Håkon Mangor Vikse

Den här putten ska jag blecka ner i hållet så bra jag kan. (3 jun 2014, när han kastar frisbeen i luften)  Denne putteren skal jeg blekke ned til kurven så godt jeg kan. (3 jun 2014, mens han kaster frisbeen i lufta") Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här putten ska (=skall) jag blecka ner (=ned) i hållet så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jag kan. (=har kunskap i)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon hohäror poputottotenon soskoka jojagog boblolecockoka noneror i hohålolloletot soså bobrora jojagog kokanon. (3 jun 2014, när han kastar frisbeen i luften)

Baklänges:  Nak gaj arb ås tellåh i ren akcelb gaj aks nettup räh neD. (3 jun 2014, när han kastar frisbeen i luften)

SMS-svenska:

d1 hR putt1 ska jag blecka nR i Hllet så bra jag kan. (3 jun 2014, när han kastar frisbeen i luften)

---

Liknande ordspråk:

Vi spelade riktig bra i början men sedan på 7:an så sätter hon den putten, 1 av 20 sätter den putten. Och jag slog ingen bra förstaputt på det hålet, så hade jag fått göra om något så hade jag gärna slagit om den putten. (14 sep 2019, efter förlorad match i Solheim Cup)

Jag var väldigt lättad när putten gick i. Det är en väldigt pressad situation att sänka putt på sista hålet och vinna. Jag var inte särskilt lugn där ute. Så det var väldigt härligt att sätta putten och få det överstått. (6 dec 2020, efter segern i Puerto del Carmen)

Eg var veldig letta då putten gjekk i. Det er ein veldig pressa situasjon å senke putt på siste og vinne. Eg var ikkje spesielt roleg der ute. Så det var veldig herleg å setje putten og få det overstått. (6 dec 2020, etter seieren i Puerto del Carmen)

Den putten - Jag har haft den putten i vad som känns som tre, fyra år och jag slår för långt ned varje år och knuffar alltid bollen tre, fyra fot förbi hålet ... Jag såg till att jag kastade ut bollen en aning mer.  That putt -- I've had that putt it seems like for three, four years, and I miss it low every year and always power it three, four feet past the hole, ... I made sure I threw the ball out there a little bit more Tiger Woods (1975-)

En par hade varit helt okej. Men det var coolt att sätta putten för det var inte lätt. Det började bli mörkt, men jag ville inte sitta och tänka på putten hela natten. Jag kunde se precis tillräckligt, visste vad den skulle göra och råkade sätta den.

A par would have been just fine. But it was cool to make the putt because it wasn't easy. It was getting dark, but I didn't want to sit on it all night and think about the putt. I could see just enough, knew what it did and happened to make it.

Redan innan jag slog putten ville jag sätta ett utropstecken för vårt spel på eftermiddagen, jag funderade ärlig talat på firandet redan innan jag slog putten. (1 okt 2016, efter den imponerande amerikanska uppvisningen där kom en urstark europeisk comeback i bästbollarna)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!