Bjarne H. Christiansen

Men det skulle vara mycket dumt att dela upp Innlandet. Om både Kongsvinger, Hadeland och Hamar ska ut ur Innlandet, kommer det inte att bli något kvar. (15 feb 2022, två dagar innan fylkestinget ska avgjora om Innlandet ska bli till Hedmark och Oppland igen och samma dag som Vestfold och Telemarks öde blir avgjort.)  Men det ville være veldig dumt å splitte opp Innlandet. Dersom både Kongsvinger, Hadeland og Hamar skal ut av Innlandet, vil det ikke bli igjen noe. (15 feb 2022, to dager før fylkestinget skal avgjøre om Innlandet skal bli til Hedmark og Oppland igjen og samme dag som Vestfold og Telemarks skjebne blir avgjort.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dumt (=korkat) att dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) upp (=opp) Innlandet. Om (=runt, ifall, försåvitt) både Kongsvinger, Hadeland och (=et, samt) Hamar ska (=skall) ut ur (=klocka) Innlandet, kommer det inte (=ej, icke) att bli (=bliva) något kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dodetot soskokulollole vovarora momycockoketot dodumomtot atottot dodelola upoppop Inonnonlolanondodetot. Omom bobådode Kokonongogsosvovinongogeror, Hohadodelolanondod ocochoh Hohamomaror soskoka utot uror Inonnonlolanondodetot, kokomommomeror dodetot inontote atottot bobloli nonågogotot kokvovaror. (15 feb 2022, två dagar innan fylkestinget ska avgjora om Innlandet ska bli till Hedmark och Oppland igen och samma dag som Vestfold och Telemarks öde blir avgjort.)

Baklänges:  Ravk togån ilb tta etni ted remmok ,tednalnnI ru tu aks ramaH hco dnaledaH ,regnivsgnoK edåb mO .tednalnnI ppu aled tta tmud tekcym arav elluks ted neM. (15 feb 2022, två dagar innan fylkestinget ska avgjora om Innlandet ska bli till Hedmark och Oppland igen och samma dag som Vestfold och Telemarks öde blir avgjort.)

SMS-svenska:

m1 Dt sQlle vara mycket dumt att Dla upp innlanDt.om båD kongsvinGr,haDland & hamar ska ut ur innlanDt,kommR Dt inT att bli något kvar. (15 feb 2022, två dagar innan fylkestinget ska avgjora om Innlandet ska bli till Hedmark och Oppland igen och samma dag som Vestfold och Telemarks öde blir avgjort.)

---

Liknande ordspråk:

Det är upp till Stortinget att avgöra, men om Innlandet ska avskiljas i söder med Kongsvinger och Hadeland, så måste man tänka om. (15 feb 2022, två dagar före landstinget ska avgöra om Innlandet ska bli till Hedmark och Oppland igen och samma dag som Vestfold och Telemarks öde blir avgjort.)

Det er opp til Stortinget å avgjøre, men hvis Innlandet skalles av i sør med Kongsvinger og Hadeland, så må det tenkes nytt. (15 feb 2022, to dager før fylkestinget skal avgjøre om Innlandet skal bli til Hedmark og Oppland igjen og samme dag som Vestfold og Telemarks skjebne blir avgjort.)

Det finns inget önskan i Innlandet Frp att dela upp Innlandet i två nya län. Men det är samtidigt mycket krävande och gå emot en folkomröstning. Detta kommer att avgöras i fylkestinget efter en helhetsbedömning. (20 feb 2022, i ett uttalande till NRK torsdag)

Det er ikkje noko ønske i Innlandet Frp om å dele opp Innlandet til to nye fylke. Men det er samstundes veldig krevjande og gå imot ei folkeavstemming. Dette kjem til å bli avgjort i fylkestinget etter ei heilskapsvurdering. (20 feb 2022, i en uttalelse til NRK torsdag)

Det finns ingen tvekan om att Innlandet fylkeskommune önskar att både Odalskommunerna och Gran ska bli kvar i Innlandet. (27 maj 2025, i en SMS till NRK tisdag förmiddag)

Det er ingen tvil at om at Innlandet fylkeskommune ønskjer at både Odalskommunene og Gran skal bli verande i Innlandet. (27 maj 2025, i en SMS til NRK tysdag føremiddag)

Vi skulle helst sett att hela Hadeland hörde till Innlandet. (14 dec 2023, efter att kommunfullmäktige i Gran beslutade att ansöka om övergång till Akershus län)

Vi skulle jo helst sett at heile Hadeland høyrde til Innlandet. (14 dec 2023, etter at kommunestyret i Gran vedtok å søke om overgang til Akershus fylke)

Vi har inte fått någon klarhet genom denna folkomröstning som säger att det finns ett folkbegär om att dela upp Innlandet. Detta blev ännu jämnare än vad jag trodde, så nu är det upp till fylkesårsmötet i Innlandet Frp att avgöra vad vi landar på. (17 feb 2022, efter att resultaten av omröstningen blev kända)

Vi har ikke fått noen avklaring gjennom denne folkeavstemningen som sier det er et folkekrav om å dele opp Innlandet. Dette ble enda jevnere enn jeg hadde trodd, så nå er det opp til fylkesårsmøtet i Innlandet Frp å avgjøre hva vi lander på. (17 feb 2022, etter at resultatene av avstemningen ble kjent)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!