Aksel Lund Svindal

Det är ett fint signal att vi får den tillsammans och roligt att så många sätter pris på det laget vi har klarat att bygga inom alpin skidåkning. Det är extra roligt att få vara med Kjetil och få denna pris på hans hemmabana. (12 apr 2019, när han mottog Peer Gynt-priset tillsammans med Kjetil Jansrud)  Det er et flott signal at vi får den sammen og gøy at så mange setter pris på det laget vi har klart å bygge i alpint. Det er ekstra gøy å få være med Kjetil å få denne prisen på hans hjemmebane. (12 apr 2019, når han mottok Peer Gynt-prisen sammen med Kjetil Jansrud) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) signal (=tecken) att vi får den tillsammans (=med, ihop) och (=et, samt) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sätter pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) på (=ettrig, kungen, villig) det laget vi har klarat att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) inom alpin skidåkning. Det är (=befinner sig, vara) extra (=tillägg) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) Kjetil och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) denna pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) på (=ettrig, kungen, villig) hans hemmabana.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot fofinontot sosigognonalol atottot vovi fofåror dodenon totilollolsosamommomanonsos ocochoh rorololigogtot atottot soså momånongoga sosätottoteror poprorisos popå dodetot lolagogetot vovi hoharor koklolaroratot atottot bobygoggoga inonomom alolpopinon soskokidodåkoknoninongog. Dodetot äror exoxtotrora rorololigogtot atottot fofå vovarora momedod Kokjojetotilol ocochoh fofå dodenonnona poprorisos popå hohanonsos hohemommomabobanona. (12 apr 2019, när han mottog Peer Gynt-priset tillsammans med Kjetil Jansrud)

Baklänges:  Anabammeh snah åp sirp anned åf hco litejK dem arav åf tta tgilor artxe rä teD .gninkådiks nipla moni aggyb tta taralk rah iv tegal ted åp sirp rettäs agnåm ås tta tgilor hco snammasllit ned råf iv tta langis tnif tte rä teD. (12 apr 2019, när han mottog Peer Gynt-priset tillsammans med Kjetil Jansrud)

SMS-svenska:

Dt R ett fint signal att vi får d1 tillsammans & roligt att så många sättR pris på Dt laGt vi har klarat att bygga inom alpin skidåkning.Dt R Xtra roligt att få vara med kjetil & få d1na pris på hans hMabana. (12 apr 2019, när han mottog Peer Gynt-priset tillsammans med Kjetil Jansrud)

---

Liknande ordspråk:

Hon sa att hon har så roligt med alpin skidåkning på dagen, och hon var väldigt snäll på att vi skulle köra denna lagkombination tillsammans. (11 feb 2025, denna veckan)

Hun sa at hun har det så gøy med alpint om dagen, og hun var veldig gira på at vi skulle kjøre denne lag-kombinasjonen sammen. (11 feb 2025, denne uken)

Det är ett väldigt roligt pris att få, för Finnkampen är en av de roligaste tävlingarna jag upplevt. Att få vinna pris för den prestationen är fantastiskt roligt. (24 nov 2016, på friidrottsgalan under onsdagen)

Det finns många som har gjort många fina saker, och det är ju roligt att vara i ett så bra lag. Att någon sätter pris på det jag håller på med, det är ju jättehärligt. (30 nov 2018, vid nomineringen av Årets nordlänning)

Det er mange som har gjort mange fine ting, og det er jo rådd å være i et så godt lag. At noen setter pris på det jeg holder på med, det er jo kjempehyggelig. (30 nov 2018, ved nominasjonen av Årets Nordlending)

Det är alltid roligt när kungen väljer att komma och besöka en fälövning som denna. Det sätter vi mycket pris på. Det är viktigt för oss att kunna visa Hans Majestät vad vi gör. Och självklart också kapaciteten som förknippas med övningsområdet. (16 mar 2014, under besöket av Kung Harald till Cold Response.)

Det er alltid moro at kongen velger å komme å besøke en feltøvelse som denne. Det setter vi veldig pris på. Det er viktig for oss å kunne vise Majesteten hva vi gjør. Og selvfølgelig også kapasiteten som forbindes i øvingsområdet. (16 mar 2014, under besøket av Kong Harald til Cold Response.)

«Tusen tack till juryen som har röstat på mig för denna pris. Det var ett fantastiskt år för mig och laget. Samtidigt finns det många andra utövare i Norge som hade ett fantastiskt år, så jag sätter otroligt stor pris på det». (6 jan 2024, när han vann priset för "Årets manliga utövare" på Idrottsgalan.)

«Tusen takk til juryen som har stemt på meg for denne prisen. Det var et fantastisk år for meg og laget. Samtidig er det mange andre utøvere i Norge som hadde et fantastisk år, så jeg setter ufattelig stor pris på det». (6 jan 2024, da han vant prisen for «Årets mannlige utøver» på Idrettsgallaen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!