Monika Sebuøygard

Människor kör väldigt fort. Det ser jag hela tiden. Det ligger djur på vägen, men bilarna kör lika fort för det. Jag tror det är ganska stressande för djuren, men de har nog bråttom att komma till stugan. (28 jul 2018, när hon pratade om bilkörningen i området.)  Folk kjører veldig fort. Det ser jeg hele tiden. Det ligger dyr i veien, men bilene kjører like fort for det. Jeg tror det er ganske stressende for dyrene, men de har det vel travelt med å komme seg på hytta si. (28 jul 2018, da hun snakket om bilkjøringen i området.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) kör väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Det ser jag hela (=alltsammans, läka) tiden. Det ligger djur (=människa, kreatur) på (=ettrig, kungen, villig) vägen, men (=ändock, skada) bilarna kör lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) för (=ty, förut, stäv) det. Jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stressande för (=ty, förut, stäv) djuren, men (=ändock, skada) de (=dom) har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) bråttom att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) stugan.

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror koköror voväloldodigogtot foforortot. Dodetot soseror jojagog hohelola totidodenon. Dodetot loligoggogeror dodjojuror popå vovägogenon, momenon bobilolarornona koköror lolikoka foforortot foföror dodetot. Jojagog totrororor dodetot äror goganonsoskoka sostotroresossosanondode foföror dodjojurorenon, momenon dode hoharor nonogog bobroråtottotomom atottot kokomommoma totilollol sostotugoganon. (28 jul 2018, när hon pratade om bilkörningen i området.)

Baklänges:  Naguts llit ammok tta mottårb gon rah ed nem ,nerujd röf ednasserts aksnag rä ted rort gaJ .ted röf trof akil rök anralib nem ,negäv åp rujd reggil teD .nedit aleh gaj res teD .trof tgidläv rök roksinnäM. (28 jul 2018, när hon pratade om bilkörningen i området.)

SMS-svenska:

mNniskor kör väldigt fort.Dt Cr jag hLa tid1.Dt ligGr djur på väg1,m1 bilarna kör lika fort för Dt.jag tror Dt R ganska s3ssanD för djur1,m1 D har nog bråttom att komma till stugan. (28 jul 2018, när hon pratade om bilkörningen i området.)

---

Liknande ordspråk:

Man brukar ju så fort som möjligt försöka få bort bilen från den platsen där den är stulen. Får vi inte tag på dem den första tiden och mer eller mindre tar dem på bar gärning, så går det ganska fort innan de här bilarna har lämnat landet. (27 sep 2017, om hur snabbt bilarna tas ut ur landet)

De har ju gått fort på skidor tidigare i år, särskilt Emil har gått väldigt fort i världscupen hela vägen fram till Ruhpolding (i början av januari, red. anm.). Därefter åkte han hem i 14 dagar, innan han och resten av laget reste till Lenzerheide som ligger på 1200-1300 meter. (10 feb 2014, under OS i Sotji)

De har jo gått fort på ski tidligere i år, spesielt Emil har gått veldig fort i verdenscupen helt frem til Rupholding (i starten av januar, journ. anm)). Etter det dro han hjem i 14 dager, før han og resten av laget dro til Lenzerheide som ligger på 12-1300 meter. (10 feb 2014, under OL i Sotsji)

De som flyr till höger är ju väldigt kort tid i vägbanan, och kan komma i säkerhet väldigt fort. Och de som flyger mot vänster de korsar ju både min fil och filen till bilarna som kommer emot, och är en lång tid i vägbanan. Då har de en ganska farlig uppförande. (22 sep 2014, under en fågelundersökning vid NTNU där flyktbeteende hos över 3700 fåglar av 11 olika arter i Trøndelag studerades.)

De som flyr til høyre er jo veldig kort tid i vegbanen, og kan komme seg i sikkerhet veldig fort. Og de som flyr mot venstre de krysser jo både mi fil og fila til bilene som kommer imot, og er ei lang tid i vegbanen. Da har de ei ganske farlig oppførsel. (22 sep 2014, under en fugleundersøkelse ved NTNU der fluktadferd hos over 3700 fugler av 11 ulike arter i Trøndelag ble studert.)

Eftersom vi hela tiden må ta så många beslut, känns det automatiskt rätt stressande så fort vi gör något som de andra inte gör. (8 jun 2025, under en intervju om hennes senaste bok "Man kan också vara systerstjärna")

Fordi vi hele tiden skal tage så mange beslutninger, så føles det automatisk ret stressende lige så snart vi gør noget, som de andre ikke gør. (8 jun 2025, under et interview om hendes nyeste bog "Man kan også være søstjerne")

Jag råkade tappa balansen och gick ner väldigt fort, men jag var lika fort uppe igen. Några sekunder tappade jag men i det stora hela en stark comeback. (13 jan 2023, under Expressens sändning efter att ha vunnit 10 km-loppet i Skandinaviska Cupen i Falun, där hon berättade om ett fall under loppet.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!