt skapar vi nu en affärsplan som visar att detta faktiskt ska bli väldigt lönsamt, säger Salvesen.». (12 dec 2014, när det beslutades var nöjesparken skulle placeras)  «Det er klart det er kjempetøft å spørre om noe sånn i reiselivsbransjen. Det er ikke så ofte du bruker så mye penger der. Samtidig lager vi nå en forretningsplan som viser at dette faktisk skal bli veldig lønnsomt, sier Salvesen.». (12 dec 2014, når det ble avgjort hvor fornøyelsesparken skulle plasseres) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) jättejobbigt att fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) något sådant inom resebranschen. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) ofta (=vanligtvis) du (=ni) använder så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) där. Samtidigt (=takt) skapar vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) en (=någon) affärsplan som (=såsom) visar att detta faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ska (=skall) bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lönsamt, säger Salvesen.».

---

Översatt till rövarspråket:  «Dodetot äror koklolarortot atottot dodetot äror jojätottotejojobobbobigogtot atottot fofrorågoga omom nonågogotot sosådodanontot inonomom roresosebobroranonsoscochohenon. Dodetot äror inontote soså ofoftota dodu anonvovänondoderor soså momycockoketot popenongogaror dodäror. Sosamomtotidodigogtot soskokapoparor vovi nonu enon afoffofärorsospoplolanon sosomom vovisosaror atottot dodetottota fofakoktotisoskoktot soskoka bobloli voväloldodigogtot lolönonsosamomtot, sosägogeror Sosalolvovesosenon.». (12 dec 2014, när det beslutades var nöjesparken skulle placeras)

Baklänges:  ».nesevlaS regäs ,tmasnöl tgidläv ilb aks tksitkaf atted tta rasiv mos nalpsräffa ne un iv rapaks tgiditmaS .räd ragnep tekcym ås rednävna ud atfo ås etni rä teD .nehcsnarbeser moni tnadås togån mo agårf tta tgibbojettäj rä ted tta tralk rä teD«. (12 dec 2014, när det beslutades var nöjesparken skulle placeras)

SMS-svenska:

«Dt R klart att Dt R jätTjobbigt att fråga om något sådant inom reCbransch1.Dt R inT så ofta du anvNDr så mycket p1gar dR.samtidigt skapar vi nu 1 affRsplan som visar att Dtta faktiskt ska bli väldigt lönsamt,säGr salvS1.». (12 dec 2014, när det beslutades var nöjesparken skulle placeras)

---

Liknande ordspråk:

Nej, jag är helt säker på att vi klarar av att få detta lönsamt. Så är det klart att vi nu ger pengar till en utveckling samtidigt som vi får ner CO₂-utsläppen. (11 okt 2019, statsministern besökte Equinors kontor på Fornebu i samband med den officiella överlämningen av Plan för Utbyggnad och Drift (PUD) av havvindprojektet Hywind Tampen. Samtidigt meddelades att en slutgiltig investeringsbeslut hade tagits.)

Nei, jeg er helt sikker på at vi klarer å få dette lønnsomt. Så er det klart at vi nå gir penger til en utvikling samtidig som vi får ned CO₂-utslipp. (11 okt 2019, statsministeren besøkte Equinors kontor på Fornebu i anledning den offisielle overrekkelsen av Plan for Utbygging og Drift (PUD) av havvindprosjektet Hywind Tampen. Det ble samtidig kjent at en endelig investeringsbeslutning var tatt.)

När man tänker på hur mycket ström de använder på reklam där borta, ser man hur sårbart det är när "bara" en orkan kan slå ut det. Det visar att de använder mycket ström, de använder bilar mycket, och då blir ett sådant bild väldigt betydelsefullt. (31 okt 2012, under intervju med NRK.no om orkanen "Sandy")

Når man tenker på hvor mye strøm de bruker på reklame der borte, ser man hvor sårbart det er når «bare» en orkan kan slå det ut. Det viser at de bruker mye strøm, de bruker biler mye, og da blir et sånt bilde veldig betegnende. (31 okt 2012, under intervju med NRK.no om orkanen "Sandy")

Detta visar att det finns väldigt stora pengar i spel inom branschen vi är nu, på ett sätt som gör att hela företaget faktiskt är i fara. (16 nov 2012, när han reagerar på Avinor-chefen SAS-pension)

Dette viser at det er veldig store penger i spill innenfor bransjen vi er nå, på en måte som gjør at hele selskapet faktisk er i fare. (16 nov 2012, når han reagerer på Avinor-sjefens SAS-pensjon)

Majoriteten i undersökningen visar att detta är fel, och då måste vi ta en diskussion om det och vara överens om att vi inte använder pengar på sådant. (18 jun 2019, enligt NRK:s undersökning)

Flertallet i undersøkelsen viser at dette er feil, og da må vi ta en diskusjon på det og være enige om at vi ikke bruker penger på den slags. (18 jun 2019, etter NRKs undersøkelse)

Ja. Och rent praktiskt är det inte sådant att riksdagsgruppen har något att göra med det. Det är något som våra europaparlamentariker har ansökt om inom det ramverk som de befinner sig i. Och så är det det. Det är inte sådant att vi i riksdagsgruppen sitter och diskuterar ingående om detta har något att göra med EU, eller har detta inget att göra med EU. Men mycket händer på EU-fronten, det måste vi ju säga, säger Peter Skaarup. (8 jun 2025, under en intervju med DR:s EU-korrespondent Ole Ryborg)

Ja. Og rent praktisk er det ikke sådan, at folketingsgruppen har ret meget med det at gøre. Det er noget, vores europaparlamentarikere har søgt om i det regi, som de nu befinder sig i. Og så er det det. Det er ikke sådan, at vi i folketingsgruppen sidder og diskuterer indgående, om det her har noget med EU at gøre, eller har det her ikke noget med EU at gøre. Men meget fylder på EU-fronten, det må vi jo sige, siger Peter Skaarup. (8 jun 2025, under et interview med DR's EU-korrespondent Ole Ryborg)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!