Dommen

Rätten har kommit fram till att tvångspsykiatrisk vård är nödvändig för att skydda samhället. (3 feb 2023, i domen)  Retten er kommet til at tvungent psykisk helsevern er nødvendig for å verne samfunnet. (3 feb 2023, i dommen) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rätten har kommit fram till (=åt, mot) att tvångspsykiatrisk vård (=omsorg, skötsel, behandling) är (=befinner sig, vara) nödvändig (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig) för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) samhället.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorätottotenon hoharor kokomommomitot fofroramom totilollol atottot totvovånongogsospopsosykokiatotrorisoskok vovårordod äror nonödodvovänondodigog foföror atottot soskokydoddoda sosamomhohälolloletot. (3 feb 2023, i domen)

Baklänges:  Tellähmas addyks tta röf gidnävdön rä dråv ksirtaikyspsgnåvt tta llit marf timmok rah nettäR. (3 feb 2023, i domen)

SMS-svenska:

rätt1 har kommit fram till att 2ngspsykiatrisk vård R nödvNdig för att skydda samhället. (3 feb 2023, i domen)

---

Liknande ordspråk:

En dom om överföring till tvångspsykiatrisk vård är därför nödvändig för att skydda samhället mot nya allvarliga brottsliga handlingar. (9 okt 2024, under en uttalelse till NRK om behovet av tvångspsykiatrisk vård för den åtalade.)

En dom på overføring til tvungent psykisk helsevern er derfor nødvendig for å verne samfunnet mot nye alvorlige straffbare handlinger. (9 okt 2024, under en uttalelse til NRK om behovet for tvungent psykisk helsevern for tiltalten.")

Den åtalade bör dömas för mord och villkoren för detta är uppfyllda. Reaktionsformen med tvångspsykiatrisk vård är nödvändig för att skydda samhället. (3 apr 2025, under rättegången under förfarandet)

Den tiltalt bør dømmes for drap og vilkårene for det er oppfylt. Reaksjonen med tvungent psykisk helsevern er nødvendig for å verne samfunnet. (3 apr 2025, i retten under prosedyren)

Den åtalade bör dömas för mord och villkoren för detta är uppfyllda. Reaktionen med tvångspsykiatrisk vård är nödvändig för att skydda samhället. (11 apr 2025, i sin rättegång i mars.)

Den tiltalte bør dømmes for drap og vilkårene for det er oppfylt. Reaksjonen med tvungent psykisk helsevern er nødvendig for å verne samfunnet. (11 apr 2025, i sin prosedyre i retten i mars.)

Det är endast för att skydda samhället mot oförutsägbara personer som en person kan dömas till tvångspsykiatrisk vård. (6 maj 2009, under rättegången)

Det er kun for å beskytte samfunnet mot uberegnelige personer at en person kan dømmes til tvungent psykisk helsevern. (6 maj 2009, under rettssaken)

Det ena är att tvångspsykiatrisk vård är nödvändig för att säkra en väsentlig förbättring, eller för att hindra att tillståndet förvärras. Det andra är faraförutsättningen att den berörde utan tvångspsykiatrisk vård utgör en överhängande och allvarlig fara för eget eller andras liv och hälsa. (5 sep 2012, när han pratar om villkor för tvångsintagning)

Det ene er at tvungen psykisk helsevern er nødvendig for å sikre en vesentlig bedring, eller for å hindre at tilstanden forverres. Det andre er farlighetsvilkåret at vedkommende uten tvungen psykisk helsevern utgjør en overhengende og alvorlig fare for egen eller andres liv og helse. (5 sep 2012, mens han snakker om vilkår for tvangsinnleggelse)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!