Hans Bjørnseth

Det hela hände väldigt fort, tåget stannade inom 300-350 meter. Lokföraren märkte bara ett kort ryck i tåget innan den automatiska nödbromsen kom på. Han hann inte göra något. (2 okt 2010, efter olyckan, under undersökningen av det olycksdrabbade tåget)  Det heile skjedde svært fort, toget stoppa i løpet av 300-350 meter. Lokføraren merka berre eit kort rykk i toget før den automatiske naudbremsa kom på. Han rakk ikkje å gjere noko. (2 okt 2010, etter ulykken, under undersøkelsen av ulykkestoget) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hela (=alltsammans, läka) hände väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort, (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) tåget stannade inom 300-350 meter. Lokföraren märkte bara (=enda, enbart, endast) ett kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) ryck i tåget innan (=före) den automatiska nödbromsen kom på. (=ettrig, kungen, villig) Han hann inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohelola hohänondode voväloldodigogtot foforortot, totågogetot sostotanonnonadode inonomom 300-350 mometoteror. Lolokokfoförorarorenon momärorkoktote bobarora etottot kokorortot rorycockok i totågogetot inonnonanon dodenon autotomomatotisoskoka nonödodbobroromomsosenon kokomom popå. Hohanon hohanonnon inontote gogörora nonågogotot. (2 okt 2010, efter olyckan, under undersökningen av det olycksdrabbade tåget)

Baklänges:  Togån arög etni nnah naH .åp mok nesmorbdön aksitamotua ned nanni tegåt i kcyr trok tte arab etkräm neraröfkoL .retem 053-003 moni edannats tegåt ,trof tgidläv ednäh aleh teD. (2 okt 2010, efter olyckan, under undersökningen av det olycksdrabbade tåget)

SMS-svenska:

Dt hLa hND väldigt fort,tåGt stannaD inom 300-350 metR.lokförar1 mRkT bara ett kort ryck i tåGt innan d1 automatiska nödbroms1 kom på.han hann inT göra något. (2 okt 2010, efter olyckan, under undersökningen av det olycksdrabbade tåget)

---

Liknande ordspråk:

Den automatiska tågstoppen gör att det ena tåget alltid kommer att ha låg hastighet. Men säkerhetsavståndet till det möteande tåget är för kort och det möteande tåget kan fortfarande ha hög hastighet. (22 dec 2009, diskussion om svagheter i dagens säkerhetssystem.)

Den automatiske togstoppen gjør at det ene toget alltid vil ha lav hastighet. Men sikkerhetsavstanden til det møtende toget er for kort og det møtende toget kan fortsatt ha stor hastighet. (22 dec 2009, diskusjon om svakheter i dagens sikkerhetssystemer)

Allting gick väldigt fort från att vi fick info om hur det såg ut på banvallen till att vi beslutade att gå ner på 40 km/h. Jag är väldigt glad över att vi hann sätta ned hastigheten. Såhär i efterhand hade det varit rätt beslut att stoppa tåget helt och hållet. Jag är glad att lokföraren uppmärksammade vattenflödet. (8 aug 2023, efter en tågolycka i Hudiksvall där tre personer skadades lindrigt, och en lokförare hade varnat om banvallen 20 minuter innan olyckan.)

Tåget fick ett mindre fel och nödbromsade och stannade just på en plats där det inte finns ström. Det var väldigt otursamt att det fastnade just där. Det är inte något fel på tåget eller anläggningen. (11 maj 2017, efter att tåget fick stopp på grund av ett elfel på sträckan mellan Stuvsta och Huddinge.)

Alla passagerare har fått klättra ur det gamla tåget och gå ungefär 50 meter till det nya tåget som vi har kört så nära som möjligt. Alla resenärer är på plats i det nya tåget som precis ska avgå mot Göteborg. (11 maj 2017, efter att närmare 300 passagerare evakuerades från ett strömlöst tåg under natten mellan onsdag och torsdag.)

Tåget kommer fort och tyst, väger flerfaldiga hundra ton och har hjul av stål på skenor av stål. Står du i vägen för tåget går det snett. Det är alltid tåget som vinner. (11 jul 2025, i en kommentar om farorna med olagliga korsningar av järnvägsspår)

Toget kjem fort og stille, veg fleirfaldige hundre tonn og har hjul av stål på skjener av stål. Står du i vegen for toget går det gale. Det er alltid toget som vinn. (11 jul 2025, i en kommentar om farene ved ulovlige kryssingar av togspor)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!