Øivind Holtedahl

Lokalt har detta på många sätt varit en självklarhet. Samtidigt har vi ständigt fått påminnelser om att detta inte är en självklarhet. (31 aug 2022, i en intervju efter predikan i St. Petri-kyrkan i Stavanger under Skeiv mässa onsdag.)  Lokalt har dette på mange måtar vore ei sjølvfølgje. Samstundes har vi stadig vekk fått påminningar om at dette ikkje er ei sjølvfølgje. (31 aug 2022, i et intervju etter preiken i St. Petri-kyrkja i Stavanger under Skeiv messe onsdag.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lokalt har detta på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sätt (=fason) varit en (=någon) självklarhet. Samtidigt (=takt) har vi ständigt (=alltid, jämt) fått påminnelser om (=runt, ifall, försåvitt) att detta inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) en (=någon) självklarhet.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolokokaloltot hoharor dodetottota popå momånongoga sosätottot vovaroritot enon sosjojälolvovkoklolarorhohetot. Sosamomtotidodigogtot hoharor vovi sostotänondodigogtot fofåtottot popåmominonnonelolsoseror omom atottot dodetottota inontote äror enon sosjojälolvovkoklolarorhohetot. (31 aug 2022, i en intervju efter predikan i St. Petri-kyrkan i Stavanger under Skeiv mässa onsdag.)

Baklänges:  Tehralkvläjs ne rä etni atted tta mo reslennimåp ttåf tgidnäts iv rah tgiditmaS .tehralkvläjs ne tirav ttäs agnåm åp atted rah tlakoL. (31 aug 2022, i en intervju efter predikan i St. Petri-kyrkan i Stavanger under Skeiv mässa onsdag.)

SMS-svenska:

lokalt har Dtta på många sätt varit 1 självklarhet.samtidigt har vi stNdigt fått påminnLCr om att Dtta inT R 1 självklarhet. (31 aug 2022, i en intervju efter predikan i St. Petri-kyrkan i Stavanger under Skeiv mässa onsdag.)

---

Liknande ordspråk:

Det tas in folk på professionella kök som inte har yrkesutbildning, och vi ser att kunskapen bland dem kan variera mycket. Det som vi på Livsmedelsverket tar som en självklarhet, är inte en självklarhet för många längre. (25 sep 2011, när hon pratar om kunskap om kökshygien.)

Det blir jo tatt inn folk på profesjonelle kjøkken som ikke har fagutdanning, og vi ser at kunnskapen blant dem kan variere veldig. Det som vi i Mattilsynet tar som en selvfølge, er ikke en selvfølge for mange lenger. (25 sep 2011, når hun snakker om kunnskap om kjøkkenhygiene.)

Bergflöjt har genom grov djurplågeri och mord på ett skyddat djur brutit mot flera lagbestämmelser. Det är en självklarhet att hon anmäls, och vi tar det som en självklarhet att hon straffas. Detta är något av det mest groteska vi har hört när det gäller avlivning av djur här i landet. (10 jun 2011, i en pressmeddelande till NRK.se.)

Bergflødt har gjennom grov dyremishandling og drap på en fredet art brutt med flere lovbestemmelser. Det er en selvfølge at hun anmeldes, og vi tar det som en selvfølge at hun blir straffet. Dette er noe av det mest groteske vi har hørt om når det gjelder avliving av dyr her i landet. (10 jun 2011, i en pressemelding til NRK.no.)

Giske säger helt tydligt att det behövs en vidare offentlig satsning på serier, att det är en uppgift för det offentliga. Miljön har efterfrågat konkreta åtgärder som en inköpsordning och utveckling av ett centrum för förmedling av serier. Detta är åtgärder som idag är en självklarhet för andra konstformer som litteratur, film och bildkonst. Det borde vara en självklarhet att även serier skulle få detta. (23 maj 2008, under en artikel om ökad stöd till norska serier.)

Giske sier helt tydelig at det trengs en videre offentlig satsing på tegneserier, at det er en oppgave for det offentlige. Miljøet har etterlyst konkrete tiltak som en innkjøpsordning og utvikling av et senter for formidling av serier. Dette er tiltak som i dag er en selvfølgelighet for andre kunstformer som litteratur, film og billedkunst. Det burde være en selvfølge at også tegneserier skulle få dette. (23 maj 2008, under en artikkel om økt støtte til norske tegneserier.)

Vi letar ständigt efter sätt att återuppliva intresset för vår katalog, så det här var en självklarhet. Bob Dylan pekade rakt mot våra utgivningar.

We're constantly looking for ways to revive interest in our catalog, so this was a no-brainer. Bob Dylan was pointing right to our releases.

Tyvärr är det så här. Men detta är ett sätt för oss att visa att mat inte är någon självklarhet, och att det snabbt kan bli slut på maten med regeringens politik. (15 maj 2014, torsdag morgon utanför äggpaketeriet på Lena)

Dessverre er det slik. Men dette er en måte for oss å vise at dette med mat ikke er noen selvfølge, og at det fort kan bli slutt på mat med regjeringens politikk. (15 maj 2014, torsdag morgen utenfor eggpakkeriet på Lena)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!