Lene Westgaard-Halle

Jag skulle nog helst sett till att meddelandet gick lite längre, men nu landade vi på något som är lite bättre än utgångspunkten vi hade. (11 apr 2025, efter att djurskyddsrapporten presenterades.)  Jeg skulle nok helst sett at meldinga gikk litt lengre, men nå landa vi på noe som er litt betre enn det utgangspunktet vi hadde. (11 apr 2025, etter at dyrevelferdsmeldinga ble presentert.") Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) helst sett till (=åt, mot) att meddelandet gick lite (=få) längre, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) landade vi på (=ettrig, kungen, villig) något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lite (=få) bättre än utgångspunkten vi hade.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokulollole nonogog hohelolsostot sosetottot totilollol atottot momedoddodelolanondodetot gogicockok lolitote lolänongogrore, momenon nonu lolanondodadode vovi popå nonågogotot sosomom äror lolitote bobätottotrore änon utotgogånongogsospopunonkoktotenon vovi hohadode. (11 apr 2025, efter att djurskyddsrapporten presenterades.)

Baklänges:  Edah iv netknupsgnågtu nä erttäb etil rä mos togån åp iv edadnal un nem ,ergnäl etil kcig tednaleddem tta llit ttes tsleh gon elluks gaJ. (11 apr 2025, efter att djurskyddsrapporten presenterades.)

SMS-svenska:

jag sQlle nog hLst Ctt till att medDlanDt gick liT lNgre,m1 nu landaD vi på något som R liT bät3 N utgångspunkt1 vi haD. (11 apr 2025, efter att djurskyddsrapporten presenterades.)

---

Liknande ordspråk:

Harlekin gick lite bättre i kvartalet än vi förväntade oss, och tidningarna gick lite sämre än vi förväntade oss, men uppgången på den ena sidan kompenserade nedgången på den andra, och det landade precis där vi hade räknat med.

Harlequin finished a bit higher in the quarter than we anticipated, and the newspapers finished a bit lower than we anticipated, but the up on the one side offset the down on the other, and it settled in right where we expected it.

Jag gick lite för rakt över den sista kanten. Jag skulle ha gått lite djupare, lite längre ut innan jag vände skidan. Då hade jag fått mer fart in i den sista branten. Men jag ’safe:ade’ lite och det hade jag inte råd med. (27 nov 2020, efter semifinalen i parallellstorslalom)

Det var premiär för mig i år och kul att komma ut lite i skogen. Det var hur kul som helst och mycket bättre än vad vi hade väntat oss: Alla har presterat vad de skulle och till och med lite över det. (7 maj 2022, efter att ha sprungit den avslutande sträckan och kommit på tredje plats i Tiomila)

Jag skulle helst sett det helt kommunistiskt och att alla gick i samma trikåer och hade samma utrustning, men det är nog lite för kommersiellt för att få till en sådan ordning. (14 mar 2025, efter att han vann guld på 5000 meter i VM.)

Eg skulle helst sett det ganske kommunistisk og at alle gjekk i same trikot og hadde same utstyr, men det er nok litt for kommersielt for å få til ei slik ordning. (14 mar 2025, etter at han vant gull på 5000 meter i VM.)

Jag skulle helst sett att införandet av alla dessa regler skedde lite långsammare. Till exempel lite och lite över fem år. (29 maj 2012, i denna artikeln)

Jeg skulle gjerne sett at innføringen av alle disse reglene skjedde litt saktere. For eksempel litt og litt over fem år. (29 maj 2012, i denne artikkelen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!