Carl Bore

Det är direkt oförsvarligt av myndigheterna att släppa ut dem från institution utan något som helst tillsyn eller medicinsk uppföljning. (17 sep 2013, nyhetsartikel)  Det er direkte uforsvarlig av myndighetene å slippe de ut av institusjon uten noe som helst tilsyn eller medisinoppfølgning. (17 sep 2013, nyhetsartikkel) Yttrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) oförsvarligt av (=avbruten, från, bruten) myndigheterna att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) ut dem (=dom) från (=av) institution (=anstalt, inrättning) utan något som (=såsom) helst tillsyn (=övervakning, passning, uppsikt) eller (=alternativt) medicinsk uppföljning.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror dodirorekoktot ofoförorsosvovarorloligogtot avov momynondodigoghohetoterornona atottot sosloläpoppopa utot dodemom fofrorånon inonsostotitotutotionon utotanon nonågogotot sosomom hohelolsostot totilollolsosynon elolloleror momedodicocinonsoskok upoppopfoföloljojnoninongog. (17 sep 2013, nyhetsartikel)

Baklänges:  Gninjlöfppu ksnicidem relle nysllit tsleh mos togån natu noitutitsni nårf med tu appäls tta anretehgidnym va tgilravsröfo tkerid rä teD. (17 sep 2013, nyhetsartikel)

SMS-svenska:

Dt R direkt oförsvarligt av myndighetRna att släppa ut Dm från institu10n utan något som hLst tillsyn LR medicinsk uppföljning. (17 sep 2013, nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

För att få riktig medicinsk och psykologisk uppföljning av dessa barn i efterhand, må myndigheterna komma med mer pengar. (21 dec 2015, i denna nyhetsartikeln.)

For å få skikkelig medisinsk- og psykologisk oppfølging av disse barna i etterkant, må myndighetene inn med mer penger. (21 dec 2015, i denne nyhetsartikkelen.)

Varje person, institution eller organisation som transporterar kroppar eller kroppsdelar in i eller ut ur delstaten för medicinsk utbildning eller forskningsändamål ska meddela Anatomiska nämnden om detta avsikt och erhålla godkännande från nämnden.

Any person, institution or organization that conveys bodies or parts of bodies into or out of the state for medical education or research purposes shall notify the Anatomical Board of such intent and receive approval from the board.

Varken från sig självt eller från något annat, Eller från båda, Eller utan orsak, Uppstår någonting alls, var som helst.  Neither from itself nor from another, Nor from both, Nor without a cause, Does anything whatever, anywhere arise. Nagarjuna Buddhism

Myndigheterna fick mycket konkreta varningar om att det var galet på olika ställen. Det händer igen och igen och igen utan att myndigheterna reagerar på något sätt som har någon som helst effekt. (7 jun 2025, efter hon lämnade Ankistyrelsen)

Myndighederne modtog meget konkrete advarsler om, at den var gal forskellige steder. Det sker igen og igen og igen uden, at myndighederne reagerer på nogen måde, der har nogen som helst effekt. (7 jun 2025, efter hun forlod Ankestyrelsen)

De hade verktygen för att utföra tillsyn och de hade skyldigheten att göra det. I min mening har det skett ett enormt misslyckande från myndigheternas sida. Om myndigheterna hade utfört en aktiv tillsyn, så hade det stoppats. (25 jan 2024, i samband med utgivningen av en ny rapport från Migrationsverket om adoptioner från Sydkorea till Danmark under perioden genom 1970- och 80-talen.)

De havde redskaberne til at føre tilsyn, og de havde pligt til at føre det. For mig at se er der sket et enormt svigt fra myndighedernes side. Hvis myndighederne havde ført et aktivt tilsyn, så havde det været stoppet. (25 jan 2024, i forbindelse med udgivelsen af en ny rapport fra Ankestyrelsen om adoptioner fra Sydkorea til Danmark i perioden gennem 1970'erne og 80'erne.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!