Geir Slora

Detta är ett lönsamhetsprogram, inte ett sparpaket, som ska säkerställa att vi har en långsiktig värdeskapande på norsk kontinentalsockel. Step ska säkerställa effektiv drift, och att lönsamheten i Statoil blir bättre. (1 okt 2014, på oljeindustrins inköpskonferens i Stavanger)  Dette er et lønnsomhetsprogram, ikke et spareprogram, som skal sikre at vi har en langsiktig verdiskapning på norsk sokkel. Step skal sikre effektiv drift, og at lønnsomheten i Statoil blir bedre. (1 okt 2014, på oljebransjens innkjøpskonferanse i Stavanger) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) ett lönsamhetsprogram, inte (=ej, icke) ett sparpaket, som (=såsom) ska (=skall) säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att vi har en (=någon) långsiktig värdeskapande på (=ettrig, kungen, villig) norsk kontinentalsockel. Step ska (=skall) säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) drift, (=bruk, skötsel, begär) och (=et, samt) att lönsamheten i Statoil blir bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror etottot lolönonsosamomhohetotsospoprorogogroramom, inontote etottot sospoparorpopakoketot, sosomom soskoka sosäkokerorsostotälollola atottot vovi hoharor enon lolånongogsosikoktotigog vovärordodesoskokapopanondode popå nonororsoskok kokonontotinonenontotalolsosocockokelol. Sostotepop soskoka sosäkokerorsostotälollola efoffofekoktotivov dodrorifoftot, ocochoh atottot lolönonsosamomhohetotenon i Sostotatotoilol bobloliror bobätottotrore. (1 okt 2014, på oljeindustrins inköpskonferens i Stavanger)

Baklänges:  Erttäb rilb liotatS i netehmasnöl tta hco ,tfird vitkeffe allätsrekäs aks petS .lekcoslatnenitnok ksron åp ednapaksedräv gitkisgnål ne rah iv tta allätsrekäs aks mos ,tekapraps tte etni ,margorpstehmasnöl tte rä atteD. (1 okt 2014, på oljeindustrins inköpskonferens i Stavanger)

SMS-svenska:

Dtta R ett lönsamhetsprogram,inT ett sparpaket,som ska säkRställa att vi har 1 långsiktig vRDskapanD på norsk kontin1talsockL.sTp ska säkRställa Fektiv drift,& att lönsamhet1 i statoil blir bät3. (1 okt 2014, på oljeindustrins inköpskonferens i Stavanger)

---

Liknande ordspråk:

Statoil har inte problem med lönsamheten i en flytande plattform eller halv nedsenkbar plattform utan rör, men detta har något att göra med kostnadsnivån på norsk kontinentalsockel. (30 jun 2014, när Statoil skjuter upp Johan Castberg-prosjektet i tid.)

Statoil sliter ikke med lønnsomheten i en flytende plattform eller halvt nedsenkbar plattform uten rør, men dette har noe med kostnadsnivået på norsk sokkel å gjøre. (30 jun 2014, når Statoil utsetter Johan Castberg-prosjektet i tid.)

Olje- och gasindustrin står globalt inför en allvarlig effektivitets- och kostnadsutmaning. Statoil har en omfattande förbättringsplan för att tillgodose långsiktig verksamhet och värdeskapande på den norska kontinentalsockeln. Bemanningsramen som vi nu har bestämt oss för, tillgodoser säker och effektiv drift, samt kompetens för de nya uppgifter som står inför oss. (10 okt 2014, när han förklarade bakgrunden till uppsägningarna.)

Olje- og gassindustrien står globalt overfor en alvorlig effektivitets- og kostnadsutfordring. Statoil har en omfattende forbedringsplan for å ivareta langsiktig virksomhet og verdiskaping på norsk sokkel. Bemanningsrammen som vi nå har bestemt oss for, ivaretar sikker og effektiv drift, samt kompetanse for de nye oppgavene som står foran oss. (10 okt 2014, når han forklarte bakgrunnen for oppsigelsene.)

Destokviktigare för oss i Statoil är att regeringen ser på andra, långsiktiga strategier för att säkra en värdeskapande på en konkurrenskraftig, norsk kontinentalsockel. Vi vet att produktionen faller snabbt efter 2025 om det inte görs stora och nya fynd. (3 okt 2013, efter att havsområdena utanför Lofoten och Vesterålen blev skonade från oljeborrning.)

Desto viktigere for oss i Statoil er at regjeringen ser på andre, langsiktige strategier for å sikre en verdiskapning på en konkurransedyktig, norsk sokkel. Vi vet at produksjonen faller rask etter 2025 om det ikke gjøres store og nye funn. (3 okt 2013, etter at havområdene utenfor Lofoten og Vesterålen ble skånet for oljeboring.)

Länskommunerna måste själva prioritera resursanvändningen och säkerställa effektiv drift. (22 aug 2025, kommentar om landstingens ansvar för resursanvändning.)

Fylkeskommunene må selv prioritere ressursbruken og sikre effektiv drift. (22 aug 2025, kommentar om fylkeskommunenes ansvar for ressursbruk.)

För att säkerställa att vi har ett nätverk av flygplatser i drift, frigör vi nu resurser så att vi är mer robusta vid andra flygplatser och på så sätt kan säkerställa drift över tid. (13 mar 2020, i en pressmeddelande från Avinor fredag.)

For å sikre at vi har eit nettverk av flyplassar i drift, frigjer vi no ressursar slik at vi er meir robuste ved andre lufthamner og på den måten kan sikre drift over tid. (13 mar 2020, i en pressemelding fra Avinor fredag.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!