Jan Ole Rød

Som skolledare skulle jag gärna ha haft öppet längre, och använt inventarier och utrustning till glädje för fler ungdomar. (13 dec 2013, under intervju)  Som skoleleder skulle jeg gjerne hatt åpent lenger, og brukt inventar og utstyr til glede for flere ungdommer. (13 dec 2013, under intervju) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) skolledare skulle jag gärna ha (=äga) haft öppet (=offentligt, öppen) längre, och (=et, samt) använt inventarier och (=et, samt) utrustning (=mundering, materiel, redskap) till (=åt, mot) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) för (=ty, förut, stäv) fler (=ytterligare) ungdomar.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom soskokololloledodarore soskokulollole jojagog gogärornona hoha hohafoftot öpoppopetot lolänongogrore, ocochoh anonvovänontot inonvovenontotarorieror ocochoh utotrorusostotnoninongog totilollol goglolädodjoje foföror fofloleror unongogdodomomaror. (13 dec 2013, under intervju)

Baklänges:  Ramodgnu relf röf ejdälg llit gnintsurtu hco reiratnevni tnävna hco ,ergnäl teppö tfah ah anräg gaj elluks eradelloks moS. (13 dec 2013, under intervju)

SMS-svenska:

som skolledare sQlle jag gRna ha haft öpPt lNgre,& anvNt inv1tariR & utrustning till glädje för flR ungdomar. (13 dec 2013, under intervju)

---

Liknande ordspråk:

Det här är mycket duktiga människor som gärna kommer hit och jobbar, och vi hade inte klarat oss utan dem, men vi skulle gärna ha haft fler norska ungdomar i arbete här. (5 feb 2014, under ett företagsbesök av statsminister Erna Solberg och finansminister Siv Jensen till HTS i Drammen.)

Dette er meget dyktige folk som gjerne kommer hit og jobber, og vi hadde ikke klart oss uten, men vi skulle gjerne hatt flere norske ungdommer i arbeid her. (5 feb 2014, under et bedriftsbesøk av statsminister Erna Solberg og finansminister Siv Jensen til HTS i Drammen.)

Det är ett ansvar som sträcker sig till alla forskare som får offentliga medel. Jag skulle gärna se fler forskare förmedla sitt arbete till allmänheten. Dessutom ger det mig stor personlig glädje att prata med framförallt barn och ungdomar om rymdfart och naturvetenskap, eftersom jag kan känna igen min egen glädje som jag fick som barn när jag lärde mig om naturvetenskap. (8 jun 2025, motsatt DR)

Det er et ansvar, der strækker sig til alle forskere der modtager offentlige midler. Jeg kunne godt tænke mig at se flere forskere formidle deres arbejde ud til offentligheden. Derudover giver det mig stor personlig glæde at tale med især børn og unge om rumfart og naturvidenskab, fordi jeg kan genkende min egen glæde, jeg fik som barn, da jeg lærte om naturvidenskab. (8 jun 2025, overfor DR)

Vi är det utrustning som kommunen har, är för svag i förhållande till de förhållanden vi nu har. Vi skulle gärna ha haft utrustning som var starkare och som gjorde det lättare att skrapa vägar och trottoarer. (28 dec 2009, medan han pratade om utmaningar med utrustningen)

Vi er at utstyret som kommunen har, er for svakt i forhold til de forholdene vi nå har. Vi skulle gjerne hatt utstyr som var sterkere og som gjorde det lettere å skrape veier og fortauer. (28 dec 2009, mens han snakkete om utfordringer med utstyret)

Resten må vi täcka själva, och det går ut över lönsamheten. Det är pengar vi gärna skulle använt till andra saker, som traktor och annat utrustning som man inte får investeringstillägg till. (11 apr 2022, när hon pratar om de ekonomiska utmaningarna och användningen av medel.)

Resten må vi dekke sjøl, og det går ut over lønnsomheten. Det er penger vi gjerne skulle brukt til andre ting, som traktor og annet utstyr som man ikke får investeringstilskudd til. (11 apr 2022, når hun snakker om de økonomiske utfordringene og bruken av midler.)

Vi har fått fruktansvärt mycket att göra, men samtidigt skulle vi gärna ha haft ännu mer. Det finns en miljövinst i detta, och det är huvudfokuset. Ju längre man håller i elektronisk utrustning, desto bättre är det för miljön. (11 jun 2013, när företaget startade förra året och har fått allt mer att göra)

Vi har fått fryktelig mye å gjøre, men samtidig ville vi gjerne hatt enda mer. Det er en miljøgevinst i dette, og dét er hovedfokuset. Jo lengre man holder liv i elektronisk utstyr, jo bedre er det for miljøet. (11 jun 2013, når bedriften startet opp i fjor og har fått stadig mer å gjøre)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!