Jan Erik Geirmo

I linje med vad hela oljeverksamheten nu går igenom, med ökade kostnader och krävande marknader, måste vi också genomföra en omställning. Detta behövs för att säkra konkurrenskraften, och därmed fortsatt drift i framtiden. (15 jan 2015, under allmänt möte)  På linje med det som heile oljeverksemda nå går gjennom, med auka kostnadar og krevjande marknadar, så må me også gjera ei omstilling. Dette trengs for å sikre konkurransekrafta, og dermed vidare drift i framtida. (15 jan 2015, under allmøtet) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I linje (=bana, spår, rutt, streck) med (=tillsammans) vad (=hur sa) hela (=alltsammans, läka) oljeverksamheten nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går igenom, (=genom, via) med (=tillsammans) ökade kostnader och (=et, samt) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) marknader, måste (=plikt, tvungen) vi också (=även, likaså) genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) en (=någon) omställning. (=byte, ändring, övergång, konvertering, skifte) Detta behövs för (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) konkurrenskraften, och (=et, samt) därmed fortsatt drift (=bruk, skötsel, begär) i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket:  I lolinonjoje momedod vovadod hohelola ololjojevoverorkoksosamomhohetotenon nonu gogåror igogenonomom, momedod ökokadode kokosostotnonadoderor ocochoh kokrorävovanondode momarorkoknonadoderor, momåsostote vovi ocockoksoså gogenonomomfoförora enon omomsostotälollolnoninongog. Dodetottota bobehohövovsos foföror atottot sosäkokrora kokononkokurorrorenonsoskokrorafoftotenon, ocochoh dodärormomedod foforortotsosatottot dodrorifoftot i fofroramomtotidodenon. (15 jan 2015, under allmänt möte)

Baklänges:  Neditmarf i tfird ttastrof demräd hco ,netfarksnerruknok arkäs tta röf svöheb atteD .gninllätsmo ne aröfmoneg åskco iv etsåm ,redankram ednavärk hco redantsok edakö dem ,monegi råg un netehmaskrevejlo aleh dav dem ejnil I. (15 jan 2015, under allmänt möte)

SMS-svenska:

i linje med vad hLa oljevRxamhet1 nu går ig1om,med ökaD kostnaDr & krävanD marknaDr,måsT vi ocxå g1omföra 1 omställning.Dtta Bhövs för att säkra konQrr1skraft1,& dRmed fortsatt drift i framtid1. (15 jan 2015, under allmänt möte)

---

Liknande ordspråk:

Att nedskära personal är inget vi gör med lätt hjärta, men det är ett helt avgörande åtgärd för att varvet ska kunna ha fortsatt drift. Det blir hårt arbete framöver, och alla måste ha ett extremt fokus på kostnader. Vi har ingen garanti för framtiden, även om vi har god tro på drift efter 2020. (20 sep 2019, på en presskonferens på fredag.)

Det å nedbemanne er ikkje noko vi gjer med lett hjarte, men det er eit heilt avgjerande tiltak for at verftet skal kunne ha vidare drift. Det blir hard jobbing framover, og alle må ha eit ekstremt fokus på kostnader. Vi har ingen garanti for framtida, sjølv om vi har god tru på drift etter 2020. (20 sep 2019, i en pressekonferanse på fredag)

Vi upplever det som mycket krävande att genomföra en omställning samtidigt som vi ska ha vanlig drift på ett försvarligt sätt. Det är viktigt att vi ser detta som en process som ska pågå under flera år, och jag upplever nu att Helse Sør-Øst har tagit detta till sig. (6 maj 2010, i en kommentar om utmaningarna med omställningen)

Vi opplever det som svært krevende å få til en omstilling samtidig som vi skal ha vanlig drift på en forsvarlig måte. Det er viktig at vi ser dette som en prosess som skal gå over flere år, og jeg opplever nå at Helse Sør-Øst har tatt dette innover seg. (6 maj 2010, i en kommentar om utfordringene med omstillingen)

När vi får ökade kostnader som en följd av denna sak, måste andra områden i kommunen finansiera detta. Detta måste täckas upp genom ökade intäkter eller minskade kostnader. (14 nov 2022, under diskussion om budgetförslaget för nästa år.)

Når vi får økte kostnader som følge av denne saken, må andre områder i kommunen finansiere dette. Dette må dekkes inn ved økte inntekter eller reduserte kostnader. (14 nov 2022, under diskusjon om budsjettforslaget for neste år.)

Vi har fått ökade kostnader för drift och underhåll, och för kollektivsatsningen. När detta inte blir kompenserat måste vi omprioritera. (10 okt 2024, när han talar om att lägga fram en nedskärningsplan för transportsektorn i Troms.)

Vi har fått økte kostnader på drift- og vedlikehold, og på kollektivsatsingen. Når dette ikke bli kompensert må vi omprioritere. (10 okt 2024, når han snakker om å legge frem en kuttplan for samferdselssektoren i Troms.)

Det är detta som är framtiden. Dessa robotar är faktiskt med och säkra fortsatt drift för oss här i Verdal. Hälsan hos människor är ju ändå det viktigaste, och vi ska ju inte slita ut de anställda. (23 jan 2018, när han pratar om robotarnas roll i framtiden för Kværner Verdal.)

Det er dette som er framtida. Disse robotene er faktisk med på å trygge videre drift for oss her i Verdal. Helsa til folk er jo tross alt det viktigste, og vi skal jo ikke slite ut de ansatte. (23 jan 2018, når han snakker om robotenes rolle i framtiden for Kværner Verdal.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!