Magnus Søyland

På gamla dagar gick ljunghedarna från Portugal till Lofoten, men nu är de 90 procent borta och Norge har tagit på sig ansvaret att behålla dem. Det enda sättet att göra det på är att bränna ner dem och beta där. (15 feb 2017, när han pratar om eldförbudet)  I gamle dager gikk lyngheiene fra Portugal til Lofoten, men nå er de 90 prosent borte og Norge har tatt på seg ansvaret for å beholde dem. Den eneste måten å gjøre det på er å brenne dem ned og beite der. (15 feb 2017, når han snakker om brannforbudet) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) gamla dagar gick ljunghedarna från (=av) Portugal till (=åt, mot) Lofoten, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) de (=dom) 90 procent borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) och (=et, samt) Norge har tagit på (=ettrig, kungen, villig) sig ansvaret att behålla (=spara) dem. (=dom) Det enda (=bara) sättet att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) att bränna (=elda, sveda) ner (=ned) dem (=dom) och (=et, samt) beta där.

---

Översatt till rövarspråket:  Popå gogamomlola dodagogaror gogicockok loljojunongoghohedodarornona fofrorånon Poporortotugogalol totilollol Lolofofototenon, momenon nonu äror dode 90 poprorococenontot boborortota ocochoh Nonororgoge hoharor totagogitot popå sosigog anonsosvovaroretot atottot bobehohålollola dodemom. Dodetot enondoda sosätottotetot atottot gogörora dodetot popå äror atottot bobroränonnona noneror dodemom ocochoh bobetota dodäror. (15 feb 2017, när han pratar om eldförbudet)

Baklänges:  Räd ateb hco med ren annärb tta rä åp ted arög tta tettäs adne teD .med allåheb tta teravsna gis åp tigat rah egroN hco atrob tnecorp 09 ed rä un nem ,netofoL llit lagutroP nårf anradehgnujl kcig ragad almag åP. (15 feb 2017, när han pratar om eldförbudet)

SMS-svenska:

på gamla dagar gick ljunghedarna från portugal till lofot1,m1 nu R D 90 proc1t borta & norG har tagit på sig ansvaret att BHlla Dm.Dt 1da sätTt att göra Dt på R att brNna nR Dm & Bta dR. (15 feb 2017, när han pratar om eldförbudet)

---

Liknande ordspråk:

Ja, min fru och jag var på vår 25-års bröllopsresa till Lofoten. Där tog vi det slutgiltiga beslutet att återvända till politiken efter att ha varit borta i 6–7 år. Och en vecka senare meddelade jag att jag ställde upp som presidentkandidat. Så på det sättet är Norge också en viktig plats för mig. Och oss. (15 okt 2024, under en intervju med NRK i mars 2024, under sitt första statsbesök till Norge.)

Ja, min kone og jeg var på vår 25-års bryllupsreise til Lofoten. Der tok vi den endelige avgjørelsen om å vende tilbake til politikken etter å ha vært borte i 6–7 år. Og en uke senere annonserte jeg at jeg stilte som presidentkandidat. Så på den måten er Norge også et viktig sted for meg. Og oss. (15 okt 2024, under et intervju med NRK i mars 2024, under sitt første statsbesøk til Norge.)

Den enda sättet att svara på något sådant är att göra det ordentligt. Att göra det på det sättet vi skulle lösa det på som samhälle, som Norge som är en rättsstat. Det är det enda rätta att göra. (11 apr 2012, juli 2011)

Den eneste måten å svare på noe sånt er å gjøre det skikkelig. Å gjøre det på den måten vi ville løst det på som samfunn, som Norge som er en rettsstat. Det er det eneste riktige å gjøre. (11 apr 2012, juli 2011)

Jag tycker det är oerhört dumt och kortsiktigt av senator Hatch att fortsätta på den väg han har tagit, ... Det enda sättet att stoppa kärnavfall från att komma till Utah eller Nevada är att båda staterna samarbetar mot ett gemensamt mål, och det är att behålla avfallet där det är och hitta alternativ avfallshanteringsteknik.

I think it is extremely foolish and shortsighted for Senator Hatch to pursue the path he's been going down, ... The only way we're going to stop nuclear waste from coming to Utah or Nevada is for both states to work together toward one common goal and that is keeping the waste where it is and finding alternate disposal technology.

Om ni ska driva skolor med 70 procent av pengarna kommer från denna byggnad, så är det en anledning till att vi inte ska göra saker på det gamla sättet.

If you are going to run schools with 70 percent of the money coming from this building, that's a reason for us not to do things the old way.

«– Det är onödigt och respektlöst att bränna Bibeln eller Koranen. Jag vill ta tydligt avstånd från det. Men Frp kommer alltid att försvara rätten att göra det. Yttrandefriheten ska segra. De som har problem med att det är lagligt att bränna Koranen i Norge får flytta till ett land som förbjuder det». (29 apr 2022, landsmötetalet 2022)

«– Det er unødvendig og respektløst å brenne Bibelen eller Koranen. Jeg vil ta klar avstand fra det. Men Frp vil alltid forsvare retten til å gjøre det. Ytringsfriheten skal seire. De som har problemer med at det er lov å brenne Koranen i Norge får flytte til et land som forbyr det». (29 apr 2022, landsmøtetale 2022)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!