Bjørn Erik Pettersen

Det kommer att väckas åtal och rättegången kommer att hållas under hösten/vinter. (18 maj 2016, efter nedläggningen av anklagelsen om mordförsök.)  Det vil bli tatt ut tiltale og rettssaken vil gå i løpet av høsten/vinteren. (18 maj 2016, etter henleggelsen av siktelsen for drapsforsøk.") Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att väckas åtal och (=et, samt) rättegången kommer att hållas under (=nedanför, mirakel) hösten/vinter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror atottot voväcockokasos åtotalol ocochoh rorätottotegogånongogenon kokomommomeror atottot hohålollolasos unondoderor hohösostotenon/vovinontoteror. (18 maj 2016, efter nedläggningen av anklagelsen om mordförsök.)

Baklänges:  Retniv/netsöh rednu sallåh tta remmok negnågettär hco latå sakcäv tta remmok teD. (18 maj 2016, efter nedläggningen av anklagelsen om mordförsök.)

SMS-svenska:

Dt kommR att väckas åtal & rätTgång1 kommR att Hllas unDr höst1/vintR. (18 maj 2016, efter nedläggningen av anklagelsen om mordförsök.)

---

Liknande ordspråk:

Alla penningtvättare kommer att lagföras och nya åtal kommer att väckas, men det tar vi när den här rättegången är över. (26 jul 2019, i artikeln om Kasinomålet.)

När vi har klargjort vem som utfört uppdraget kommer det att väckas åtal och vi hoppas att målet kommer upp i domstol till hösten, berättar poliskonstapeln. (1 jun 2012, när polisen arbetar med att utarbeta åtal för den andra boten.)

Når vi får avklart kven som gjennomførte oppdraga blir det teke ut tiltale og vi håpar at saka kjem opp for retten til hausten, fortel politiadvokaten. (1 jun 2012, når politiet jobber med å utarbeide tiltale for den andre bota.)

Jag kan inte säga exakt när det kan ske men åtal kommer att väckas under hösten. Det har gått ungefär tio veckor sedan mordet inträffade och om man ser till hur pass allvarligt brottet är så kommer det att ha varit en ganska snabb utredning. (25 sep 2019, i slutet av augusti 2024 om mordet i Grängesberg den 12 juli 2024)

Jag tror att åtal kanske kommer att väckas och bör väckas definitivt.

I think that perhaps charges will be filed and certainly should be filed.

Vi vet inte om några åtal kommer att väckas, men vi måste utesluta andra orsaker för att undanröja all rimlig tvivel om åtal skulle väckas. Vi måste utesluta andra orsaker, inklusive ett tåg som passerar och antänder branden.

We don?t know that any charges will be filed, but we have to eliminate other causes as well to remove any reasonable doubt should any charges be filed. We have to eliminate other causes, including a train going through and sparking the fire.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!