Arve Kambe

Detta är nog ett viktigt steg för att E134 Haukelivegen ska bli bättre och att tunnelarna som ligger inne i Nationella transportplanen kan ha byggstart snabbare, ha kortare byggtid och att hela sträckan ses under ett. (14 apr 2015, i nyhetsartikeln om E134-tunnlarna)  Dette er nok et viktig steg for at E134 Haukelivegen skal bli bedre og at tunnelene som ligger inne i Nasjonal transportplan kan ha byggestart raskere, ha kortere byggetid og at hele strekningen sees under ett. (14 apr 2015, i nyhetsartikkelen om E134-tunnelene) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ett viktigt steg (=kliv) för (=ty, förut, stäv) att E134 Haukelivegen ska (=skall) bli (=bliva) bättre och (=et, samt) att tunnelarna som (=såsom) ligger inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i Nationella transportplanen kan (=har kunskap i) ha (=äga) byggstart snabbare, ha (=äga) kortare byggtid och (=et, samt) att hela (=alltsammans, läka) sträckan ses (=träffa, träffas) under (=nedanför, mirakel) ett.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror nonogog etottot vovikoktotigogtot sostotegog foföror atottot E134 Hohaukokelolivovegogenon soskoka bobloli bobätottotrore ocochoh atottot totunonnonelolarornona sosomom loligoggogeror inonnone i Nonatotiononelollola totroranonsospoporortotpoplolanonenon kokanon hoha bobygoggogsostotarortot sosnonabobbobarore, hoha kokorortotarore bobygoggogtotidod ocochoh atottot hohelola sostotroräcockokanon sosesos unondoderor etottot. (14 apr 2015, i nyhetsartikeln om E134-tunnlarna)

Baklänges:  Tte rednu ses nakcärts aleh tta hco ditggyb eratrok ah ,erabbans tratsggyb ah nak nenalptropsnart allenoitaN i enni reggil mos anralennut tta hco erttäb ilb aks negevilekuaH 431E tta röf gets tgitkiv tte gon rä atteD. (14 apr 2015, i nyhetsartikeln om E134-tunnlarna)

SMS-svenska:

Dtta R nog ett viktigt sTg för att e134 haukLiVg1 ska bli bät3 & att tunnLarna som ligGr inne i na10nLa transportplan1 kan ha byggstart snabbare,ha kortare byggtid & att hLa sträckan Cs unDr ett. (14 apr 2015, i nyhetsartikeln om E134-tunnlarna)

---

Liknande ordspråk:

Det var viktigt för oss att Stads skeppstunnel låg inne i Nationella Transportplanen nr. Projektet är fullfinansierat, och det står också att man ser fram emot byggstart i första riksdagsperioden, det vill säga att det måste vara byggstart innan 2021. (12 okt 2017, när hon pratar om betydelsen av att projektet är inkluderat i Nationell Transportplan.)

Det var viktig for oss at Stad skipstunnel låg inne i Nasjonal Transportplan no. Prosjektet er fullfinansiert, og det står også at ein ser for seg byggestart i første stortingsperiode, det vil seie at det må vere byggestart før 2021. (12 okt 2017, når hun snakker om betydningen av at prosjektet er inkludert i Nasjonal Transportplan.)

Först må sträckan Bjørum-Skaret vara på plats, men den ligger redan i den nationella transportplanen. Därefter ser vi att hela sträckan mellan Sandvika och Hønefoss är ett bra projekt för att testa offentlig-privat samarbete, alltså så kallad OPS, säger Helleland. (26 maj 2014, i artikeln om regeringens planer för vägbyggande)

Først skal strekninga Bjørum-Skaret på plass, men den ligg allereie inne i Nasjonal transportplan. Så ser vi at heile strekninga mellom Sandvika og Hønefoss er eit godt prosjekt for å teste ut offentleg-privat samarbeid, altså såkalla OPS, seier Helleland. (26 maj 2014, i artikkelen om regjeringens planer for vegutbygging)

Vi rekommenderar att byggandet av nya tunnlar integreras i den nationella transportplanen för perioden 2018-2027, och att ärendet tas upp till politisk behandling i samband med nästa omgång av den nationella transportplanen. Planeringstiden beräknas till fyra till fem år, vilket innebär att byggstart tidigast kan ske 2018. (23 sep 2013, i nyhetsartikeln om uppgradering av tunnlar i Sørfold)

Vi anbefaler at bygging av nye tunneler innarbeides i Nasjonal transportplan for perioden 2018-2027, og at saken tas opp til politisk behandling i forbindelse med neste rullering av Nasjonal transportplan. Planleggingstiden er beregnet til fire til fem år, noe som betyr at byggestart tidligst kan skje i 2018. (23 sep 2013, i nyhetsartikkelen om oppgradering av tunneler i Sørfold)

Nej, det är ju inte baserat på annat än att projektet ligger inne i den Nationella Transportplanen, som har antagits i Stortinget. Där har detta projekt hög prioritet. (26 sep 2018, i en intervju med NRK efter att Os kommunfullmäktige sa nej till förhandskrav på vägtull.)

Nei, det er jo ikke basert på annet enn at prosjektet ligger inne i Nasjonal Transportplan, som er vedtatt i Stortinget. Der har dette prosjektet høy prioritet. (26 sep 2018, i et intervju med NRK etter at Os kommunestyre sa nei til forhåndsinnkreving av bompenger.)

Det är ett steg fram till den slutgiltiga beslutningen i Stortinget. När projektet är på plats i den nationella transportplanen må det ges hög prioritet och finansiering. Detta är i alla fall ett mycket viktigt och långt steg mot en beslut om byggande. (5 dec 2012, samferdselsdepartementet går in för Polcirkeln flygplats.)

Det er et stykke fram til den endelige beslutningen i Stortinget. Når prosjektet er på plass i Nasjonal transportplan, må det gis høy prioritet og finansiering. Dette er uansett et veldig viktig og langt steg mot en beslutning om bygging. (5 dec 2012, samferdselsdepartementet går inn for Polarsirkelen lufthavn.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!