Preben Falck

Det är ett lokalt uppror mot Lyses planer om ny högspänningsledning. (7 sep 2013, i samband med planerna om ny högspänningsledning från Lysebotn till Stavanger)  Det er et lokalt opprør mot Lyses planer om ny høyspentlinje. (7 sep 2013, i forbindelse med planene om ny høyspentlinje fra Lysebotn til Stavanger) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett lokalt uppror (=protest, revolution, myteri, revolt) mot (=till) Lyses planer om (=runt, ifall, försåvitt) ny (=nykomling) högspänningsledning.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot lolokokaloltot upoppoprororor momotot Lolysosesos poplolanoneror omom nony hohögogsospopänonnoninongogsosloledodnoninongog. (7 sep 2013, i samband med planerna om ny högspänningsledning från Lysebotn till Stavanger)

Baklänges:  Gnindelsgninnäpsgöh yn mo renalp sesyL tom rorppu tlakol tte rä teD. (7 sep 2013, i samband med planerna om ny högspänningsledning från Lysebotn till Stavanger)

SMS-svenska:

Dt R ett lokalt uppror mot lyCs planR om ny högspNningsledning. (7 sep 2013, i samband med planerna om ny högspänningsledning från Lysebotn till Stavanger)

---

Liknande ordspråk:

Sandnes är mycket missnöjd med Lyses planer att bygga höga spänningsmaster vid Lutsivannet och Lifjell. (7 sep 2013, i samband med planerna om ny högspänningsledning från Lysebotn till Stavanger)

Sandnes er svært misfornøyd over Lyses planer om å bygge høyspentmaster ved Lutsivannet og Lifjell. (7 sep 2013, i forbindelse med planene om ny høyspentlinje fra Lysebotn til Stavanger)

Det är därför svårt att skilja mellan det som kan betecknas som uppror mot staten, uppror mot kontroll av narkotikatrafiken och uppror mot internationella styrkor. (25 jan 2010, kommentar om komplexiteten i upprorsituationen.)

Det er derfor vanskelig å skille mellom det som kan betegnes som opprør mot staten, opprør mot kontroll av narkotikatrafikken og opprør mot internasjonale styrker. (25 jan 2010, kommentar om kompleksiteten i opprørssituasjonen.)

Detta är ett lokalt uppror som vi hoppas kommer att sprida sig till andra kommuner i landet. (6 okt 2011, i en nyhetsartikel om Stavangers kommunfullmäktiges beslut att gå emot regeringens asylpolitik.)

Dette er eit lokalopprør som me håper vil breia om seg til andre kommunar i landet. (6 okt 2011, i en nyhetsartikkel om Stavangers formannskaps vedtak om å gå mot regjeringas asylpolitikk.)

Uppror: Uppror så snart omständigheterna tillåter: uppror, energiskt, allestädes närvarande: massornas uppror: det heliga kriget för de förtryckta: republiken för att skapa republikaner: folket i handling för att initiera framsteg. Låt upproret förkunnar med sin fruktansvärda röst Guds dekret: låt det röja och jämna marken på vilken dess egen odödliga struktur ska resas. Låt det, likt Nilen, översvämma hela landet det är bestämt att göra bördigt.  Insurrection: Insurrection as soon as circumstances allow: insurrection, strenuous, ubiquitous: the insurrection of the masses: the holy war of the oppressed: the republic to make republicans: the people in action to initiate progress. Let the insurrection announce with its awful voice the decrees of God: let it clear and level the ground on which its own immortal structure shall be raised. Let it, like the Nile, flood all the country that it is destined to make fertile. Giuseppe Mazzini (1805-1872)

Det jag såg i Trondheim förra veckan och nu ser i Stavanger är ett lokalt uppror mot en regering som inte inser att icke-återvändande flyktingar kommer att ha ansvar för sitt eget liv. (6 okt 2011, i en nyhetsartikel om Stavangers kommunfullmäktiges beslut att gå emot regeringens asylpolitik.)

Det me såg i Trondheim førre veke og nå ser i Stavanger er eit lokalt opprør mot ei regjering som ikkje innser at ikkje-returnerbare flyktningar vil ha ansvar for eige liv. (6 okt 2011, i en nyhetsartikkel om Stavangers formannskaps vedtak om å gå mot regjeringas asylpolitikk.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!