Johannes Lunde

Om någon tror att jag låg på solstol, har de fel. (22 feb 2011, om varför han var på Gran Canaria när Lunde-gruppen gick i konkurs)  Hvis noen tror jeg lå på solseng, tar de feil. (22 feb 2011, om hvorfor han var på Gran Canaria da Lunde-gruppen ble slått konkurs) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) tror (=antagande, förmoda) att jag låg (=nedstämd) på (=ettrig, kungen, villig) solstol, har de (=dom) fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom nonågogonon totrororor atottot jojagog lolågog popå sosololsostotolol, hoharor dode fofelol. (22 feb 2011, om varför han var på Gran Canaria när Lunde-gruppen gick i konkurs)

Baklänges:  Lef ed rah ,lotslos åp gål gaj tta rort nogån mO. (22 feb 2011, om varför han var på Gran Canaria när Lunde-gruppen gick i konkurs)

SMS-svenska:

om ngn tror att jag låg på ¤stol,har D fL. (22 feb 2011, om varför han var på Gran Canaria när Lunde-gruppen gick i konkurs)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det är jättekråkigt att vara rik! Det är fascinerande hur mycket folk kan göra för guld. Det är långt ifrån mig, för jag har alltid tänkt att i slutet av den guldiga tunneln står det en solstol i ett skatteparadis, och allt är helt fantastiskt… tråkigt. (9 sep 2015, i en intervju med NRK om rollen som Wendy i filmen Wendyeffekten.)

Jeg tror det er skikkelig kjedelig å være rik! Det er fascinerende hvor mye folk kan gjøre for gull. Det er langt fra meg, for jeg har alltid tenkt at i enden av den gulltunnelen så står det en solseng i et skatteparadis, og alt er helt fantastisk… kjedelig. (9 sep 2015, i et intervju med NRK om rollen som Wendy i filmen Wendyeffekten.)

Jag tror att svenskarna är rastlösa och vill upptäcka något på semestern. Nuförtiden är det betydligt viktigare att komma hem med något mer än en solbränna i bagaget, vi vill få nya intryck och inte bara ligga i en solstol i en vecka. (9 aug 2019, när Lina Eklund pratar om svenska turisters resvanor för sommaren)

Jag gick tillbaka till min solstol. Ensam.  I went back to my lounge chair. Alone. William Goldman (1931-)

Så ta med en solstol, kom ner... Det kommer att bli årets sociala händelse.

[So] bring a lawn chair, come on down, ... It's going to be the social event of the year.

En civil som jag, med en solstol, ett par kikare och en mobiltelefon kan göra jobbet vid gränsen.

A civilian like myself, with a lawn chair, and a pair of binoculars and a cell phone can do the job on the border.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!