Bjørn Ivar Kruke

UDI och IMDi måste ta behovet av att kommunicera vad som händer på allvar, så att människor och kommuner inte blir överraskade när beslut fattas över deras huvuden. (9 nov 2015, i en nyhetsartikel om invandring och integration)  UDI og IMDi på ta på alvor behovet for å kommunisere hva som foregår slik at folk og kommuner ikke blir tatt på senga når beslutninger tres over hodet på dem. (9 nov 2015, i en nyhetsartikkel om innvandring og integrering) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

UDI och (=et, samt) IMDi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) behovet av (=avbruten, från, bruten) att kommunicera vad (=hur sa) som (=såsom) händer på (=ettrig, kungen, villig) allvar, (=allvarlighet) så (=odla, plantera) att människor (=folk) och (=et, samt) kommuner inte (=ej, icke) blir överraskade när beslut (=avgörande, fastställande) fattas (=avsaknad, saknas) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) deras huvuden.

---

Översatt till rövarspråket:  UDodI ocochoh IMomDodi momåsostote tota bobehohovovetot avov atottot kokomommomunonicocerora vovadod sosomom hohänondoderor popå alollolvovaror, soså atottot momänonnonisoskokoror ocochoh kokomommomunoneror inontote bobloliror övoverorrorasoskokadode nonäror bobesoslolutot fofatottotasos övoveror doderorasos hohuvovudodenon. (9 nov 2015, i en nyhetsartikel om invandring och integration)

Baklänges:  Neduvuh sared revö sattaf tulseb rän edaksarrevö rilb etni renummok hco roksinnäm tta ås ,ravlla åp rednäh mos dav arecinummok tta va tevoheb at etsåm iDMI hco IDU. (9 nov 2015, i en nyhetsartikel om invandring och integration)

SMS-svenska:

udi & imdi måsT ta BhoVt av att kommuniCra vad som hNDr på allvar,så att mNniskor & kommunR inT blir övRaskaD nR Bslut fattas övR Dras huvud1. (9 nov 2015, i en nyhetsartikel om invandring och integration)

---

Liknande ordspråk:

Nej, egentligen inte. Vi är vuxna människor alla tillsammans, och vi vet att det måste fattas svåra beslut. De beslut som fattas måste man stå för, och det gör jag definitivt. (8 jun 2025, efter att ha fått besked om att inte få en ministerpost)

Nej, egentlig ikke. Vi er voksne mennesker alle sammen, og vi ved, at der skal træffes svære beslutninger. De beslutninger, der tages, skal man bakke op om, og det gør jeg bestemt. (8 jun 2025, efter at have fået besked om ikke at få en ministerpost)

Jag ser egentligen inte behovet av att ändra lagtexten, men när människor med Downs syndrom och deras familjer upplever lagen som stigmatiserande, anser jag att vi måste ta deras återkoppling på allvar. (4 nov 2018, i en intervju med NRK söndag eftermiddag.)

Jeg ser egentlig ikke behovet for å endre lovteksten, men når folk med Downs og deres familier opplever loven som stigmatiserende, mener jeg vi må ta deres tilbakemeldinger på alvor. (4 nov 2018, i et intervju med NRK søndag ettermiddag.)

Det finns bara tre kommuner i hela Norra Norge som har ingått avtal med IMDI om att bosätta de yngsta barnen. Och det är dem som är mest sårbara och har det största behovet av skydd. (16 okt 2015, när det talades om att det kom fler ensamma minderåriga asylsökande till Norge.)

Det er bare tre kommuner i hele Nord-Norge som har inngått avtale med IMDI om å bosette de yngste barna. Og det er dem som er mest sårbare og har det største behovet for beskyttelse. (16 okt 2015, da det ble snakket om at det kom flere enslige mindreårige asylsøkere til Norge.)

Här i huset fattas hundratals, om inte tusentals löpande beslutningar varje dag. Det är en organisation med 3400 anställda, och det är bra att beslut fattas. Ibland fattar vi några felaktiga beslut. Och jag hade inte varit inne i denna diskussion. När jag har sett på ärendet igen idag, så anser vi att det blir ett beslut som blir svårt att försvara principiellt. (5 mar 2019, förklaring till varför det ursprungliga beslutet att ta bort Michael Jacksons musik togs.)

Her i huset tas det hundrevis, hvis ikke tusenvis av løpende beslutninger hver dag. Det er en organisasjon på 3400 ansatte, og det er bra at det tas beslutninger. Av og til tar vi noen gale beslutninger. Og jeg hadde ikke vært inne i denne diskusjonen. Når jeg har sett på saken på nytt i dag, så mener vi at det blir en beslutning som blir vanskelig å forsvare prinsipielt. (5 mar 2019, forklaring på hvorfor den opprinnelige beslutningen om å fjerne Michael Jacksons musikk ble tatt.)

Samhället blir allt mindre genomskinligt. Människor vet inte längre var beslut som påverkar deras liv avsevärt fattas, eller av vem, eller hur.

Society is becoming less and less transparent. People no longer know where decisions that substantially affect their lives are taken, nor by whom, nor how.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!