Øyvind Børthus

Det är en investering som görs en gång i livet, i alla fall för mig. Jag har varit inne på tanken tidigare, men det har varit en stor investering att ta innan nu egentligen. Men nu blir det ordning! (19 apr 2014, när han provar på bunad i Norsk Flid i Lillehammer.)  Det er en investering som gjøres en gang i livet, i hvert fall for meg. Jeg har vært innom tanken tidligere, men det har vært en stor investering å ta før nå egentlig. Men nå blir det orden! (19 apr 2014, mens han prøver på bunad i Norsk Flid på Lillehammer.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) investering (=penningplacering) som (=såsom) görs en (=någon) gång (=väg, passage) i livet, i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) för (=ty, förut, stäv) mig. Jag har varit inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) tanken tidigare, (=förut, förr) men (=ändock, skada) det har varit en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) investering (=penningplacering) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) innan (=före) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) egentligen. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det ordning!

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon inonvovesostoterorinongog sosomom gogörorsos enon gogånongog i lolivovetot, i alollola fofalollol foföror momigog. Jojagog hoharor vovaroritot inonnone popå totanonkokenon totidodigogarore, momenon dodetot hoharor vovaroritot enon sostotoror inonvovesostoterorinongog atottot tota inonnonanon nonu egogenontotloligogenon. Momenon nonu bobloliror dodetot orordodnoninongog! (19 apr 2014, när han provar på bunad i Norsk Flid i Lillehammer.)

Baklänges:  Gnindro ted rilb un neM .negiltnege un nanni at tta gniretsevni rots ne tirav rah ted nem ,eragidit neknat åp enni tirav rah gaJ .gim röf llaf alla i ,tevil i gnåg ne srög mos gniretsevni ne rä teD! (19 apr 2014, när han provar på bunad i Norsk Flid i Lillehammer.)

SMS-svenska:

Dt R 1 invStRing som görs 1 gång i liVt,i alla fall för mig.jag har varit inne på tank1 tidigare,m1 Dt har varit 1 stor invStRing att ta innan nu eg1tlig1.m1 nu blir Dt ordning! (19 apr 2014, när han provar på bunad i Norsk Flid i Lillehammer.)

---

Liknande ordspråk:

Jag säger inte att bostadspriserna kommer att falla nu, men risken för att det sker snart är betydande. Att bostäder under många år har varit en bra investering, betyder inte att det blir en bra investering framöver. (6 feb 2017, artikeln nämner att detta sades till NRK.)

Jeg sier ikke at boligprisene vil falle nå, men risikoen for at det skjer snart er betydelig. At boliger i mange tiår har vært en god investering, betyr ikke at det at det blir en god investering fremover. (6 feb 2017, artikkelen nevner at dette ble sagt til NRK)

Den investering som har gjorts är ju en god och långsiktig investering. Problemet är att man inte har haft det finansierat. Då blir saken snabbt överlämnad till kommun och länsstyrelse. Vi måste egentligen ta ett ansvar här, så får vi se hur detta kan genomföras. (10 dec 2013, när ordföranden blev tillfrågad om kommunens roll i finansieringen av skid-SM)

Den satsinga som har blitt gjort er jo ei god og langsiktig satsing. Problemet er at ein ikkje har hatt det finansiert. Då vert saka fort kasta over til kommune og fylkeskommune. Vi må eigentleg ta eit ansvar her, så får vi sjå korleis dette kan bringast i land. (10 dec 2013, da ordføraren ble spurt om kommunens rolle i finansieringen av ski-NM)

Det var ett betydande investering för oss, men vi ser det som en 20-årig investering. Vi är vana att få ut 10 miljoner ton ur en anläggning, så det var tanken bakom valet av den här anläggningen och de modifikationer vi gjorde för lång särvbarhet. Jag tror vi köpte ett gott stycke järn.

It was a sizable investment for us, but we look at it as a 20-year investment. We're used to getting 10 million tons out of plant, so that's the thought process that went into selecting this plant and making the modifications we made for long serviceability. I think we bought a good chunk of iron.

Totalt är det en investering på över en miljard så det är en stor investering, men det ska också ses över väldigt lång tid. (12 jun 2021, när han pratar om investeringen i Gävle hamn)

Med den investering vi gör i den djurparken är det en stor investering. Vi vill se till att den sköts på bästa möjliga sätt.

With the investment we make in that zoo, it's a large investment. We want to make sure it's managed to it's maximum.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!