Marte Eide Klovning

"De är viktiga i detta samhället och bidrar på många olika sätt." (3 apr 2021, om turister och deltidsinvånare)  «Dei er viktige i dette samfunnet og bidreg på mange ulike måtar.». (3 apr 2021, om turister og deltidsinnbyggjarar) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"De (=dom) är (=befinner sig, vara) viktiga i detta samhället och (=et, samt) bidrar på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) sätt." (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  "Dode äror vovikoktotigoga i dodetottota sosamomhohälolloletot ocochoh bobidodroraror popå momånongoga ololikoka sosätottot." (3 apr 2021, om turister och deltidsinvånare)

Baklänges:  ".ttäs akilo agnåm åp rardib hco tellähmas atted i agitkiv rä eD". (3 apr 2021, om turister och deltidsinvånare)

SMS-svenska:

"D R viktiga i Dtta samhället & bidrar på många olika sätt." (3 apr 2021, om turister och deltidsinvånare)

---

Liknande ordspråk:

Den är långt mer flytande och flexibel, och den tränger igenom samhället på olika sätt, särskilt över internet. Detta drabbas i alla skikt av samhället, och många fler än någonsin tidigare. (3 feb 2012, i en artikel om den ekonomiska krisen och organiserad brottslighet i Europa.)

Den er langt mer flytende og fleksibel, og den gjennomtrenger samfunnet på forskjellige måter, særlig over internett. Dette rammer i alle lag av samfunnet, og mange flere enn noen gang tidligere. (3 feb 2012, i en artikkel om den økonomiske krisen og organisert kriminalitet i Europa.)

Vi har en 100 års fulig historia med diskriminering av samerna i Norge. Det är många av oss i samhället som plågas av detta, och vill vara med och göra rätt på olika sätt. Detta kommer att vara ett sätt att rättställa en gammal orättvisa. (17 mar 2017, när han talar om den historiska diskrimineringen av samerna och betydelsen av att rätt till den.)

Vi har en 100 års stygg historie med diskriminering av samefolket i Norge. Det er mange av oss i storsamfunnet som plages av dette, og vil være med på å gjøre rett på forskjellige vis. Dette vil være én måte på å gjøre en gammel urett rett. (17 mar 2017, når han snakker om den historiske diskrimineringen av samene og betydningen av å rette opp på den.)

Jag har redan fått träffa många härliga personer i Gävle som bidrar till initiativet på olika sätt, och jag är övertygad om att detta kommer att leda till nya vänskaper för många. (23 dec 2024, i en intervju om hans initiativ att anordna en julfest för ensamma äldre på Gävle slott.)

Ryan bidrar på så många olika sätt.

Ryan contributes in so many different ways.

Det finns allvarliga ämnen som inte är specifika för det samiska samhället, utan för hela samhället. Det är viktiga teman som många kan identifiera sig med. Så jag har stora förväntningar på att detta kan nå en bred publik. (13 nov 2024, innan premiären av serien «Oro jaska» i Oslo)

Det er alvorlige temaer som ikke er spesifikke for det samiske samfunnet, men for hele samfunnet. Det er viktig tematikk som mange kan identifisere seg med. Så jeg har store forventninger om at dette kan nå et bredt publikum. (13 nov 2024, under førpremieren av serien «Oro jaska» i Oslo)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!