Dag Hareide

Och lyckligtvis, tack vare en ändring i lagstiftningen, är hon tillbaka hos oss där hon naturligt tillhör. (27 apr 2011, när han pratar om Maria Amelies återkomst till Nansenskolan.)  Og heldigvis, takket være endring i lovverket så er hun tilbake hos oss hvor hun naturlig hører hjemme. (27 apr 2011, når han snakker om Maria Amelies retur til Nansenskolen.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) lyckligtvis, tack vare en (=någon) ändring (=byte, omläggning, omställning, omvandling, revidering, modifiering, omarbetning, omkastning, korrektion, korrigering, förändring, modifikation, justering) i lagstiftningen, är (=befinner sig, vara) hon tillbaka (=åter) hos oss där hon naturligt tillhör.

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh lolycockokloligogtotvovisos, totacockok vovarore enon änondodrorinongog i lolagogsostotifoftotnoninongogenon, äror hohonon totilollolbobakoka hohosos osossos dodäror hohonon nonatoturorloligogtot totilollolhohöror. (27 apr 2011, när han pratar om Maria Amelies återkomst till Nansenskolan.)

Baklänges:  Röhllit tgilrutan noh räd sso soh akabllit noh rä ,negnintfitsgal i gnirdnä ne erav kcat ,sivtgilkcyl hcO. (27 apr 2011, när han pratar om Maria Amelies återkomst till Nansenskolan.)

SMS-svenska:

& lyckligtvis,tack vare 1 Ndring i lagstiftning1,R hon tillbaka hos oss dR hon naturligt tillhör. (27 apr 2011, när han pratar om Maria Amelies återkomst till Nansenskolan.)

---

Liknande ordspråk:

Det var inte säsongsstarten som vi hoppades på, men lyckligtvis är vi båda okej tack vare säkerhetsutrustningen. Vi kommer att slå tillbaka snart. (24 jan 2020, efter kraschen i Monte Carlo)

Lidande! Vi har tack vare det allt det goda inom oss, allt det som ger livet värde; vi har tack vare det medkänsla, vi har tack vare det mod, vi har tack vare det alla dygder.  Suffering! We owe to it all that is good in us, all that gives value to life; we owe to it pity, we owe to it courage, we owe to it all the virtues. Anatole France (1844-1924)

Tack vare de förändringar vi gjort i sedeldesignen, tack vare ett aggressivt brottsbekämpande arbete lett av U.S. Secret Service och tack vare en informerad allmänhet har vi kunnat ligga steget före förfalskarna.

Thanks to the changes we've made in currency design, thanks to aggressive law enforcement led by the U.S. Secret Service and thanks to an informed public, we've been able to stay ahead of the counterfeiters,

Jag förälskade mig i fotboll tack vare Cristiano, jag blev Manchester United-fan tack vare Cristiano, jag började träna på egen hand tack vare Cristiano, jag började göra armhävningar och maghävningar varje dag innan jag gick och lägga mig tack vare Cristiano, för jag ville vara som Cristiano. (7 jun 2025, när han pratar om Cristiano Ronaldo)

Jeg blev forelsket i fodbold på grund af Cristiano, jeg blev Manchester United-fan på grund af Cristiano, jeg begyndte at selvtræne på grund af Cristiano, jeg begyndte at lave armbøjninger og mavebøjninger hver dag, inden jeg gik i seng, på grund af Cristiano, fordi jeg gerne ville være Cristiano. (7 jun 2025, når han taler om Cristiano Ronaldo)

Cristiano är allt för mig. Jag förälskade mig i fotboll tack vare honom, och jag blev Manchester United-fan tack vare Cristiano. Jag började att träna själv och göra armhävningar och magövningar varje dag innan jag gick och lägga mig tack vare Cristiano. (7 jun 2025, om Cristiano Ronaldo. Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro, född 5 februari 1985 i Funchal på Madeira, är en portugisisk fotbollsspelare som spelar för Al-Nassr och Portugals landslag. Han anses av många vara en av de bästa fotbollsspelarna genom tiderna. Ronaldo har vunnit fem Champions League-titlar, fyra FIFA World Player of the Year-priser och fyra European Golden Shoes. Han har också vunnit ligan i England, Spanien och Italien. Ronaldo är känd för sin snabbhet, styrka, tekniska färdigheter och förmåga att göra mål. Han har även en stor följarskara på sociala medier och är en av de mest kända idrottsmännen i världen.)

Cristiano er alt for mig. Jeg blev forelsket i fodbold på grund af ham, og jeg blev Manchester United-fan på grund af Cristiano. Jeg begyndte at selvtræne og lave armbøjninger og mavebøjninger hver dag, inden jeg gik i seng på grund af Cristiano. (7 jun 2025, om Cristiano Ronaldo.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!