Elisabeth Aspaker

Jag tror att många inte är medvetna om hur stor norsk sjömatnäring är i världsmått. Vi är faktiskt världens näst största sjömatsexportör, bara slagna av Kina. (20 mar 2015, i en nyhetsartikel om grönare tillväxt för laxen)  Jeg tror mange ikke er klar over hvor stor norsk sjømatnæring er i verdensmålestokk. Vi er faktisk verdens nest største sjømateksportør, bare slått av Kina. (20 mar 2015, i en nyhetsartikkel om grønnere vekst for laksen) Yttrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) norsk sjömatnäring är (=befinner sig, vara) i världsmått. Vi är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) världens näst (=följande) största sjömatsexportör, bara (=enda, enbart, endast) slagna av (=avbruten, från, bruten) Kina.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot momånongoga inontote äror momedodvovetotnona omom hohuror sostotoror nonororsoskok sosjojömomatotnonärorinongog äror i vovärorloldodsosmomåtottot. Vovi äror fofakoktotisoskoktot vovärorloldodenonsos nonäsostot sostotörorsostota sosjojömomatotsosexoxpoporortotöror, bobarora soslolagognona avov Kokinona. (20 mar 2015, i en nyhetsartikel om grönare tillväxt för laxen)

Baklänges:  AniK va angals arab ,rötropxestamöjs atsröts tsän snedlräv tksitkaf rä iV .ttåmsdlräv i rä gniräntamöjs ksron rots ruh mo antevdem rä etni agnåm tta rort gaJ. (20 mar 2015, i en nyhetsartikel om grönare tillväxt för laxen)

SMS-svenska:

jag tror att många inT R medVtna om hur stor norsk sjömatnRing R i vRldsmått.vi R faktiskt vRld1s näst största sjömat6portör,bara slagna av kina. (20 mar 2015, i en nyhetsartikel om grönare tillväxt för laxen)

---

Liknande ordspråk:

Kina är redan världens näst största ekonomi, och om bara fem år har de passerat USA, och då kommer de definitivt att vara de största. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln, där han talar om Kinas ekonomiska framsteg.)

Kina er allerede verdens næststørste økonomi, og om blot fem år overhaler de USA, og så vil de ubetinget være de største. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen, hvor han taler om Kinas økonomiske fremskridt.)

Och om vi har ett scenario där världens största ekonomi hamnar i en handelskrig med den näst största ekonomin, Kina, så kommer det att få stora konsekvenser för hela världsekonomin. (8 jun 2025, kommentar till Nordkoreas atomtestsprängning)

Og hvis vi har et scenarie, hvor verdens største økonomi ender i en handelskrig med den næststørste økonomi, Kina, så vil det få store konsekvenser for hele verdensøkonomien. (8 jun 2025, under kommentar til Nordkoreas atomprøvesprængning)

Fler har frågat vad du vill göra med bristen på grundläggande mänskliga rättigheter i Kina? Vill du ta upp det? – Kina har världens näst största ekonomi, och är världens mest folkrika land med 1,3 miljarder människor. Det Kina har lyckats med, att lyfta 600 miljoner människor ur djup fattigdom, är utan motstycke i världshistorien. Att försäkra folk om mat på bordet, jobb och en plats att bo är också grundläggande mänskliga rättigheter. Detta hör till bilden. – Det som sker i Kina påverkar en hel värld, så självklart ska vi ha kontakt där, understryker han. (16 okt 2013, under en NRK-sändning på sin första dag som utrikesminister.)

Flere har spurt om hva du vil gjøre med mangelen på grunnleggende menneskerettigheter i Kina? Vil du ta det opp? – Kina har verdens nest største økonomi, og er verdens mest folkerike land med 1,3 milliarder mennesker. Det Kina har fått til, med å løfte 600 millioner mennesker ut av bunnløs fattigdom, er uten sidestykke i verdenshistorien. Det å skaffe folk mat på bordet, jobb og et sted å bo er også grunnleggende menneskerettigheter. Dette hører med i bildet. – Det som skjer i Kina påvirker en hel verden, så selvsagt skal vi ha kontakt der, understreker han. (16 okt 2013, under en NRK-sending på sin første dag som utenriksminister.)

Kina är världens näst största ekonomi, därför är det oerhört viktigt för världen men även Sverige att det går bra för Kinas ekonomi. Vi ligger på ungefär 4-5 procent i export direkt till Kina. Man kan tycka att det inte är så jättemycket men Kina är en motor i världsekonomin och hackar den motorn då hackar hela maskineriet. Kina är jätteviktigt för Sverige, framför allt indirekt, för svensk tillväxt. (23 maj 2020, under en intervju angående Kinas beslut att inte sätta ett tillväxtmål för 2020)

Kina är världens näst största ekonomi, och om den fortsätter att växa med tio procent per år, skulle ekonomin bli överhettad. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om Kinas ekonomiska tillväxt.)

Kina er verdens næststørste økonomi, og hvis den fortsat skulle vokse med ti procent om året, så ville økonomien være overophedet. (8 jun 2025, da han blev spurgt om Kinas økonomiske vækst.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!