Jenny Clemet von Tetzschner

"Önskar vi att de som går på tur i skogen på söndagar, ska handla istället?" undrade Hareide som om detta var det viktigaste frågan vi må ta ställning till i vår tid. (11 jan 2015, nyhetsartikel 2023)  «Ønsker vi at de som går på tur i marka på søndager, skal handle i stedet?» spurte Hareide som om dette var det viktigste spørsmålet vi må ta stilling til i vår tid. (11 jan 2015, nyttsartikkel 2023) Yttrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Önskar vi att de (=dom) som (=såsom) går på (=ettrig, kungen, villig) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) i skogen på (=ettrig, kungen, villig) söndagar, ska (=skall) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) istället?" undrade Hareide som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) detta var (=varje, varenda, vart) det viktigaste frågan vi må ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) till (=åt, mot) i vår tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:  "Önonsoskokaror vovi atottot dode sosomom gogåror popå toturor i soskokogogenon popå sosönondodagogaror, soskoka hohanondodlola isostotälolloletot?" unondodroradode Hoharoreidode sosomom omom dodetottota vovaror dodetot vovikoktotigogasostote fofrorågoganon vovi momå tota sostotälollolnoninongog totilollol i vovåror totidod. (11 jan 2015, nyhetsartikel 2023)

Baklänges:  Dit råv i llit gninlläts at åm iv nagårf etsagitkiv ted rav atted mo mos edieraH edardnu "?tellätsi aldnah aks ,ragadnös åp negoks i rut åp råg mos ed tta iv raksnÖ". (11 jan 2015, nyhetsartikel 2023)

SMS-svenska:

"Önskar vi att D som går på tur i skog1 på söndagar,ska handla istället?" undraD hareiD som om Dtta var Dt viktigasT frågan vi må ta ställning till i vår tid. (11 jan 2015, nyhetsartikel 2023)

---

Liknande ordspråk:

Lofoten-frågan togs upp av KrF-ledaren Knut Arild Hareide som hänvisade till den betydande motståndet bland miljöfagliga myndigheter, miljöorganisationer och fiskarnas organisationer. Han undrade vad statsministern sitter på för information som inte de andra har tillgång till. (6 feb 2013, under frågetimmen på Riksdagen onsdag.)

Lofoten-saken ble tatt opp av KrF-leder Knut Arild Hareide som viste til den bastante motstanden blant miljøfaglige etater, miljøbevegelsen og fiskernes organisasjoner. Han lurte på hva statsministeren sitter på av informasjon, som ikke de andre har tilgang til. (6 feb 2013, under spørretimen på Stortinget onsdag.)

Mycket många nordmän väljer att åka till Sverige och handla på söndagar. Och dem skulle vi mycket gärna sett handla i butiker i Norge. (2 jun 2025, under diskussion om Högers förslag om fler söndagsöppna butiker i Norge)

Veldig mange nordmenn velger å dra til Sverige og handle på søndager. Og de kunne vi veldig gjerne sett handlet i butikker i Norge. (2 jun 2025, under diskusjon om Høyres forslag om flere søndagsåpne butikker i Norge)

De enda som tjänar på detta är cruiseturister från Florida som får lov att handla i butiker i Oslo på söndagar. (16 apr 2019, när hon argumenterade mot söndagsöppna butiker i Oslo.)

De eneste som tjener på dette er cruiseturister fra Florida som får lov til å handle på butikker i Oslo på søndager. (16 apr 2019, når hun argumenterte mot søndagsåpne butikker i Oslo.)

Hareide sa vidare att vi lever i en «rytm» där det passar bäst att butikerna är stängda på söndagar. (11 jan 2015, nyhetsartikel 2023)

Hareide sa videre at vi lever i en «rytme» der det passer best at butikkene er stengt på søndager. (11 jan 2015, nyttsartikkel 2023)

Till viss del påverkar det [Mr Bushs ställning i opinionen] valen, men bara för att valen egentligen inte har börjat ännu. När som helst kommer dessa val att handla om de två kandidaterna i varje val. Till slut kommer detta inte att handla om Bush hjälper eller skadar någon att bli vald, utan till slut kommer det att handla om kandidaternas meriter.

To some extent it [Mr. Bush's standing in the polls] is affecting the races, but only because the races really haven't begun. At some point these races are going to be about the two candidates in each race. This is ultimately not going to be about Bush helping or hurting someone getting elected, but ultimately will be about the candidates' records.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!