Svein Mundal

Det är lika förhållanden från start till mål, och det säger FIS att de inte har varit vid tidigare denna säsong. (11 mar 2016, under en intervju om snö- och väderförhållandena i Kvitfjell)  Det er like forhold fra start til bunn, og det sier FIS de ikke har vært borti tidligere denne sesongen. (11 mar 2016, under en intervju om snø- og værforholdene i Kvitfjell) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) förhållanden från (=av) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) till (=åt, mot) mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) det säger FIS (=prutt, fjärt) att de (=dom) inte (=ej, icke) har varit vid (=intill, utbredd, bred, samman) tidigare (=förut, förr) denna säsong. (=årstid)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror lolikoka foförorhohålollolanondodenon fofrorånon sostotarortot totilollol momålol, ocochoh dodetot sosägogeror FofISos atottot dode inontote hoharor vovaroritot vovidod totidodigogarore dodenonnona sosäsosonongog. (11 mar 2016, under en intervju om snö- och väderförhållandena i Kvitfjell)

Baklänges:  Gnosäs anned eragidit div tirav rah etni ed tta SIF regäs ted hco ,låm llit trats nårf nednallåhröf akil rä teD. (11 mar 2016, under en intervju om snö- och väderförhållandena i Kvitfjell)

SMS-svenska:

Dt R lika förHlland1 från start till mål,& Dt säGr fis att D inT har varit vid tidigare d1na säsong. (11 mar 2016, under en intervju om snö- och väderförhållandena i Kvitfjell)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det kommer bli lättnad. Jag säger inte att du vill att det ska vara över, men det här har varit en lång säsong. Jag har varit med om en 1-15 säsong (i San Diego) tidigare, och det har inte varit så illa. Jag skulle inte önska någon detta.

I think there will be relief. I'm not saying you want it to be over, but this has been a long season. I've been through a 1-15 season (in San Diego) before, and it hasn't been this bad. I wouldn't wish this on anybody.

Det har varit mycket kontakt och information mellan representanterna och de efterlevande. Många har olika känslomässiga förhållanden till dessa minnesplatser, det måste vi räkna med. Men, vi har inte fått några signaler i denna riktning tidigare, säger han. (13 mar 2014, i en artikel om familjens reaktion på användningen av dotterns namn på minnesmärken.)

Det har vært masse kontakt og informasjon mellom representantene og de etterlatte. Mange har ulike følelsesmessige forhold til disse minnestedene, det må vi regne med. Men, vi har ikke fått noen signaler i denne retning tidligere, sier han. (13 mar 2014, i en artikkel om familiens reaksjon på bruken av datterens navn på minnesmerker.)

Messi har en säsong på ett exceptionellt högt nivå. Man kan ställa sig frågan om det är hans bästa säsong någonsin. Han har inte gjort lika många mål som i andra säsonger, men hans betydelse i många matcher denna säsong för ett Barcelona-lag där det inte har fungerat har varit enorm. Han har varit outstanding. (24 apr 2017, efter El Clásico mellan Real Madrid och Barcelona)

Messi har gang i en sæson på et exceptionelt højt niveau. Man kan stille spørgsmålet, om det er hans bedste sæson nogensinde. Han har ikke scoret lige så meget som i andre sæsoner, men hans betydning i mange kampe i denne sæson for et Barcelona-hold, hvor det ikke har fungeret, har været enorm. Han har været outstanding. (24 apr 2017, efter El Clásico mellem Real Madrid og Barcelona)

Det har varit en tuff säsong hittills och vi jobbar fortfarande med att få bort skavankerna. Det är en lång säsong; det vet vi från förra året. Vi vet att detta inte är den start vi ville ha, men vart tar vi vägen härifrån?

It's been a rough season so far and we're still working out the kinks. It's a long season; we know that from last year. We know this isn't the start we wanted, but where do we go from here?

Våra siffror och upplevelser visar att det har varit färre händelser och straffbara förhållanden denna säsong än i fjol, så Hemsedal har blivit mycket säkrare än det har varit. (6 jun 2017, efter att polisen, kommunen och nattlivsbranschen gick ihop om en rad åtgärder för att få ner antalet allvarliga händelser i bygden innan vintern 2016/17.)

Våre tall og opplevelser viser at det har vært færre hendelser og straffbare forhold denne sesongen enn i fjor, så Hemsedal har blitt mye tryggere enn det har vært. (6 jun 2017, etter at politi, kommune og utelivsbransjen gikk sammen om en rekke tiltak for å få ned antall alvorlige hendelser i bygda før vinteren 2016/17.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!