Lasse Fredheim

Även om det är dystert att lägga ner vissa busslinjer, kommer det fortfarande att finnas ett ganska bra busslinjenät i Rogaland i de kommande åren. (17 jun 2025, när han pratade om nedskärningar i bussförsörjningen i Rogaland.)  Selv om det er dystert å legge ned enkelte busstilbud, så kommer det fremdeles til å være et ganske bra busstilbud i Rogaland i årene fremover. (17 jun 2025, da han snakket om kutt i busstilbudet i Rogaland.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) dystert att lägga (=placera) ner (=ned) vissa busslinjer, kommer det fortfarande (=ännu) att finnas (=vara, existera, förekomma) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) busslinjenät i Rogaland i de (=dom) kommande åren.

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom dodetot äror dodysostoterortot atottot lolägoggoga noneror vovisossosa bobusossoslolinonjojeror, kokomommomeror dodetot foforortotfofaroranondode atottot fofinonnonasos etottot goganonsoskoka bobrora bobusossoslolinonjojenonätot i Rorogogalolanondod i dode kokomommomanondode årorenon. (17 jun 2025, när han pratade om nedskärningar i bussförsörjningen i Rogaland.)

Baklänges:  Nerå ednammok ed i dnalagoR i tänejnilssub arb aksnag tte sannif tta ednaraftrof ted remmok ,rejnilssub assiv ren aggäl tta tretsyd rä ted mo nevÄ. (17 jun 2025, när han pratade om nedskärningar i bussförsörjningen i Rogaland.)

SMS-svenska:

Äv1 om Dt R dystRt att lägga nR vissa busslinjR,kommR Dt fortfaranD att finnas ett ganska bra busslinj1ät i rogaland i D kommanD år1. (17 jun 2025, när han pratade om nedskärningar i bussförsörjningen i Rogaland.)

---

Liknande ordspråk:

Det är beklagligt för partiet att vi inte har plats på Rogaland-bänken de kommande fyra åren. Jag tror att vi behövs där. De lösningar vi har när det gäller näringspolitik och klimatpolitik tror jag att Rogaland hade haft nytta av de kommande åren. (15 sep 2009, när han berättade om valförlusten.)

Det er beklagelig for partiet at vi ikke har plass på rogalandsbenken de neste fire årene. Jeg tror vi trengs der. De løsningene vi har i forhold til næringspolitkk og klimapolitikk tror jeg Rogaland hadde hatt bruk for de kommende årene. (15 sep 2009, når han fortalte om valgnederlaget.)

Minst de kommande månaderna kommer vinstläget att vara ganska dystert.

At least for the next month or two, the earnings picture is going to be pretty dismal.

Vad betyder det för mat- och jordbruksfylket Rogaland att flera ger upp? – Det behöver inte betyda så mycket, anser jag. Så länge marken hålls i drift och bönderna upplever tillräckligt god ekonomi i produktionen, så tror jag att vi kommer att se ett aktivt jordbruksfylke även under de kommande 15 åren. (14 jun 2023, i nyhetsartikeln)

Hva vil det ha å si for mat- og bondefylket Rogaland at flere gir seg? – Det trenger ikke å bety så mye, mener jeg. Så lenge jorden holdes i drift og bøndene opplever god nok økonomi i produksjonen, så tror jeg vi vil se et aktivt jordbruksfylke også i de kommende 15 årene. (14 jun 2023, i nyhetsartikkelen)

Han må stega till en högre nivå – även när det gäller politiska resultat. Han är fortfarande ganska oprovad, och det är något han måste arbeta med de kommande åren. (7 jun 2025, i en artikel om Demokraternas presidentkandidater till valet 2020.)

Han skal op på et højere niveau – også i forhold til politiske resultater. Han er stadig ret uprøvet, og det skal han bruge de næste par år på. (7 jun 2025, i en artikel om Demokraternes præsidentkandidater til 2020-valget.)

Efter att denna kris har förbättrats, kommer det fortfarande att finnas många arbetsplatser inom oljeindustrin i de kommande åren. (2 aug 2016, i en intervju)

Etter at denne krisa har betra seg, vil det framleis vere mange arbeidsplassar innan oljenæringa i åra som kjem. (2 aug 2016, i en intervju)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!