Preben Falck

Det här är något av det allra finaste vi har. Det är friområde för hela Nord-Jæren, och egentligen det bästa vi har i den radien av utbyggnadsområden som kommer. Så att komma med högsprångmaster mitt i indrefilen på det här sättet är helt "hål i huvudet". (7 sep 2013, i samband med planerna om ny högspänningsledning från Lysebotn till Stavanger)  Dette er noe av det aller fineste vi har. Det er friområde for hele Nord-Jæren, og egentlig det beste vi har i den radiusen av utbyggingsområder som kommer. Så det å komme med høyspentmaster midt i indrefileten på denne måten er helt «høl i hodet». (7 sep 2013, i forbindelse med planene om ny høyspentlinje fra Lysebotn til Stavanger) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) något av (=avbruten, från, bruten) det allra finaste vi har. Det är (=befinner sig, vara) friområde för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) Nord-Jæren, och (=et, samt) egentligen det bästa vi har i den radien av (=avbruten, från, bruten) utbyggnadsområden som (=såsom) kommer. Så (=odla, plantera) att komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) högsprångmaster mitt (=kärna) i indrefilen på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) "hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) i huvudet".

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror nonågogotot avov dodetot alollolrora fofinonasostote vovi hoharor. Dodetot äror fofroriomomrorådode foföror hohelola Nonorordod-Jojærorenon, ocochoh egogenontotloligogenon dodetot bobäsostota vovi hoharor i dodenon roradodienon avov utotbobygoggognonadodsosomomrorådodenon sosomom kokomommomeror. Soså atottot kokomommoma momedod hohögogsospoprorånongogmomasostoteror momitottot i inondodrorefofilolenon popå dodetot hohäror sosätottotetot äror hoheloltot "hohålol i hohuvovudodetot". (7 sep 2013, i samband med planerna om ny högspänningsledning från Lysebotn till Stavanger)

Baklänges:  "teduvuh i låh" tleh rä tettäs räh ted åp neliferdni i ttim retsamgnårpsgöh dem ammok tta åS .remmok mos nedårmosdanggybtu va neidar ned i rah iv atsäb ted negiltnege hco ,neræJ-droN aleh röf edårmoirf rä teD .rah iv etsanif arlla ted va togån rä räh teD. (7 sep 2013, i samband med planerna om ny högspänningsledning från Lysebotn till Stavanger)

SMS-svenska:

Dt hR R något av Dt allra finasT vi har.Dt R friområD för hLa nord-jær1,& eg1tlig1 Dt bästa vi har i d1 radi1 av utbyggnadsområd1 som kommR.så att komma med högsprångmastR mitt i indrFil1 på Dt hR sätTt R hLt "Hl i huvuDt". (7 sep 2013, i samband med planerna om ny högspänningsledning från Lysebotn till Stavanger)

---

Liknande ordspråk:

På Nord-Jären bygger vi bussväg genom vägtullfinansiering. Vi har bra avgångar under rusningstiderna. Så det kommer att vara ett bra bussutbud, särskilt på Nord-Jären, i de kommande åren. (17 jun 2025, när han pratade om nedskärningar i bussförsörjningen i Rogaland.)

På Nord-Jæren bygger vi bussvei gjennom bompengefinansiering. Vi har gode avganger i rushtidene. Så det vil være et godt busstilbud, spesielt på Nord-Jæren, i årene fremover. (17 jun 2025, da han snakket om kutt i busstilbudet i Rogaland.)

Nord-Jæren må få lösta sina trafikproblem, och spårvägen är lösningen på det för oss. det är den som ska satsas på. Jag fruktar att det nu kan bli en dramatisk tid för vår region. Om vi inte får en lösning på vår transportsituation kommer vi heller inte att klara av att bygga upp ett helhetligt län. Om det stannar upp på Nord-Jæren stannar hela vår region upp. (22 nov 2011, under en diskussion om spårvagnen)

Nord-Jæren må få løst sine trafikkproblemer, og bybanen er løsningen på det for oss. det er den som skal satses på. Jeg frykter at det nå kan bli en dramatisk tid for regionen vår. Hvis vi ikke får en løsning på transportsituasjonen vår vil vi heller ikke klare å bygge opp et helhetlig fylke. Hvis det stopper opp på Nord-Jæren stopper hele regionen vår opp. (22 nov 2011, under en diskusjon om bybanen)

Energin i det vi gör live är något som vi egentligen inte förstår. Det är bara något vi lyckades komma över. Men kemin i bandet är sällsynt. ... Och det bästa sättet att få det allra bästa ur människor är att ha dem emotionellt engagerade i saker. Och på den senaste skivan hade jag nästan skrivit alla låtar.

The energy of what we do live is something we don't really understand. It's just something we lucked into. But the chemistry of the band is rare. ... And the best way to get the very best out of people is to have them emotionally vested in things. And it got to the point on the last record where I was writing pretty much all the songs.

Jären och Nord-Jären är ett bostads- och arbetsmarknadsområde, och då bör man ha en ringväg som reglerar detta och som bygger ut projekt i hela området. (26 sep 2014, i nyhetsartikeln om vägavgifter på Jæren)

Jæren og Nord-Jæren er ett bo- og arbeidsmarkedsområde, og da bør en ha en bomring som regulerer det, og som bygger ut prosjekter i hele området. (26 sep 2014, i nyhetsartikkelen om bompenger på Jæren)

Vi må ta hela Södra Rogaland i bruk för att lösa de utmaningar vi står inför. Det ligger an till en formidabel tillväxt på Nord-Jæren, och då kan Jæren spela en viktig roll. Vi må få avståndet från Sandnes till Jæren och till Egersund ned. (10 apr 2013, i en reaktion på nyheten om dubbelspåret på Jæren)

Vi må ta hele Sør-Rogaland i bruk for å løse de utfordringene vi står overfor. Det ligger an til en formidabel vekst på Nord-Jæren, og da kan Jæren spille en viktig rolle. Vi må få kortet ned avstanden fra Sandnes til Jæren og til Egersund. (10 apr 2013, i en reaksjon på nyheten om dobbeltsporet på Jæren)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!