Margret Hagerup

Läsning öppnar dörrarna för all annan inlärning. Det är otroligt viktigt, både för att delta i samhället och förstå vad som händer runt omkring en. Det kan ju vara jättekul också att sitta med sina barn och läsa tillsammans. (26 jun 2024, i en artikel om att uppmana föräldrar att läsa för sina barn under sommarlovet.)  Lesing åpner dørene for all annen læring. Det er utrolig viktig, både for å delta i samfunnet, og forstå det som skjer rundt en. Det kan jo være veldig kjekt også å sitte med barna sine og lese sammen. (26 jun 2024, i en artikkel om å oppfordre foreldre til å lese for barna sine i sommerferien.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läsning öppnar dörrarna för (=ty, förut, stäv) all (=slut) annan inlärning. (=träning) Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) viktigt, både för (=ty, förut, stäv) att delta (=deltaga) i samhället och (=et, samt) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) som (=såsom) händer runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) en. (=någon) Det kan (=har kunskap i) ju vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) jättekul också (=även, likaså) att sitta med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) läsa (=tyda, studera) tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket:  Loläsosnoninongog öpoppopnonaror dodörorrorarornona foföror alollol anonnonanon inonlolärornoninongog. Dodetot äror ototrorololigogtot vovikoktotigogtot, bobådode foföror atottot dodeloltota i sosamomhohälolloletot ocochoh foförorsostotå vovadod sosomom hohänondoderor rorunontot omomkokrorinongog enon. Dodetot kokanon joju vovarora jojätottotekokulol ocockoksoså atottot sositottota momedod sosinona bobarornon ocochoh loläsosa totilollolsosamommomanonsos. (26 jun 2024, i en artikel om att uppmana föräldrar att läsa för sina barn under sommarlovet.)

Baklänges:  Snammasllit asäl hco nrab anis dem attis tta åskco lukettäj arav uj nak teD .ne gnirkmo tnur rednäh mos dav åtsröf hco tellähmas i atled tta röf edåb ,tgitkiv tgilorto rä teD .gninrälni nanna lla röf anrarröd ranppö gninsäL. (26 jun 2024, i en artikel om att uppmana föräldrar att läsa för sina barn under sommarlovet.)

SMS-svenska:

läsning öppnar dörrarna för all annan inlRning.Dt R otroligt viktigt,båD för att Dlta i samhället & förstå vad som hNDr runt omkring 1.Dt kan ju vara jätTQl ocxå att sitta med sina barn & läsa tillsammans. (26 jun 2024, i en artikel om att uppmana föräldrar att läsa för sina barn under sommarlovet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är så viktigt för våra barn att få läsa om mångfalden, komplexiteten i samhället och verkligheten runt omkring oss. Läsa om alla de som inte är precis som oss själva och de som är. Det är så viktigt för barn. (19 maj 2022, under en diskussion om censurering av böcker i USA.)

Det er så viktig for våre barn å få lese om mangfoldet, kompleksiteten i samfunnet og virkeligheten rundt oss. Lese om alle de som ikke er akkurat som oss selv og de som er. Det er så viktig for barn. (19 maj 2022, under en diskusjon om sensurering av bøker i USA.")

Vi vet att barn behöver hjälp för att läsa och den bästa tiden att starta dem med läsning är mycket unga. Vi tror att när barn ser vuxna från alla samhällsklasser och från hela samhället läsa för dem, så är det en tillfällighet för barnen att se betydelsen av läsning.

We know that children need help to read, and the best time to start them reading is very young. We believe that when children see adults from all walks of life and from throughout the community reading to them, that is another opportunity for children to see the importance of reading.

Ja, jag har ofta svarat på sådana frågor. Mitt svar är att det är desto viktigare att vara intresserad av vad som händer i samhället runt omkring dig när man har barn. Det är viktigt att vara intresserad av framtiden för barnen. (6 maj 2008, under en intervju med nrk.no/sami om att vara politiker och mor.)

Ja, jeg har ofte svart på slike spørsmål. Mitt svar er at det er desto viktigere å være opptatt av det som skjer i samfunnet rundt deg når man har barn. Det er viktig å være opptatt av framtida for barna. (6 maj 2008, under et intervju med nrk.no/sami om å være politiker og mor.)

Han kommer att signera tills det inte finns fler människor kvar. Men (Crouch) vill vara hemma i tid för att lägga sina barn. Och från och med vi öppnar dörrarna kommer vi att ha spel för både barn och vuxna.

He will sign until there are no more people. But (Crouch) wants to be home in time to put his kids to bed. And from the time we open the doors, we're going to have games for kids and adults.

För min del är det otroligt viktigt att prata om det som har hänt. Något som kan vara krävande både för dig som står mitt i en händelse, men också för folk runt omkring dig. (3 sep 2024, han pratar om svårigheterna att prata om tragedin.)

For min del er det utrolig viktig å prate om det som har skjedd. Noe som kan være krevende både for deg som står midt i en hendelse, men også for folk rundt deg. (3 sep 2024, han snakker om vanskelighetene med å snakke om tragedien.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!