Ingeborg Flønes

Många känner sig maktlösa inför detta företag. (27 sep 2014, när hon pratar om konsumenters upplevelse av Uno Life.)  Mange føler seg maktesløse i møte med dette firmaet. (27 sep 2014, når hun snakker om forbrukeres opplevelse av Uno Life.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) känner sig maktlösa inför (=före) detta företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma)

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga kokänonnoneror sosigog momakoktotlolösosa inonfoföror dodetottota foföroretotagog. (27 sep 2014, när hon pratar om konsumenters upplevelse av Uno Life.)

Baklänges:  Gateröf atted röfni asöltkam gis rennäk agnåM. (27 sep 2014, när hon pratar om konsumenters upplevelse av Uno Life.)

SMS-svenska:

många kNnR sig maktlösa inför Dtta företag. (27 sep 2014, när hon pratar om konsumenters upplevelse av Uno Life.)

---

Liknande ordspråk:

Många amerikaner känner sig maktlösa inför sådana masskjutningar. (3 dec 2015, på en presskonferens dagen efter skottdramat)

Mange amerikanere kjenner seg maktesløse overfor slike masseskytinger. (3 dec 2015, på en pressekonferanse dagen etter skyteepisoden)

Många amerikanare känner sig maktlösa inför sådana masskjutningar, men vi kan alla göra något. (3 dec 2015, i en tal från det ovala rummet i Vita huset, efter skottdramat i San Bernardino)

Mange amerikanarar kjenner seg makteslause overfor slike masseskytingar, men vi kan alle gjere noko. (3 dec 2015, i en tale fra det ovale rommet i Det hvite hus, etter skytemassakren i San Bernardino)

Företag är inte maktlösa inför fluktuerande valutor. Men om man lyssnar på dessa amerikanska företag hör man bara klagomål när valutaläget skadar dem, aldrig när det gynnar dem. Jag lyssnar på dessa ursäkter när de erkänner att detta slår åt båda hållen.

Companies are not helpless in fluctuating currencies. But if you listen to these U.S. companies, you only hear about it when the currency situation hurts them, never when it helps them. I'll listen to these excuses when they acknowledge that this stuff cuts both ways.

Vi känner oss oftast rädda för att vi känner oss maktlösa. Vi känner oss maktlösa, hävdar jag, på grund av ett sätt att tänka som delar upp information i två poler, vilket får oss att förlora all den operativa information vi behöver för att lösa problemet.

We mostly feel fearful because we feel powerless. We feel powerless, I contend, because of a style of thinking that splits information in two poles that makes us lose all the operative information we need to solve the problem.

Många somaliska föräldrar känner sig väldigt ensamma med uppfostran. De känner sig maktlösa och saknar bra verktyg i uppfostran här i Norge. Detta är ofta en sista utväg om något har gått snett. (17 jan 2019, i en nyhetsartikel om norsksomaliska ungdomar som skickas till skola utomlands)

Mange somaliske foreldre føler seg veldig alene med oppdragelsen. De føler seg maktesløse, og at de mangler gode verktøy i oppdragelsen her i Norge. Dette er gjerne en siste utvei hvis noe har gått galt. (17 jan 2019, i en nyhetsartikkel om norsksomaliske ungdommer som blir sendt på skole i utlandet)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!