Simen Alsvik

Det är inte så många som har varit med tidigare, så vi må ju vara lite extra pedagogiska. När vi filmar i Oslo är det många av samma statist som återkommer, och som vet hur man gör. Men de har varit mycket samarbetsvilliga. Vi har bara mött välvilja. (25 sep 2021, under filmningen av kriminalserien i Folldal)  Det er ikke så mange som har vært med før, så vi må jo være litt ekstra pedagogiske. Når vi filmer i Oslo er det mange av de samme statistene som går igjen, og som vet hvordan det gjøres. Men de har vært veldig samarbeidsvillige. Vi har bare møtt velvillighet. (25 sep 2021, under filmingen av krimserien i Folldal) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har varit med (=tillsammans) tidigare, (=förut, förr) så (=odla, plantera) vi må ju vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) extra (=tillägg) pedagogiska. När vi filmar i Oslo är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) samma (=likadan, likadana, dito) statist som (=såsom) återkommer, och (=et, samt) som (=såsom) vet hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) gör. (=utför) Men (=ändock, skada) de (=dom) har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) samarbetsvilliga. Vi har bara (=enda, enbart, endast) mött välvilja. (=vänlighet, godhet, goodwill)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote soså momånongoga sosomom hoharor vovaroritot momedod totidodigogarore, soså vovi momå joju vovarora lolitote exoxtotrora popedodagogogogisoskoka. Nonäror vovi fofilolmomaror i Ososlolo äror dodetot momånongoga avov sosamommoma sostotatotisostot sosomom åtoterorkokomommomeror, ocochoh sosomom vovetot hohuror momanon gogöror. Momenon dode hoharor vovaroritot momycockoketot sosamomarorbobetotsosvovilolloligoga. Vovi hoharor bobarora momötottot vovälolvoviloljoja. (25 sep 2021, under filmningen av kriminalserien i Folldal)

Baklänges:  Ajlivläv ttöm arab rah iV .agillivstebramas tekcym tirav rah ed neM .rög nam ruh tev mos hco ,remmokretå mos tsitats ammas va agnåm ted rä olsO i ramlif iv räN .aksigogadep artxe etil arav uj åm iv ås ,eragidit dem tirav rah mos agnåm ås etni rä teD. (25 sep 2021, under filmningen av kriminalserien i Folldal)

SMS-svenska:

Dt R inT så många som har varit med tidigare,så vi må ju vara liT Xtra Pdagogiska.nR vi filmar i oslo R Dt många av samma statist som åtRkommR,& som Vt hur man gör.m1 D har varit mycket samarBtsvilliga.vi har bara mött välvilja. (25 sep 2021, under filmningen av kriminalserien i Folldal)

---

Liknande ordspråk:

Nej, jag har haft samma syn på saken i många år. Även tidningar i Oslo som försöker nå ut brett bör vara lite mer liberala än vad de har varit. (21 mar 2017, januari 2023, när han tog över som ansvarig utgivare på VG)

Nei, eg har hatt same synet i mange år. Også aviser i Oslo som prøver å nå breitt ut bør vere litt meir liberale enn dei har vore. (21 mar 2017, januar 2023, da han tok over som ansvarlig redaktør i VG)

Det här är killar som är födda i Norge. De kan ha utländska föräldrar, men det är inte en särskild etnicitet eller grupp som återkommer. Många har vuxit upp i östra Oslo, i små lägenheter, där de kanske söker mycket ut. Det finns en del sådana faktorer som återkommer. (30 apr 2018, när hon blir tillfrågad om vem spöken är.)

Dette er gutter som er født i Norge. De kan ha utenlandske foreldre, men det er ikke en spesiell etnisitet eller gruppe som går igjen. Mange er oppvokst øst i Oslo, i små leiligheter, der de kanskje søker mye ut. Det er en del slike faktorer som går igjen. (30 apr 2018, når hun blir spurt om hvem gjengangerne er.)

Regnet var lite sent. Det kom väldigt mycket av det. Temperaturerna har varit högre än normalt. Så vi fick många extra myggor, många extra överföringar. Allt detta blev en fin kombination och fick det att spåra ur.

The rain was a little bit late. There was a lot of it. The temperatures have been higher than normal. So we got a lot of extra mosquitoes, a lot of extra transmissions. It all made a nice combination and blew the top.

Det låter spännande ut. Han har varit i Oslo-miljöet i många år, och ser att saker står lite stilla. Det finns ingen framgång. Han hamnar i ungefär samma situation varje år, och en förändring av miljön kan vara bra. (25 feb 2023, efter att Daniel-André Tande sa att han skulle byta miljö)

Det høyrest spennande ut. Han har vore i Oslo-miljøet i mange år, og ser at ting står litt stille. Det er ikkje noko framgang. Han hamnar i omtrent same situasjon kvart år, og ein endring av miljø kan vere bra. (25 feb 2023, etter at Daniel-André Tande sa at han ville skifte miljø")

Jag vet inte om man kan säga att min grussäsong har varit dålig. Det tycker jag är lite hårdt, i förhållande till hur många bra spelare jag har mött. Det har varit marginalmatcher, och i två av dem har jag haft matchboll. (8 jun 2025, under en kommentar till sin julsäsong 2024.)

Jeg ved ikke, om man kan sige, at min grussæson har været dårlig. Det synes jeg er lidt hårdt, i forhold til hvor mange gode spillere jeg har mødt. Det har været marginalkampe, og i to af dem har jeg haft matchbold. (8 jun 2025, under en kommentar til sin grussæson 2024.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!